| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Jdg 6:1 | Daân Y-sô-ra-eân laøm ñieà u aùc trÃôùc maët ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, neân ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phoù chuùng vaøo tay daân Ma-ñi-an trong baûy naêm.
| |
| | Jdg 6:2 | Tay cuûa ngÃôøi Ma-ñi-an thaéng hôn Y-sô-ra-eân. V´ sôï ngÃôøi Ma-ñi-an, neân daân Y-sô-ra-eân laøm cho m´nh nhÃong nôi aÃ¥n naùu trong nuùi, trong caùc haà m vaø ñoà n.
| |
| | Jdg 6:3 | Khi Y-sô-ra-eân ñao gieo gioáng, daân Ma-ñi-an vôùi daân A-meâ-leùc, vaø ngÃôøi phÃông Ñoâng ñi leân ñaùnh Y-sô-ra-eân,
| |
| | Jdg 6:4 | ñoùng traïi ñoái ngang ngÃôøi, phaù haïi muøa maøng cuûa xÃù cho ñeán Ga-xa, vaø khoâng ñeÃ¥ laïi trong Y-sô-ra-eân lÃông thÃïc g´, hoaëc chieân, boø hay laø lÃøa.
| |
| | Jdg 6:5 | V´ chuùng noù ñi leân ñem theo baà y suùc vaät vaø traïi m´nh, loaùn ñeán khaùc naøo moät ñaùm caøo caøo. NgÃôøi vaø laïc ñaø voâ soá ñeán trong xÃù ñaëng phaù haïi.
| |
| | Jdg 6:6 | Vaäy, v´ côù daân Ma-ñi-an, Y-sô-ra-eân b? ngheøo khoÃ¥ baÃ¥n chaät, neân hoï keâu caà u cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jdg 6:7 | Baáy giôø, v´ daân Y-sô-ra-eân ñao keâu caà u ÑÃùc Gieâ-hoâ-va veà vieäc daân Ma-ñi-an,
| |
| | Jdg 6:8 | neân ÑÃùc Gieâ-hoâ-va sai moät ñaáng tieân tri ñeán cuøng daân Y-sô-ra-eân. NgÃôøi noùi cuøng chuùng raèng: Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân phaùn nhÃvaà y: Ta ñao ñem caùc ngÃôi leân khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ, ruùt caùc ngÃôi khoûi nhaø noâ leä,
| |
| | Jdg 6:9 | giaûi cÃùu caùc ngÃôi khoûi tay ngÃôøi EÂ-dÃp-toâ, vaø khoûi tay heát thaûy keû haø hieáp caùc ngÃôi, vaø ñuoÃ¥i chuùng noù khoûi trÃôùc maët caùc ngÃôi; ta ñao ban cho caùc ngÃôi xÃù cuûa chuùng noù,
| |
| | Jdg 6:10 | vaø coù phaùn raèng: Ta laø Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi caùc ngÃôi, chôù sôï caùc thaà n cuûa daân A-moâ-rÃt taïi trong xÃù maø caùc ngÃôi ôû. NhÃng caùc ngÃôi naøo coù nghe tieáng ta!
| |
| | Jdg 6:11 | Ñoaïn, thieân sÃù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñeán ngoà i dÃôùi caây thoâng Oùp-ra thuoäc veà Gioâ-aùch, ngÃôøi A-bi-eâ-xeâ-rÃt. Gheâ-ñeâ-oân, con trai ngÃôøi, ñÃông ñaäp luùa maïch trong baøn eùp, ñaëng giaáu khoûi daân Ma-ñi-an.
| |
| | Jdg 6:12 | Thieân sÃù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va hieän ñeán cuøng ngÃôøi maø raèng: Hôoi ngÃôøi doong só! ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ôû cuøng ngÃôøi.
| |
| | Jdg 6:13 | Gheâ-ñeâ-oân thÃa raèng: Oâi! Chuùa, neáu ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ôû cuøng chuùng toâi, sao caùc ñieà u naà y xaûy ñeán cho chuùng toâi? Caùc pheùp laï kia ôû ñaâu maø toÃ¥ phuï chuùng toâi ñao thuaät laïi raèng: ÑÃùc Gieâ-hoâ-va haù chaúng coù ñem chuùng ta ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ sao? V´ baây giôø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va tÃø boû chuùng toâi, vaø phoù chuùng toâi vaøo tay daân Ma-ñi-an.
| |
| | Jdg 6:14 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va xaây laïi cuøng ngÃôøi maø phaùn raèng: Haoy duøng sÃùc cuûa ngÃôi vaan coù maø ñi giaûi cÃùu Y-sô-ra-eân khoûi tay daân Ma-ñi-an. Ta haù chaúng sai ngÃôi ñi sao?
