| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Jdg 5:1 | Trong ngaøy aáy, Ñeâ-boâ-ra haùt baøi ca naà y vôùi Ba-raùc, con trai A-bi-noâ-am:
| |
| | Jdg 5:2 | Khaù ngôïi khen ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, V´ nhÃong quan trÃôûng ñao caà m quyeà n quaûn tr? trong Y-sô-ra-eân, Vaø baù-taùnh daâng m´nh caùch vui loøng!
| |
| | Jdg 5:3 | Hôoi caùc vua, haoy nghe; hôoi caùc quan trÃôûng, khaù laéng tai! Ta seo haùt cho ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, Ta seo haùt ngôïi khen Gieâ-hoâ-va. ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 5:4 | Hôoi ÑÃùc Gieâ-hoâ-va! khi Ngaøi ra tÃø Seâ -i-rô, Khi traûi qua ñoà ng baèng EÂ-ñoâm, Th´ ñaát rung, caùc tÃøng trôøi nhoû gioït, Ñaùm maây sa nÃôùc xuoáng.
| |
| | Jdg 5:5 | TrÃôùc maët ÑÃùc Gieâ-hoâ-va nuùi beøn ñoÃ¥i ra doøng nÃôùc, TÃùc nuùi Si-na -i kia ôû trÃôùc maët Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 5:6 | Trong ngaøy Sam-ga, con trai A-naùt, Vaø nhaèm luùc Gia-eân, caùc ñÃôøng caùi ñeà u b? boû hoang, NhÃong haønh khaùch nÃông theo caùc loái quanh-queïo;
| |
| | Jdg 5:7 | Trong Y-sô-ra-eân thieáu quan trÃôûng, Cho ñeán chÃøng ta laø Ñeâ-boâ-ra choÃ¥i daäy NhÃmoät ngÃôøi meï trong Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 5:8 | NgÃôøi ta ñao choïn caùc thaà n môùi: TÃùc th´ côn giaëc coù taïi trÃôùc cÃûa thaønh. GiÃoa boán mÃôi ngaøn ngÃôøi Y-sô-ra-eân, NgÃôøi ta chaúng thaáy khieân, cuong chaúng thaáy caây giaùo.
| |
| | Jdg 5:9 | Loøng ta aùi moä caùc quan trÃôûng cuûa Y-sô-ra-eân, Laø nhÃong ngÃôøi trong daân sÃï daâng m´nh caùch vui loøng; Ñaùng ngôïi khen ÑÃùc Gieâ-hoâ-va!
| |
| | Jdg 5:10 | Hôoi caùc ngÃôøi côoi con lÃøa baïch, Ngoà i treân khaûm, Ñi boä treân ñÃôøng caùi, khaù haùt mÃøng!
| |
| | Jdg 5:11 | Caäy tieáng cuûa lÃnh caà m cung taïi chung quanh beán uoáng nÃôùc, NgÃôøi ta haoy kÃnh khen vieäc coâng b´nh cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, Vaø cuoäc quaûn tr? coâng b´nh cuûa Ngaøi taïi nôi Y-sô-ra-eân! Baáy giôø, daân sÃï cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñi xuoáng cÃûa thaønh.
| |
| | Jdg 5:12 | Hôoi Ñeâ-boâ-ra! khaù tænh thÃùc, tænh thÃùc! Haoy tænh thÃùc, tænh thÃùc, haùt moät baøi ca! Hôoi Ba-raùc, khaù choÃ¥i daäy! hôoi con trai cuûa A-bi-noâ-am! haoy daan nhÃong phu tuø ngÃôøi ñi!
| |
| | Jdg 5:13 | Baáy giôø, keû coøn soùt laïi trong daân sÃï ñeà u xuoáng, Ñeán cuøng caùc traùng só ñaëng ra traän; Daân sÃï cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va xuoáng ñaùnh keû doong só!
| |
| | Jdg 5:14 | TÃø Eùp-ra-im ñeán nhÃong ngÃôøi coù goác nôi A-ma-leùc; Sau ngÃôi coù Beân-gia-min, laø ngÃôøi ôû giÃoa ñoaøn daân ngÃôi. Caùc quan trÃôûng ñeán tÃø Ma-ki, Vaø nhÃong keû caà m caây phuû vieät ñeán tÃø Sa-bu-loân.
| |
| | Jdg 5:15 | Caùc quan trÃôûng cuûa Y-ca-sa ñeà u theo Ñeâ-boâ-ra, Y-ca-sa vaø Ba-raùc ñoà ng moät yù nhau; NgÃôøi xoâng ñaïi vaøo truong...... Gaà n caùc suoái cuûa Ru-beân, Coù laém ñieà u ngh? luaän trong loøng!
