| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Jdg 4:1 | Sau khi EÂ-huùt ñao qua ñôøi, daân Y-sô-ra-eân laïi laøm ñieà u aùc trÃôùc maët ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jdg 4:2 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phoù chuùng vaøo tay Gia-bin, laø vua Ca-na-an tr? v´ taïi Haùt-so. Quan thoáng laonh ñaïo binh ngÃôøi laø Si-seâ-ra ôû taïi Ha-roâ-seát cuûa daân ngoaïi bang.
| |
| | Jdg 4:3 | Vua Gia-bin coù chÃn traêm xe saét vaø trong hai mÃôi naêm, ngÃôøi haø hieáp daân Y-sô-ra-eân caùch hung baïo; neân Y-sô-ra-eân keâu caà u cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jdg 4:4 | Trong luùc ñoù, Ñeâ-boâ-ra, laø nÃo tieân tri, vôï cuûa Laùp-bi-ñoát, ñoaùn xeùt daân Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 4:5 | Baø ôû treân nuùi Eùp-ra-im, giÃoa khoaûng Ra-ma vaø Beâ-teân, dÃôùi caây chaø laø Ñeâ-boâ-ra, vaø daân Y-sô-ra-eân leân ñeán cuøng ngÃôøi, ñaëng nghe sÃï xeùt ñoaùn.
| |
| | Jdg 4:6 | Baø sai goïi Ba-raùc, con trai A-bi-noâ-am, tÃø Keâ-ñe trong ñaát Neùp-ta-li, maø noùi cuøng ngÃôøi raèng: Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñao truyeà n l?nh naà y: Haoy choïn ñem theo ngÃôi moät vaïn ngÃôøi trong con chaùu Neùp-ta-li vaø trong con chaùu Sa-bu-loân, maø ñi thaúng ñeán nuùi Tha-boâ.
| |
| | Jdg 4:7 | Ta seo khieán Si-seâ-ra, laø thoáng laonh ñaïo binh vua Gia-bin, ñeán cuøng ngÃôøi taïi khe Ki-soân, luoân vôùi caùc xe coä vaø caû quaân lÃnh cuûa haén; ta seo phoù haén vaøo tay ngÃôi.
| |
| | Jdg 4:8 | Ba-raùc ñaùp raèng: Neáu baø ñi vôùi toâi, th´ toâi seo ñi; nhÃng neáu baø khoâng ñi vôùi toâi, toâi seo khoâng ñi.
| |
| | Jdg 4:9 | Baø beøn ñaùp: ÖØ, phaûi, ta seo ñi vôùi ngÃôi, song sÃï vinh hieÃ¥n cuûa vieäc naà y seo chaúng veà ngÃôi; v´ ÑÃùc Gieâ-hoâ-va seo phoù Si-seâ-ra vaøo tay moät ngÃôøi nÃo. Vaäy, Ñeâ-boâ-ra ñÃùng daäy, ñi cuøng Ba-raùc ñeán Keâ-ñe.
| |
| | Jdg 4:10 | Ba-raùc nhoùm hieäp ngÃôøi Sa-bu-loân vaø ngÃôøi Neùp-ta-li taïi Keâ-ñe, coù moät muoân ngÃôøi ñi theo sau ngÃôøi, vaø Ñeâ-boâ-ra cuong ñi leân vôùi ngÃôøi.
| |
| | Jdg 4:11 | Vaû, Heâ-be, ngÃôøi Keâ-nÃt, ñao l´a khoûi daân Keâ-nÃt, laø con chaùu Hoâ-baùp, anh em vôï cuûa Moâi-se, vaø ñi dÃïng traïi m´nh ôû veà caây deû boäp Sa-na-im, gaà n beân Keâ-ñe.
| |
| | Jdg 4:12 | NgÃôøi ta thuaät cho Si-seâ-ra hay raèng Ba-raùc, con trai cuûa A-bi-noâ-am, ñao ñi ñeán nuùi Tha-boâ.
