| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Jdg 11:1 | Gieùp-theâ, ngÃôøi Ga-la-aùt, laø tay doong só, con cuûa moät ngÃôøi kî nÃo, vaø cha laø Ga-la-aùt.
| |
| | Jdg 11:2 | Vôï cuûa Ga-la-aùt coù sanh cho ngÃôøi nhÃong con trai. Khi caùc con trai cuûa vôï aáy lôùn leân, beøn ñuoÃ¥i Gieùp-theâ ñi, maø raèng: Maà y khoâng ñÃôïc aên phaà n gia taøi trong nhaø cha chuùng ta, v´ maà y laø con cuûa ngÃôøi ñôøn baø khaùc.
| |
| | Jdg 11:3 | Vaäy, Gieùp-theâ troán xa anh em m´nh, vaø ôû trong xÃù Toùp. Coù nhÃong ñÃùa du ñaong hieäp laïi chung quanh Gieùp-theâ, vaø ñi ra vôùi ngÃôøi.
| |
| | Jdg 11:4 | Sau moät Ãt laâu, daân Am-moân giao chieán cuøng Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 11:5 | Trong luùc daân Am-moân ñaùnh Y-sô-ra-eân, caùc trÃôûng laoo Ga-la-aùt ñi ñem Gieùp-theâ ôû xÃù Toùp veà .
| |
| | Jdg 11:6 | Hoï noùi cuøng ngÃôøi raèng: Xin haoy ñeán laøm quan tÃôùng chuùng ta, chuùng ta seo ñaùnh daân Am-moân.
| |
| | Jdg 11:7 | NhÃng Gieùp-theâ ñaùp cuøng caùc trÃôûng laoo Ga-la-aùt raèng: Caùc oâng haù chaúng phaûi laø keû gheùt toâi vaø ñuoÃ¥i toâi khoûi nhaø cha toâi sao? Coøn baây giôø caùc oâng ñÃông b? cuøng-khoán, sao laïi ñeán toâi?
| |
| | Jdg 11:8 | Caùc trÃôûng laoo Ga-la-aùt ñaùp cuøng Gieùp-theâ raèng: Baây giôø chuùng ta laïi ñeán cuøng ngÃôi, haà u cho ngÃôi ñi vôùi chuùng ta: ngÃôi seo ñaùnh daân Am-moân, roà i seo laøm ñaà u cuûa chuùng ta, vaø cuûa heát thaûy daân xÃù Ga-la-aùt.
| |
| | Jdg 11:9 | Gieùp-theâ laïi ñaùp cuøng caùc trÃôûng laoo Ga-la-aùt raèng: Và baèng caùc oâng ñem toâi veà ñaëng ñaùnh daân Am-moân, vaø neáu ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phoù chuùng noù vaøo tay toâi, toâi seo laøm ñaà u caùc oâng chôù.
| |
| | Jdg 11:10 | Caùc trÃôûng laoo Ga-la-aùt noùi cuøng Gieùp-theâ raèng: Chuùng ta seo laøm y nhÃlôøi ngÃôi ñao noùi; nguyeän ÑÃùc Gieâ-hoâ-va laøm chÃùng giÃoa chuùng ta?!
| |
| | Jdg 11:11 | Vaäy, Gieùp-theâ ñi cuøng caùc trÃôûng laoo Ga-la-aùt; daân sÃï laäp ngÃôøi laøm ñaà u vaø tÃôùng; roà i taïi MÃch-ba Gieùp-theâ laëp laïi trÃôùc maët ÑÃùc Gieâ-hoâ-va heát thaûy nhÃong lôøi ngÃôøi ñao noùi.
| |
| | Jdg 11:12 | Ñoaïn Gieùp-theâ sai sÃù giaû ñeán cuøng vua daân Am-moân maø noùi raèng: Ta vôùi ngÃôi coù vieäc chi, neân ngÃôi keùo ñeán ta ñaëng haom ñaùnh xÃù ta?
| |
| | Jdg 11:13 | Vua daân Am-moân ñaùp cuøng sÃù giaû Gieùp-theâ raèng: Aáy bôûi Y-sô-ra-eân khi ra khoûi nÃôùc EÂ-dÃp-toâ, coù chieám laáy xÃù ta tÃø Aït-noân cho ñeán Gia-boác vaø Gioâ-ñanh. Baây giôø haoy traû eâm laïi xÃù aáy cho ta.
