| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Jos 24:1 | Gioâ-sueâ beøn nhoùm hieäp caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân taïi Si-chem, vaø goïi caùc trÃôûng laoo Y-sô-ra-eân, caùc quan trÃôûng, caùc quan xeùt, vaø caùc quan tÃôùng; hoï ñeà u ra maét trÃôùc maët ÑÃùc Chuùa Trôøi.
| |
| | Jos 24:2 | Gioâ-sueâ noùi cuøng caû daân sÃï raèng: Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi coù phaùn nhÃvaà y: ToÃ¥ phuï caùc ngÃôi, laø Tha-reâ, cha cuûa Aùp-ra-ham, vaø Na-coâ, thuôû xÃa ôû phÃa beân soâng, vaø haà u vieäc caùc thaà n khaùc.
| |
| | Jos 24:3 | NhÃng ta choïn Aùp-ra-ham, toÃ¥ phuï caùc ngÃôi, tÃø phÃa beân soâng, khieán ngÃôøi ñi khaép xÃù Ca-na-an, ban Y-saùc cho ngÃôøi, vaø laøm cho doøng dooi ngÃôøi sanh saûn nhieà u theâm.
| |
| | Jos 24:4 | Ta ban Gia-coáp vaø EÂ-sau cho Y-saùc, roà i ban nuùi Seâ -i-rô cho EÂ-sau laøm saûn nghieäp; coøn Gia-coáp vaø caùc con caùi ngÃôøi ñeà u ñi xuoáng xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Jos 24:5 | Keá ñoù, ta sai Moâi-se vaø A-roân, duøng caùc pheùp laï laøm ra giÃoa xÃù EÂ-dÃp-toâ maø haønh haïi noù; ñoaïn, ta ñem caùc ngÃôi ra khoûi ñoù.
| |
| | Jos 24:6 | Ta beøn ñem toÃ¥ phuï caùc ngÃôi ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ, vaø caùc ngÃôi ñi ñeán bieÃ¥n. NgÃôøi EÂ-dÃp-toâ duøng xe binh vaø lÃnh kî maø ñuoÃ¥i theo toÃ¥ phuï caùc ngÃôi ñeán BieÃ¥n ñoû.
| |
| | Jos 24:7 | Baáy giôø, toÃ¥ phuï caùc ngÃôi keâu caà u cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaùng sÃï toái taêm giÃo caùc ngÃôi vaø daân REÂ-dÃp-toâ, daan nÃôùc bieÃ¥n laáp treân m´nh chuùng noù, vaø maét caùc ngÃôi ñao thaáy ñieà u ta ñao laøm cho ngÃôøi EÂ-dÃp-toâ; vaø caùc ngÃôi coù ôû laâu ngaøy trong ñoáng vaéng.
| |
| | Jos 24:8 | Keá ñoù, ta daan caùc ngÃôi vaøo xÃù daân A-moâ-rÃt, ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh; chuùng noù chieán ñaáu cuøng caùc ngÃôi, vaø ta coù phoù chuùng noù vaøo tay caùc ngÃôi. Caùc ngÃôi chieám xÃù chuùng noù laøm saûn nghieäp, vaø ta ñao dieät chuùng noù khoûi trÃôùc maët caùc ngÃôi.
| |
| | Jos 24:9 | Ba-laùc, con trai Xeáp-boâ, vua Moâ-aùp, choÃ¥i daäy chinh chieán vôùi Y-sô-ra-eân, sai ñoøi Ba-la-am, con trai Beâ-oâ, ñaëng ruûa saû caùc ngÃôi.
| |
| | Jos 24:10 | NhÃng ta khoâng muoán nghe Ba-la-am; v´ vaäy, ngÃôøi buoäc phaûi chuùc phÃôùc cho caùc ngÃôi, vaø ta giaûi cÃùu caùc ngÃôi khoûi tay Ba-laùc.