| |
| | Jdg 4:13 | Si-seâ-ra beøn nhoùm hieäp heát thaûy xe coä saét m´nh laø chÃn traêm caùi baèng saét, vaø toaøn quaân binh vaan ôû vôùi m´nh, tÃø Ha-roâ-seát veà daân ngoaïi bang cho ñeán khe Ki-soân.
| |
| | Jdg 4:14 | Ñeâ-boâ-ra noùi cuøng Ba-raùc raèng: Haoy ñÃùng daäy, v´ naà y laø ngaøy ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phoù Si-seâ-ra vaøo tay ngÃôi. ÑÃùc Gieâ-hoâ-va haù chaúng ñi ñaèng trÃôùc ngÃôi sao? Roà i Ba-raùc ñi xuoáng Tha-boâ, coù mÃôøi ngaøn ngÃôøi theo sau.
| |
| | Jdg 4:15 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va duøng muoi gÃôm laøm cho Si-seâ-ra vaø heát thaûy xe coä cuøng toaøn quaân lÃnh ngÃôøi vôo chaïy trÃôùc maët Ba-raùc; Si-seâ-ra beøn xuoáng xe m´nh, chaïy boä maø troán.
| |
| | Jdg 4:16 | Ba-raùc ñuoÃ¥i theo xe coä vaø ñaïo binh cho ñeán Ha-roâ-seát veà daân ngoaïi bang; caû ñaïo binh Si-seâ-ra b? gÃôm gieát, khoâng coøn laïi moät ngÃôøi.
| |
| | Jdg 4:17 | Si-seâ-ra chaïy boä troán ñeán traïi Gia-eân, vôï cuûa Heâ-be, ngÃôøi Keâ-nÃt; v´ Gia-bin, vua Haùt-so, vaø nhaø Heâ-be, ngÃôøi Keâ-nÃt, hoøa haûo vôùi nhau.
| |
| | Jdg 4:18 | Gia-eân ra ñoùn Si-seâ-ra, maø noùi raèng: Hôoi chuùa, xin haoy vaøo nôi nhaø toâi, chôù sôï chi. Vaäy, ngÃôøi vaøo traïi naøng, vaø naøng laáy meà n ñaép ngÃôøi laïi.
| |
| | Jdg 4:19 | Ñoaïn, ngÃôøi noùi cuøng naøng raèng: Ta xin naøng cho ta chuùt nÃôùc uoáng, v´ ta khaùt. Naøng beøn môû baà u sÃoa ra, cho ngÃôøi uoáng, roà i truøm ngÃôøi laïi.
| |
| | Jdg 4:20 | NgÃôøi laïi noùi cuøng naøng raèng: Haoy ñÃùng nôi cÃûa traïi, neáu coù ai ñeán hoûi raèng: ÔÛ ñaây coù ai chaêng? th´ haoy ñaùp: Chaúng coù ai heát.
| |
| | Jdg 4:21 | Baáy giôø ngÃôøi nguû say, v´ meät nhoïc quaù; Gia-eân, vôï Heâ-be, beøn laáy moät caây noïc traïi, vaø tay naém caùi buùa, nheï nheï ñeán beân ngÃôi, laáy caùi noïc ñoùng thuûng maøng tang ngÃôøi, thaáu xuoáng ñaát, vaø ngÃôøi heát ñi.
| |
| | Jdg 4:22 | Ba-raùc ñÃông coøn rÃôït theo Si-seâ-ra, Gia-eân beøn ra ñoùn ngÃôøi, maø noùi raèng: Haoy ñeán, toâi seo chæ cho oâng thaáy ngÃôøi maø oâng ñÃông t´m kieám. Ba-raùc vaøo nhaø naøng, thaáy Si-seâ-ra naèm cheát saûi, coù noïc ñaâm nôi maøng tang.
| |
| | Jdg 4:23 | Trong ngaøy ñoù, ÑÃùc Chuùa Trôøi khieán cho Gia-bin, vua Ca-na-an, b? phuïc trÃôùc maët daân Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 4:24 | Tay daân Y-sô-ra-eân caøng ngaøy caøng maïnh thaéng Gia-bin, vua Ca-na-an, cho ñeán chÃøng chuùng ñao dieät ngÃôøi ñi.
| |