| |
| | Jdg 11:14 | Gieùp-theâ laïi sai sÃù giaû ñeán cuøng vua daân Am-moân noùi raèng:
| |
| | Jdg 11:15 | Gieùp-theâ noùi nhÃvaà y: Y-sô-ra-eân khoâng coù xaâm ñoaït ñ?a phaän Moâ-aùp, cuong chaúng coù chieám laáy xÃù cuûa daân Am-moân.
| |
| | Jdg 11:16 | Song khi Y-sô-ra-eân ra xÃù EÂ-dÃp-toâ, th´ ñi ngang qua ñoà ng vaéng cho ñeán BieÃ¥n ñoû, roà i tôùi Ca-ñe.
| |
| | Jdg 11:17 | Baáy giôø, ngÃôøi sai sÃù giaû ñeán vua EÂ-ñoâm ñaëng taâu raèng: Xin cho toâi ñi ngang qua xÃù vua. NhÃng vua EÂ-ñoâm khoâng baèng loøng. NgÃôøi cuong sai sÃù giaû ñeán vua Moâ-aùp, vua Moâ-aùp cuong khoâng khÃùng cho, neân Y-sô-ra-eân cÃù ôû taïi Ca-ñe.
| |
| | Jdg 11:18 | Ñoaïn, ngÃôøi laïi ñi vaøo ñoà ng vaéng, voøng quanh xÃù EÂ-ñoâm vaø xÃù Moâ-aùp; roà i ñeán cooi phÃa ñoâng xÃù Moâ-aùp. NgÃôøi haï traïi ôû beân kia Aït-noân, khoâng vaøo bôø cooi Moâ-aùp; v´ Aït-noân laø giôùi haïn cuûa xÃù Moâ-aùp.
| |
| | Jdg 11:19 | Roát laïi, Y-sô-ra-eân sai sÃù giaû ñeán cuøng Si-hoân, vua ngÃôøi A-moâ-rÃt, ôû taïi Beát-hoân, vaø daën noùi raèng: Xin ñeÃ¥ cho chuùng toâi ñi ngang qua xÃù vua ñaëng ñeán xÃù chuùng toâi.
| |
| | Jdg 11:20 | NhÃng Si-hoân khoâng ñuû tin daân Y-sô-ra-eân, neân khoâng cho ñi ngang qua xÃù m´nh, beøn hieäp laïi caû cô binh m´nh, keùo ñeán ñoùng traïi taïi Gia-haùt vaø choáng ñaáu cuøng Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 11:21 | Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân phoù Si-hoân vaø caû cô binh ngÃôøi vaøo tay Y-sô-ra-eân. Y-sô-ra-eân ñaùnh baïi chuùng noù, vaø laáy toaøn xÃù daân A-moâ-rÃt, laø daân mieà n ñoù.
| |
| | Jdg 11:22 | Vaäy, Y-sô-ra-eân nhaän ñÃôïc toaøn xÃù daân A-moâ-rÃt, tÃø Aït-noân cho ñeán Gia-boác, vaø tÃø ñoà ng vaéng cho ñeán Gioâ-ñanh.
| |
| | Jdg 11:23 | Vaäy baây giôø, Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñao ñuoÃ¥i daân A-moâ-rÃt khoûi trÃôùc maët daân Y-sô-ra-eân cuûa Ngaøi roà i, th´ ngÃôi laïi muoán chieám laáy xÃù cuûa hoï sao!
| |
| | Jdg 11:24 | NgÃôi haù chaúng nhaän ñÃôïc ñaát maø Keâ-moát, laø thaà n cuûa ngÃôi, ñao ban cho ngÃôi sao? Theá th´, chuùng ta cuong nhaän ñÃôïc ñaát cuûa nhÃong keû naøo maø Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñao ñuoÃ¥i khoûi trÃôùc maët chuùng ta.
| |
| | Jdg 11:25 | Vaû laïi, ngÃôi cho troÃ¥i hôn Ba-laùc, con trai Xeáp-boâ, vua Moâ-aùp chaêng? Haén haù coù khi naøo caoi coï hay laø chieán ñaáu cuøng Y-sô-ra-eân chaêng?
| |
| | Jdg 11:26 | ÑÃông luùc ba traêm naêm maø Y-sô-ra-eân ôû taïi Heát-boân vaø caùc thaønh ñ?a haït noù, A-roâ -e vaø caùc thaønh ñ?a haït noù, cuøng heát thaûy caùc thaønh ôû doïc theo Aït-noân, sao ngÃôi khoâng laáy noù laïi trong khi ñoù?