| |
| | Jdg 5:16 | Nhaân sao ngÃôi ôû trong chuoà ng Maø nghe tieáng keâu cuûa nhÃong baà y chieân? Gaà n beân caùc suoái Ru-beân, Coù laém ñieà u ngh? luaän trong loøng!
| |
| | Jdg 5:17 | Ga-la-aùt cÃù ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh, Coøn Ñan, sao ôû laïi treân caùc chieác taøu? A-se ngoà i nôi meù bieÃ¥n, An nghæ trong caùc cÃûa bieÃ¥n m´nh.
| |
| | Jdg 5:18 | Sa-bu-loân vaø Neùp-ta-li, laø daân toäc lieà u maïng m´nh. ÔÛ treân caùc nôi cao cuûa ñoà ng ruoäng.
| |
| | Jdg 5:19 | Caùc vua ñeán chieán tranh, Caùc vua Ca-na-an chieán tranh Taïi Tha -a-naùc, taïi nÃôùc Meâ-ghi-ñoâ; Song chaúng cÃôùp laáy ñÃôïc tieà n baïc!
| |
| | Jdg 5:20 | Caùc tÃøng trôøi coù dÃï vaøo chieán traän; NhÃong ngoâi sao cÃù theo ñÃôøng m´nh maø ñaùnh Si-seâ-ra.
| |
| | Jdg 5:21 | Khe Ki-soân ñao keùo troâi chuùng noù, TÃùc laø khe Ki-soân ñôøi xÃa. Hôoi linh hoà n ta ngÃôi coù daøy ñaïp naêng lÃïc dÃôùi chôn!
| |
| | Jdg 5:22 | Baáy giôø, voù ngÃïa beøn giaäm ñaát, V´ côù nhÃong chieán só saûi, saûi chaïy mau.
| |
| | Jdg 5:23 | SÃù giaû cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Haoy ruûa saû Meâ-roâ; Haoy ruûa saû, ruûa saû daân cÃcuûa noù! V´ cuûa noù! V´ chuùng noù khoâng ñeán tieáp trôï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, Khoâng ñeán tieáp trôï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñaùnh caùc doong só!
| |
| | Jdg 5:24 | Nguyeän cho Gia-eân, vôï Heâ-be, ngÃôøi Keâ-nÃt. ÑÃôïc phÃôùc giÃoa caùc ngÃôøi ñôøn baø! Nguyeän ngÃôøi ñÃôïc phÃôùc giÃoa caùc ñôøn baø ôû trong traïi!
| |
| | Jdg 5:25 | Si-seâ-ra xin nÃôùc, naøng ñem cho sÃoa; Naøng laáy cheùn keû sang troïng maø theát môo sÃoa cho.
| |
| | Jdg 5:26 | Moät tay naøng naém laáy caây noïc, Coøn tay hÃou caà m-caùi buùa cuûa ngÃôøi thôï; Naøng ñaùnh Si-seâ-ra, bÃûa ñaà u haén ra, Ñaäp beÃ¥ ñaà u vaø ñaâm thuûng maøng tang.
| |
| | Jdg 5:27 | Haén xæu, teù, naèm taïi nôi chôn naøng. Haén xæu, teù taïi chôn naøng; Vaø taïi choa haén xæu, haén teù cheát cÃùng.
| |
| | Jdg 5:28 | Meï cuûa Si-seâ-ra ôû cÃûa soÃ¥ xem thaáy, Beøn keâu qua song maët voûng maø raèng: "V´ sao xe con ñeán chaäm-treÃ¥? Taïi sao caùc xe con ñi chaäm dÃôøng aáy!"
| |
| | Jdg 5:29 | NhÃong keû khoân ngoan trong boïn haà u ngÃôøi traû lôøi, Maø meï haén cuong noùi thaà m, raèng:
| |
| | Jdg 5:30 | "Chuùng haù chaúng t´m ñÃôïc cuûa cÃôùp sao? Hoï haù chaúng phaûi chia phaân cuûa ñoù Ã? Moät vaøi con gaùi cho moai ngÃôøi chieán só, Moät cuûa cÃôùp baèng vaûi nhuoäm theâu! Moät caùi aùo vaûi nhuoäm, hai caùi aùo vaûi theâu, Cho coÃ¥ cuûa ngÃôøi thaéng traän!"
| |
| | Jdg 5:31 | Oâi, ÑÃùc Gieâ-hoâ-va! nguyeän heát thaûy keû cÃøu ñ?ch Ngaøi ñeà u hÃmaát nhÃvaäy! Nguyeän nhÃong keû yeâu meán Ngaøi ñÃôïc gioáng nhÃmaët trôøi, Khi moïc leân rÃïc rôo! Ñoaïn, xÃù ñÃôïc hoøa b´nh trong boán mÃôi naêm.
| |
