| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Jdg 7:1 | Qua ngaøy sau, Gieâ-ru-ba-anh, tÃùc laø Gheâ-ñeâ-oân, vaø caû daân sÃï ñoà ng theo ngÃôøi ñeà u daäy sôùm, ñi ñeán ñoùng traïi gaà n beân suoái Ha-roát. Dinh cuûa Ma-ñi-an ôû phÃa baéc veà loái noÃ¥ng Moâ-reâ, trong truong.
| |
| | Jdg 7:2 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gheâ-ñeâ-oân raèng: Ñaïo binh ñi theo ngÃôi laáy laøm ñoâng quaù, ta chaúng phoù daân Ma-ñi-an vaøo tay noù ñaâu, e Y-sô-ra-eân ñoái cuøng ta tÃï khoe maø raèng: Tay toâi ñao cÃùu toâi.
| |
| | Jdg 7:3 | Vaäy baây giôø, haoy truyeà n l?nh naà y cho baù taùnh nghe: Ai laø ngÃôøi sôï haoi run raÃ¥y, khaù trôû veà khoûi nuùi Ga-la-aùt! Hai vaïn hai ngaøn ngÃôøi beøn trôû veà , coøn moät vaïn ngÃôøi ôû laïi.
| |
| | Jdg 7:4 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gheâ-ñeâ-oân raèng: Daân haoy coøn ñoâng quaù, phaûi bieÃ¥u chuùng xuoáng nôi meù nÃôùc, roà i ta seo v´ ngÃôi thÃû chuùng noù taïi ñoù. Hea keû naøo ta phaùn vôùi ngÃôi raèng: "Noù khaù ñi vôùi ngÃôi," th´ noù seo ñi theo ngÃôi; coøn keû naøo ta phaùn cuøng ngÃôi raèng: "Noù chôù ñi vôùi ngÃôi," th´ keû ñoù khoâng ñi.
| |
| | Jdg 7:5 | Vaäy, ngÃôøi bieÃ¥u daân sÃï xuoáng meù nÃôùc; roà i ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gheâ-ñeâ-oân raèng: Phaøm keû naøo duøng lÃôoi lieám nÃôùc nhÃchoù, vaø keû naøo qu´ goái cuùi xuoáng maø uoáng, th´ ngÃôi phaûi ñeÃ¥ rieâng ra.
| |
| | Jdg 7:6 | Soá ngÃôøi buïm nÃôùc trong tay roà i keâ mieäng lieám laø ba traêm, coøn laïi bao nhieâu ñeà u qu´ goái cuùi xuoáng maø uoáng.
| |
| | Jdg 7:7 | Baáy giôø, ÑÃùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Gheâ-ñeâ-oân raèng: Ta seo duøng ba traêm ngÃôøi ñao lieám nÃôùc ñoù maø giaûi cÃùu caùc ngÃôi, vaø ta seo phoù daân Ma-ñi-an vaøo tay ngÃôi. Coøn daân sÃï khaùc, ai naáy ñeà u phaûi trôû veà nhaø m´nh!
| |
| | Jdg 7:8 | Gheâ-ñeâ-oân cho caû ngÃôøi Y-sô-ra-eân, ai trôû veà traïi naáy, nhÃng giÃo laïi ba traêm ngÃôøi kia; chuùng laáy lÃông thÃïc vaø caây keøn trong tay. Vaû, dinh Ma-ñi-an ôû thaân dÃôùi ngÃôøi, taïi trong truong.
| |
| | Jdg 7:9 | Xaûy trong ñeâm ñoù, ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gheâ-ñeâ-oân raèng: Haoy choÃ¥i daäy, ñi xuoáng haom dinh Ma-ñi-an, v´ ta ñao phoù noù vaøo tay ngÃôi.
| |
| | Jdg 7:10 | Coøn neáu ngÃôi sôï haom noù, th´ haoy ñi xuoáng ñoù vôùi Phu-ra, ñaà y tôù ngÃôi.
| |
| | Jdg 7:11 | NgÃôøi seo nghe ñieà u chuùng noù noùi, roà i ngÃôi seo caûm bieát raèng m´nh coù sÃùc maïnh maø haom dinh chuùng noù. Vaäy, Gheâ-ñeâ-oân ñi xuoáng cuøng Phu-ra, ñaà y tôù m´nh, ñeán gaà n nôi lÃnh canh ôû ñaà u dinh.
| |
| | Jdg 7:12 | Vaû, daân Ma-ñi-an, daân A-ma-leùc, vaø heát thaûy ngÃôøi phÃông Ñoâng buûa ra trong truong ñoâng nhÃcaøo caøo, coøn laïc ñaø cuûa chuùng noù th´ ñoâng voâ soá, khaùc naøo caùt nôi bôø bieÃ¥n.
| |
| | Jdg 7:13 | Trong luùc Gheâ-ñeâ-oân ñeán, coù moät ngÃôøi thuaät ñieà m chieâm bao cho baïn m´nh nghe, raèng: Naà y, toâi coù moät ñieà m chieâm bao, thaáy moät caùi baùnh nhoû baúng boät luùa maïch laên vaøo traïi quaân Ma-ñi-an: noù laên ñeán moät traïi, ñuïng laøm cho traïi ngao, laät ngÃôïc treân loän dÃôùi, neân traïi b? ñaùnh ñoÃ¥.