| |
| | Jos 24:11 | Sau khi qua soâng Gioâ-ñanh roà i, th´ caùc ngÃôi ñeán thaønh Gieâ-ri-coâ. NgÃôøi Gieâ-ri-coâ, daân A-moâ-rÃt, daân Pheâ-reâ-sÃt, daân Ca-na-an, daân Heâ-tÃt, daân Ghi-reâ-ga-sÃt, daân Heâ-vÃt, vaø daân Gieâ-bu-sÃt chieán ñaáu cuøng caùc ngÃôi vaø ta phoù chuùng noù vaøo tay caùc ngÃôi.
| |
| | Jos 24:12 | Ta sai ong loa ñuoÃ¥i chuùng noù khoûi trÃôùc maët caùc ngÃôi, y nhÃhai vua daân A-moâ-rÃt. Aáy chaúng phaûi nhôø gÃôm ngÃôi, cuong chaúng phaûi nhôø cung ngÃôi.
| |
| | Jos 24:13 | Ta ban cho caùc ngÃôi ñaát maø caùc ngÃôi khoâng coù caøy, nhÃong thaønh maø caùc ngÃôi khoâng coù xaây, vaø caùc ngÃôi ôû ñoù; nhÃong vÃôøn nho vaø caây oâ-li-ve maø caùc ngÃôi khoâng coù troà ng, ñeÃ¥ duøng laøm vaät thÃïc cho caùc ngÃôi.
| |
| | Jos 24:14 | Vaäy baây giôø, haoy kÃnh sôï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, vaø phuïc sÃï Ngaøi caùch thaønh taâm vaø trung tÃn; haoy boû xa caùc thaà n maø toÃ¥ phuï caùc ngÃôi haà u vieäc beân kia soâng, vaø taïi xÃù EÂ-dÃp-toâ; phaûi phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jos 24:15 | Neáu chaúng thÃch cho caùc ngÃôi phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, th´ ngaøy nay haoy choïn ai maø m´nh muoán phuïc sÃï, hoaëc caùc thaà n maø toÃ¥ phuï caùc ngÃôi ñao haà u vieäc beân kia soâng, hoaëc caùc thaà n daân A-moâ-rÃt trong xÃù maø caùc ngÃôi ôû; nhÃng ta vaø nhaø ta seo phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jos 24:16 | Daân sÃï beøn ñaùp raèng: Chuùng toâi quyeát haún khoâng l´a boû ÑÃùc Gieâ-hoâ-va maø haà u vieäc caùc thaà n khaùc!
| |
| | Jos 24:17 | V´ Gieâ-hoâ-va laø ÑÃùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; aáy chÃnh Ngaøi ñao ñem chuùng toâi vaø toÃ¥ phuï chuùng toâi leân khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ, tÃùc khoûi nhaø noâ leä; Ngaøi ñao laøm trÃôùc maët chuùng toâi nhÃong pheùp laï naøy, vaø phuø hoä chuùng toâi, hoaëc troïn doïc ñÃôøng ñi, hoaëc trong caùc daân maø chuùng toâi traûi qua.
| |
| | Jos 24:18 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao ñuoÃ¥i khoûi trÃôùc maët chuùng toâi caùc daân toäc vaø daân A-moâ-rÃt voán ôû trong xÃù; v´ vaäy, chuùng toâi cuong seo phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, bôûi Ngaøi laø ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng toâi.
| |
| | Jos 24:19 | Gioâ-sueâ noùi cuøng daân sÃï raèng: Caùc ngÃôi khoâng ñuû sÃùc phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, v´ laø ÑÃùc Chuùa Trôøi thaùnh, ÑÃùc Chuùa Trôøi kî taø, Ngaøi chaúng tha sÃï traùi maïng vaø toäi loai cuûa caùc ngÃôi.
| |
| | Jos 24:20 | Neáu caùc ngÃôi boû ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, ñi haà u vieäc caùc thaà n ngoaïi bang, th´ Ngaøi seo trôû loøng giaùng hoïa cho caùc ngÃôi sau khi ñao laøm ôn cho caùc ngÃôi.