| |
| | Jdg 11:27 | Vaäy, ta khoâng coù phaïm toäi cuøng ngÃôi, nhÃng ngÃôi ñao laøm quaáy cuøng ta maø haom ñaùnh ta. Nguyeän ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng ñoaùn xeùt, ngaøy nay xeùt ñoaùn giÃoa daân Y-sô-ra-eân vaø daân Am-moân!
| |
| | Jdg 11:28 | NhÃng vua daân Am-moân khoâng khÃùng nghe lôøi cuûa Gieùp-theâ sai noùi cuøng ngÃôøi.
| |
| | Jdg 11:29 | Thaà n cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va beøn caûm ñoäng Gieùp-theâ; ngÃôøi traûi qua Ga-la-aùt vaø Ma-na-se, sang ñeán MÃch-ba ôû Ga-la-aùt, roà i tÃø MÃch-ba ôû Ga-la-aùt, ngÃôøi ñi ñaùnh daân Am-moân.
| |
| | Jdg 11:30 | Gieùp-theâ khaÃ¥n nguyeän cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va raèng: Neáu Ngaøi phoù daân Am-moân vaøo tay toâi, khi toâi thaéng chuùng noù trôû veà ,
| |
| | Jdg 11:31 | hea chi ôû cÃûa nhaø toâi ñi ra ñaà u heát ñaëng ñoùn rÃôùc toâi, th´ naáy seo thuoäc veà ÑÃùc Chuùa Trôøi, vaø toâi seo daâng noù laøm cuûa lea thieâu.
| |
| | Jdg 11:32 | Ñoaïn, Gieùp-theâ ñi ñeán daân Am-moân ñaëng giao chieán cuøng chuùng noù, vaø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phoù chuùng noù vaøo tay ngÃôøi.
| |
| | Jdg 11:33 | NgÃôøi ñaùnh baïi chuùng noù tÃø A-roâ -e cho ñeán Mi-nÃt, vaø cho ñeán A-beân-Keâ-ra-mim, cuøng chieám laáy cuûa chuùng noù hai mÃôi caùi thaønh. Aáy laø moät traän-baïi raát lôùn; daân Am-moân b? phuïc trÃôùc maët daân Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jdg 11:34 | Gieùp-theâ trôû veà nhaø m´nh taïi MÃch-ba; k´a, con gaùi ngÃôøi ra ñoùn-rÃôùc ngÃôøi, coù caà m troáng nhoû vaø nhaûy muùa. Naøng laø con moät cuûa ngÃôøi, ngoaøi naøng chaúng coù con trai hoaëc con gaùi naøo khaùc hôn.
| |
| | Jdg 11:35 | Gieùp-theâ vÃøa thaáy naøng, lieà n xeù aùo m´nh maø raèng: ÔÙ con, than oâi! con gaây cho cha tÃùc toái quaù thay! Con thuoäc vaøo soá keû laøm roái cha! V´ cha coù môû mieäng khaán nguyeän cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, khoâng theá nuoát lôøi.
| |
| | Jdg 11:36 | Naøng thÃa raèng: Cha oâi, neáu cha coù môû mieäng khaán nguyeän cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, xin haoy laøm cho con y nhÃlôøi ra khoûi mieäng cha, v´ baây giôø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao baùo thuø keû cÃøu ñ?ch cha roà i, tÃùc laø daân Am-moân.
| |
| | Jdg 11:37 | Ñoaïn, naøng laïi noùi cuøng cha m´nh raèng: Xin cha haoy nhaäm cho con lôøi naà y: ÑeÃ¥ cho con thong thaû trong hai thaùng, con seo ñi ôû treân nuùi ñaëng cuøng ch? em baïn con khoùc veà sÃï ñoà ng trinh cuûa con.
| |
| | Jdg 11:38 | Gieùp-theâ ñaùp raèng: Con cÃù ñi. Roà i ngÃôøi ñeÃ¥ naøng ñi hai thaùng. Vaäy, naøng ñi cuøng ch? em baïn m´nh, khoùc sÃï ñoà ng trinh m´nh taïi treân nuùi.
| |
| | Jdg 11:39 | Cuoái hai thaùng, naøng trôû veà cha m´nh, vaø ngÃôøi laøm cho naøng tuøy theo lôøi khaán nguyeän m´nh ñao hÃùa. Naøng chaúng coù bieát ngÃôøi nam. Taïi côù ñoù trong Y-sô-ra-eân coù thÃôøng leä naà y:
| |
| | Jdg 11:40 | Moai naêm, caùc con gaùi Y-sô-ra-eân ñi than khoùc con gaùi cuûa Gieùp-theâ, ngÃôøi Ga-la-aùt, trong boán ngaøy.
| |