| |
| | Jdg 7:14 | Boïn ngÃôøi ñaùp raèng: Ñoù naøo khaùc hôn laø gÃôm cuûa Gheâ-ñeâ-oân, con trai Gioâ-aùch, ngÃôøi Y-sô-ra-eân. ÑÃùc Chuùa Trôøi ñao phoù Ma-ñi-an vaø caû traïi quaân vaøo tay ngÃôøi.
| |
| | Jdg 7:15 | Khi Gheâ-ñeâ-oân nghe lôøi thuaät ñieà m chieâm bao naà y vaø sÃï baøn ñieà m ñoù, th´ thôø laïy ÑÃùc Chuùa Trôøi; roà i trôû veà traïi quaân Y-sô-ra-eân, maø raèng: Haoy choÃ¥i daäy, v´ ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao phoù traïi quaân Ma-ñi-an vaøo tay caùc ngÃôi!
| |
| | Jdg 7:16 | Ñoaïn, ngÃôøi chia ba traêm ngÃôøi laøm ba ñoäi, phaùt cho moai teân nhÃong keøn, b´nh khoâng, vaø ñuoác ôû trong b´nh,
| |
| | Jdg 7:17 | maø daën raèng: Haoy ngoù ta, vaø laøm y nhÃta laøm; khi ta ñeán ñaà u traïi quaân, caùc ngÃôi seo laøm theo ñieà u ta laøm.
| |
| | Jdg 7:18 | Khi ta vaø nhÃong keû theo ta thoÃ¥i keøn, th´ caùc ngÃôi cuong seo thoÃ¥i keøn ôû khaép xung quanh traïi quaân, vaø reo leân raèng: V´ ÑÃùc Gieâ-hoâ-va vaø v´ Gheâ-ñeâ-oân!
| |
| | Jdg 7:19 | Gheâ-ñeâ-oân vaø moät traêm quaân theo ngÃôøi ñi ñeán ñaà u traïi quaân vaøo luùc canh ba, hoà i môùi giao canh. Chuùng thoÃ¥i keøn, vaø ñaäp beÃ¥ b´nh caà m nôi tay.
| |
| | Jdg 7:20 | Baáy giôø, ba ñoäi quaân thoÃ¥i keøn, vaø ñaäp beÃ¥ b´nh, tay taû caà m ñuoác, tay hÃou naém keøn ñaëng thoÃ¥i; ñoaïn caát tieáng reo leân raèng: GÃôm cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va vaø cuûa Gheâ-ñeâ-oân!
| |
| | Jdg 7:21 | Chuùng ñÃùng vaây quanh traïi quaân, ai cÃù choa naáy; caû traïi quaân beøn vôo chaïy, caát tieáng la vaø troán ñi.
| |
| | Jdg 7:22 | Ba traêm ngÃôøi cÃù thoÃ¥i keøn, vaø khaép traïi quaân, ÑÃùc Gieâ-hoâ-va khieán trôû gÃôm cuûa moai ngÃôøi cheùm laan baïn m´nh. Ñaïo-binh chaïy troán ñeán Beát-si-ta, veà hÃôùng Xeâ-reâ-ra, cho ñeán bôø cooi A-beân-Meâ-hoâ-la gaà n Ta-baùt.
| |
| | Jdg 7:23 | NgÃôøi Y-sô-ra-eân, tÃùc nhÃong ngÃôøi chi phaùi Neùp-ta-li, A-se vaø Ma-na-se hieäp laïi maø ñuoÃ¥i theo daân Ma-ñi-an.
| |
| | Jdg 7:24 | Baáy giôø, Gheâ-ñeâ-oân sai sÃù vaøo khaép nuùi Eùp-ra-im ñaëng noùi raèng: Haoy xuoáng ñoùn daân Ma-ñi-an, chaän ñÃôøng chuùng noù qua soâng, cho ñeán Beát-Ba-ra vaø caùc choa caïn cuûa Gioâ-ñanh. Vaäy, caùc ngÃôøi Eùp-ra-im hieäp laïi, chieám caùc beán cho ñeán Beát-Ba-ra, cuøng nhÃong choa caïn cuûa Gioâ-ñanh.
| |
| | Jdg 7:25 | Chuùng cuong baét ñÃôïc hai quan trÃôûng cuûa daân Ma-ñi-an, laø OÂ-reùp vaø Xeâ-eùp; gieát OÂ-reùp taïi nôi hoøn ñaù OÂ-reùp, vaø Xeâ-eùp taïi nôi maùy eùp rÃôïu Xeâ-eùp. Ñoaïn, hoï ñuoÃ¥i theo daân Ma-ñi-an, cuøng ñem ñaà u OÂ-reùp vaø ñaà u Xeâ-eùp ñeán Gheâ-ñeâ-oân ôû phÃa beân kia soâng Gioâ-ñanh.
| |