| |
| | Jos 24:21 | Daân sÃï beøn noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Khoâng ñaâu; v´ chuùng toâi seo phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jos 24:22 | Vaäy, Gioâ-sueâ noùi cuøng daân sÃï raèng: Caùc ngÃôi laøm chÃùng laáy cho m´nh raèng chÃnh caùc ngÃôi ñao choïn ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñeÃ¥ phuïc sÃï Ngaøi. Daân sÃï ñaùp raèng: Chuùng toâi laøm chÃùng veà ñieà u ñoù.
| |
| | Jos 24:23 | Vaäy baây giôø, haoy caát caùc thaà n ngoaïi bang khoûi giÃoa caùc ngÃôi ñi, haoy xaây loøng veà cuøng Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jos 24:24 | Daân sÃï ñaùp cuøng Gioâ-sueâ raèng: Chuùng toâi seo phuïc sÃï Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, vaø nghe theo tieáng Ngaøi.
| |
| | Jos 24:25 | NhÃvaäy, trong ngaøy ñoù Gioâ-sueâ laäp giao Ãôùc cuøng daân sÃï, vaø truyeà n cho hoï moät luaät phaùp vaø ñieà u raên taïi Si-chem.
| |
| | Jos 24:26 | Ñoaïn, Gioâ-sueâ cheùp caùc lôøi naøy trong saùch luaät phaùp cuûa ÑÃùc Chuùa Trôøi. Keá ñoù, ngÃôøi laáy moät hoøn ñaù lôùn dÃïng taïi ñoù ôû dÃôùi caây deû boäp gaà n nôi thaùnh cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Jos 24:27 | Roà i Gioâ-sueâ noùi cuøng caû daân sÃï raèng: K´a, hoøn ñaù naøy seo duøng laøm chÃùng cho chuùng ta; v´ noù coù nghe moïi lôøi ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao phaùn cuøng chuùng ta; noù duøng laøm chÃùng cho caùc ngÃôi, e caùc ngÃôi boû ÑÃùc Chuùa Trôøi m´nh chaêng.
| |
| | Jos 24:28 | Ñoaïn, Gioâ-sueâ cho daân sÃï trôû veà , ai naáy ñeà u veà trong saûn nghieäp m´nh.
| |
| | Jos 24:29 | Sau caùc vieäc aáy, Gioâ-sueâ, con trai Nun, toâi tôù cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, qua ñôøi, tuoÃ¥i ñÃôïc moät traêm mÃôøi.
| |
| | Jos 24:30 | NgÃôøi ta choân ngÃôøi trong ñ?a phaän ñao baét thaêm veà ngÃôøi taïi Thim-naùt-Seâ-raùch ôû treân nuùi Eùp-ra-im, veà phÃa baéc nuùi Ga-aùch.
| |
| | Jos 24:31 | Y-sô-ra-eân phuïc sÃï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va troïn luùc sanh tieà n cuûa Gioâ-sueâ vaø caùc trÃôûng laoo maø bieát moïi vieäc ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao laøm v´ Y-sô-ra-eân.
| |
| | Jos 24:32 | Haøi coát cuûa Gioâ-seùp maø daân Y-sô-ra-eân ñao dôøi tÃø xÃù EÂ-dÃp-toâ, th´ ngÃôøi ta choân ôû Si-chem, trong ñoà ng ruoäng Gia-coáp mua cuûa con chaùu Heâ-moâ, cha Si-chem, giaù moät traêm mieáng baïc; con chaùu Gioâ-seùp ñÃôïc haøi coát ñoù laøm saûn nghieäp.
| |
| | Jos 24:33 | EÂ-leâ -a-sa, con trai A-roân, cuong qua ñôøi; ngÃôøi ta choân ngÃôøi taïi Ghi-beâ-aùt-Phi-neâ -a, maø Phi-neâ -a, con trai ngÃôøi, ñao ñÃôïc ban cho trong nuùi Eùp-ra-im.
| |