| |
| | Jdg 6:15 | NgÃôøi thÃa raèng: Than oâi! hôoi Chuùa, toâi seo laáy chi giaûi cÃùu Y-sô-ra-eân? K´a, trong chi phaùi Ma-na-se, hoï toâi voán ngheøo hôn heát; coøn toâi laø nhoû hôn heát trong nhaø cha toâi.
| |
| | Jdg 6:16 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Ta seo ôû cuøng ngÃôi, vaø ngÃôi seo ñaùnh baïi daân Ma-ñi-an nhÃñaùnh moät ngÃôøi vaäy.
| |
| | Jdg 6:17 | Gheâ-ñeâ-oân thÃa laïi raèng: Neáu toâi ñÃôïc ôn trÃôùc maët Chuùa, xin ban cho toâi moät daáu raèng chÃnh Chuùa phaùn cuøng toâi.
| |
| | Jdg 6:18 | Xin chôù dan khoûi ñaây cho ñeán khi toâi trôû laïi cuøng Ngaøi, ñem cuûa lea toâi, ñeÃ¥ trÃôùc maët Ngaøi. Ngaøi ñaùp: Ta seo ôû ñaây cho ñeán khi ngÃôi trôû laïi.
| |
| | Jdg 6:19 | Gheâ-ñeâ-oân beøn ñi voâ, doïn saün moät con deâ con, laáy moät eâ-pha boät laøm nhÃong baùnh nhoû khoâng men. NgÃôøi ñeÃ¥ th?t trong roÃ¥, ñoÃ¥ nÃôùc th?t vaøo noà i, roà i ñem ra daâng caùc moùn aáy cho Ngaøi ôû dÃôùi caây thoâng.
| |
| | Jdg 6:20 | Thieân sÃù cuûa ÑÃùc Chuùa Trôøi phaùn raèng: Haoy laáy th?t vaø baùnh nhoû khoâng men, ñeÃ¥ treân hoøn ñaù naà y, roà i ñoÃ¥ nÃôùc th?t ra. Gheâ-ñeâ-oân beøn laøm nhÃvaäy.
| |
| | Jdg 6:21 | Baáy giôø, thieân sÃù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va giô ñaà u gaäy Ngaøi ñÃông caà m nôi tay m´nh ra, ñuïng ñeán th?t vaø baùnh nhoû khoâng men. LÃûa tÃø hoøn ñaù boác leân, thieâu hoùa th?t vaø baùnh nhoû khoâng men; ñoaïn, thieân sÃù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va bieán ñi khoûi maét ngÃôøi.
| |
| | Jdg 6:22 | Gheâ-ñeâ-oân thaáy raèng aáy laø thieân sÃù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, beøn la raèng: Oâi, Chuùa Gieâ-hoâ-va! khoán naïn cho toâi, v´ toâi thaáy ñoái dieän thieân sÃù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va!
| |
| | Jdg 6:23 | NhÃng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ngÃôøi raèng: Khaù yeân loøng, chôù sôï chi, ngÃôi seo khoâng cheát ñaâu.
| |
| | Jdg 6:24 | Gheâ-ñeâ-oân beøn laäp taïi ñoù moät caùi baøn thôø cho ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, vaø ñaët teân laø Gieâ-hoâ-va-Sa-lam. Taïi Oùp-ra, thaønh cuûa ngÃôøi A-bi-eâ-xeâ-rÃt, caùi baøn thôø aáy vaan coøn ñeán ngaøy nay.
| |
| | Jdg 6:25 | Trong cuong moät ñeâm aáy, ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Gheâ-ñeâ-oân raèng: Haoy baét con boø ñÃïc tô cuûa cha ngÃôi, vaø moät con boø ñÃïc thÃù nh´ baûy tuoÃ¥i, roà i phaù dôo baøn thôø thaà n Ba-anh taïi nhaø cha ngÃôi, vaø ñaùnh haï h´nh tÃôïng A-seâ-ra ôû treân ñoù.
| |
| | Jdg 6:26 | Ñoaïn, taïi nôi choùt hoøn ñaù naà y, ngÃôi seo laäp moät baøn thôø cho Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi ngÃôi, vaø saép ñaët moïi vieäc; roà i haoy baét con boø ñÃïc thÃù nh´, daâng laøm cuûa lea thieâu vôùi goa h´nh tÃôïng A-seâ-ra maø ngÃôi ñao ñaùnh haï.
| |
| | Jdg 6:27 | Gheâ-ñeâ-oân choïn laáy mÃôøi ngÃôøi trong boïn ñaà y tôù m´nh, vaø laøm theo ñieà u ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao phaùn daën; vaø v´ ngÃôøi sôï nhaø cha m´nh cuøng keû trong thaønh, neân khoâng daùm laøm theo l?nh aáy ban ngaøy, beøn laøm ban ñeâm.
