| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Deu 20:1 | Khi naøo ngÃôi ra giao chieán cuøng thuø ngh?ch m´nh, neáu thaáy ngÃïa, xe vaø binh ñoâng hôn m´nh, th´ chôù sôï; v´ Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi ngÃôi, laø Ñaáng ñao khieán ngÃôi leân khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ, ôû cuøng ngÃôi.
| |
| | Deu 20:2 | Luùc gaà n khai chieán, thaà y teá lea seo bÃôùc tôùi, noùi cuøng daân sÃï
| |
| | Deu 20:3 | maø raèng: Hôoi Y-sô-ra-eân, haoy nghe! Ngaøy nay caùc ngÃôi ñi giao chieán cuøng thuø ngh?ch m´nh, loøng caùc ngÃôi chôù nhaùt, chôù sôï, chôù run raÃ¥y, vaø chôù kinh khieáp v´ chuùng noù;
| |
| | Deu 20:4 | bôûi Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi caùc ngÃôi laø Ñaáng cuøng ñi vôùi caùc ngÃôi, ñaëng v´ caùc ngÃôi ñaùnh keû thuø ngh?ch vaø giaûi cÃùu cho.
| |
| | Deu 20:5 | Baáy giôø, caùc quan trÃôûng seo noùi cuøng daân sÃï maø raèng: Ai ñao caát moät nhaø môùi, maø chÃa khaùnh thaønh? Haoy ñi trôø veà nhaø m´nh, e cheát nôi chieán traän, roà i moät ngÃôøi khaùc seo khaùnh thaønh chaêng.
| |
| | Deu 20:6 | Ai ñao troà ng moät vÃôøn nho vaø chÃa haùi traùi? Haoy ñi trôû veà nhaø m´nh, keûo cheát nôi chieán traän, roà i moät ngÃôøi khaùc seo haùi traùi chaêng.
| |
| | Deu 20:7 | Ai ñao laøm lea hoûi moät ngÃôøi nÃo, maø chÃa cÃôùi? Haoy ñi trôû veà nhaø m´nh, e cheát nôi chieán traän, roà i ngÃôøi khaùc seo cÃôùi naøng chaêng.
| |
| | Deu 20:8 | Caùc quan trÃôûng seo cÃù noùi tieáp cuøng daân sÃï maø raèng: Ai laø ngÃôøi sôï vaø nhaát? Haoy ñi trôû veà nhaø m´nh, e loøng cuûa anh em m´nh taùn ñôûm nhÃloøng m´nh chaêng.
| |
| | Deu 20:9 | VÃøa khi caùc quan trÃôûng noùi xong vôùi daân sÃï, th´ phaûi laäp nhÃong tÃôùng laøm ñaà u daân sÃï.
| |
| | Deu 20:10 | Khi ngÃôi ñeán gaà n moät caùi thaønh ñaëng haom, trÃôùc phaûi giaûng hoøa cuøng noù.
| |
| | Deu 20:11 | Neáu thaønh ñoù ñaùp hoøa vaø môû cÃûa cho ngÃôi, th´ toaøn daân sÃï ôû ñoù seo naïp thueá vaø phuïc d?ch ngÃôi.
| |
| | Deu 20:12 | Và baèng thaønh khoâng khÃùng hoøa, nhÃng khai chieán cuøng ngÃôi, baáy giôø ngÃôi seo vaây noù.
| |
| | Deu 20:13 | Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi ngÃôi seo phoù noù vaøo tay ngÃôi, roà i ngÃôi gieát heát thaûy ngÃôøi nam baèng lÃôoi gÃôm.
| |
| | Deu 20:14 | Song ngÃôi phaûi thaâu cho m´nh nhÃong ñaøn baø, con treû, suùc vaät, vaø moïi vaät chi ôû trong thaønh, tÃùc laø moïi cuûa cÃôùp ñÃôïc. NgÃôi seo aên laáy cuûa cÃôùp cuûa quaân ngh?ch maø Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi ngÃôi, ban cho ngÃôi.
| |
| | Deu 20:15 | NgÃôi phaûi ñoái ñaoi nhÃvaäy cuøng caùc thaønh ôû caùch xa ngÃôi, khoâng thuoäc veà nhÃong daân toäc naà y.
| |
| | Deu 20:16 | NhÃng trong caùc thaønh cuûa nhÃong daân toäc naà y, maø Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi ngÃôi ban cho ngÃôi laøm saûn nghieäp, th´ chôù ñeÃ¥ soáng moät vaät naøo bieát thôû;
| |
| | Deu 20:17 | khaù taän dieät daân Heâ-tÃt, daân A-moâ-rÃt, daân Ca-na-an, daân Pheâ-reâ-sÃt, daân Heâ-vÃt, daân Gieâ-bu-sÃt, y nhÃGieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi ngÃôi ñao phaùn daën,
| |
| | Deu 20:18 | ñeÃ¥ chuùng noù khoâng daïy caùc ngÃôi baét chÃôùc laøm theo nhÃong sÃï gôùm ghieác chuùng noù ñao laøm, ñaëng cuùng thôø caùc thaà n chuùng noù, e caùc ngÃôi phaïm toäi cuøng Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi caùc ngÃôi chaêng.
| |
| | Deu 20:19 | Khi ngÃôi vaây moät thaønh naøo laâu ñaëng haom chieám, chôù laáy r´u chaët nhÃong caây cuûa thaønh ñoù, v´ ngÃôi coù theÃ¥ aên ñÃôïc traùi noù. Vaäy, chôù chaët noù; v´ caây ngoaïi ñoà ng haù laø moät ngÃôøi ñeÃ¥ b? ngÃôi vaây sao?
| |
| | Deu 20:20 | NgÃôi chæ phaûi phaù haïi vaø chaët nhÃong caây m´nh bieát chaúng phaûi laø caây aên traùi; haoy duøng noù caát ñoà n luoy ñeÃ¥ ñaùnh thaønh ñang laøm giaëc vôùi m´nh ñoù, cho ñeán chÃøng naøo noù ñaà u haøng.
| |