| |
| | Jdg 6:28 | Sôùm mai, khi daân trong thaønh thÃùc giaác, thaáy baøn thôø cuûa thaà n Ba-anh ñao b? phaù dôo, h´nh tÃôïng A-seâ-ra ôû treân b? ñaùnh haï, vaø con boø ñÃïc thÃù nh´ ñao daâng laøm cuûa lea thieâu treân baøn thôø môùi laäp ñoù.
| |
| | Jdg 6:29 | Chuùng hoûi nhau raèng: Ai laøm ñieà u ñoù? Ñoaïn, hoûi thaêm vaø tra xeùt. Coù ngÃôøi noùi cuøng chuùng raèng: Aáy laø Gheâ-ñeâ-oân, con trai Gioâ-aùch, ñao laøm ñieà u ñoù.
| |
| | Jdg 6:30 | Daân trong thaønh beøn noùi cuøng Gioâ-aùch raèng: Haoy bieÃ¥u con ngÃôi ra, noù phaûi cheát, v´ noù ñao phaù dôo baøn thôø thaà n Ba-anh, vaø ñaùnh haï h´nh tÃôïng A-seâ-ra ôû treân.
| |
| | Jdg 6:31 | Gioâ-aùch ñaùp vôùi nhÃong keû daáy ngh?ch cuøng m´nh raèng: Caùc ngÃôi haù coù yù binh vÃïc Ba-anh sao? Haù coù phaûi caùc ngÃôi muoán tieáp cÃùu noù Ã? Ai theo phe cuûa Ba-anh seo b? xÃû tÃû keÃ¥ tÃø saùng nay. Neáu haén laø chuùa, th´ chÃnh haén haoy tranh luaän laáy chôù, bôûi v´ ngÃôøi ta ñao phaù dôo baøn thôø cuûa haén.
| |
| | Jdg 6:32 | Vaäy, trong ngaøy ñoù ngÃôøi ta goïi Gheâ-ñeâ-oân laø Gieâ-ru-ba-anh maø raèng: Ba-anh phaûi tranh luaän cuøng ngÃôøi, v´ Gheâ-ñeâ-oân coù phaù dôo baøn thôø cuûa haén!
| |
| | Jdg 6:33 | Heát thaûy daân Ma-ñi-an, daân A-ma-leùc, vaø ngÃôøi phÃông Ñoâng ñeà u hieäp laïi, ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh, vaø ñoùng traïi taïi truong GÃt-reâ-eân.
| |
| | Jdg 6:34 | Thaà n cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va caûm hoùa Gheâ-ñeâ-oân; ngÃôøi thoÃ¥i keøn, caùc ngÃôøi A-bi-eâ-xeâ-rÃt beøn hieäp laïi ñaëng theo ngÃôøi.
| |
| | Jdg 6:35 | NgÃôøi cuong sai sÃù giaû ñi khaép Ma-na-se; ngÃôøi Ma-na-se beøn nhoùm hieäp ñaëng theo ngÃôøi. Ñoaïn, ngÃôøi sai sÃù giaû ñeán chi phaùi A-se, Sa-bu-loân vaø Neùp-ta-li; hoï cuong ñi leân maø hieäp vôùi ngÃôøi nÃoa.
| |
| | Jdg 6:36 | Gheâ-ñeâ-oân thÃa cuøng ÑÃùc Chuùa Trôøi raèng: Neáu Chuùa muoán duøng tay toâi giaûi cÃùu Y-sô-ra-eân, y nhÃlôøi Chuùa ñao phaùn,
| |
| | Jdg 6:37 | th´ toâi seo ñeÃ¥ moät loát chieân trong saân ñaïp luùa; neáu sÃông chæ ñoùng treân loát chieân, coøn ñaát laïi khoâ raùo, th´ toâi seo nhaän bieát Chuùa duøng tay toâi giaûi cÃùu Y-sô-ra-eân, y nhÃChuùa ñao hÃùa vaäy.
| |
| | Jdg 6:38 | Vieäc beøn xaûy ra nhÃvaäy: ngaøy mai Gheâ-ñeâ-oân daäy sôùm, eùp vaét loát chieân, th´ sÃông chaûy ra ñaà y moät cheùn nÃôùc.
| |
| | Jdg 6:39 | Gheâ-ñeâ-oân laïi thÃa cuøng ÑÃùc Chuùa Trôøi raèng: Xin côn thaïnh noä Chuùa chôù noÃ¥i phÃøng cuøng toâi, toâi chæ seo noùi laà n naà y thoâi. Xin Chuùa ñeÃ¥ toâi laøm thÃû vôùi loát chieân chæ moät laà n naà y thoâi: Xin cho moät m´nh loát chieân phaûi khoâ, coøn sÃông laïi ñoùng khaép treân ñaát.
| |
| | Jdg 6:40 | Trong ñeâm ñoù, ÑÃùc Chuùa Trôøi beøn laøm nhÃvaäy; chæ moät m´nh loát chieân th´ khoâ, coøn khaép treân ñaát laïi b? sÃông phuû.
| |
