| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Luk 1:1 | Hôoi Theâ-oâ-phi-lô quà nhôn, v´ coù nhieà u keû doác loøng cheùp sÃû veà nhÃong sÃï ñao laøm neân trong chuùng ta,
| |
| | Luk 1:2 | theo nhÃcaùc ngÃôøi chÃùng kieán tÃø luùc ban ñaà u vaø trôû neân ngÃôøi giaûng ñaïo ñao truyeà n laïi cho chuùng ta,
| |
| | Luk 1:3 | vaäy, sau khi ñao xeùt kyo caøng tÃø ñaà u moïi sÃï aáy, toâi cuong tÃôûng neân theo thÃù tÃï vieát maø toû ra cho oâng,
| |
| | Luk 1:4 | ñeÃ¥ oâng bieát nhÃong ñieà u m´nh ñao hoïc laø chaéc chaén.
| |
| | Luk 1:5 | Trong ñôøi Heâ-roát, vua nÃôùc Giu-ñeâ, coù moät thaà y teá lea, veà ban A-bi -a, teân laø Xa-cha-ri; vôï ngÃôøi laø EÂ-li-sa-beùt, thuoäc veà chi phaùi A-roân.
| |
| | Luk 1:6 | Caû hai ñeà u laø coâng b´nh trÃôùc maët ÑÃùc Chuùa Trôøi, vaâng giÃo moïi ñieà u raên vaø lea nghi cuûa Chuùa moät caùch khoâng choa traùch ñÃôïc.
| |
| | Luk 1:7 | Hai ngÃôøi khoâng coù con, v´ EÂ-li-sa-beùt son seû, vaø caû hai ñeà u cao tuoÃ¥i.
| |
| | Luk 1:8 | Vaû, Xa-cha-ri cÃù theo thÃù tÃï trong ban m´nh maø laøm chÃùc teá lea trÃôùc maët ÑÃùc Chuùa Trôøi.
| |
| | Luk 1:9 | Khi ñao baét thaêm theo leä caùc thaà y caû laäp ra roà i, th´ ngÃôøi ñÃôïc goïi vaøo nôi thaùnh cuûa Chuùa ñeÃ¥ daâng hÃông.
| |
| | Luk 1:10 | ÑÃông giôø daâng hÃông, caû ñoaøn daân ñoâng ñeà u ôû ngoaøi caà u nguyeän.
| |
| | Luk 1:11 | Baáy giôø coù moät thieân sÃù cuûa Chuùa hieän ra cuøng Xa-cha-ri, ñÃùng beân hÃou baøn thôø xoâng hÃông.
| |
| | Luk 1:12 | Xa-cha-ri thaáy th´ boái roái sôï haoi.
| |
| | Luk 1:13 | NhÃng thieân sÃù noùi cuøng ngÃôøi raèng: Hôoi Xa-cha-ri, ñÃøng sôï, v´ lôøi caà u nguyeän ngÃôi ñao ñÃôïc nhaäm roà i. EÂ-li-sa-beùt vôï ngÃôi, seo sanh moät con trai, ngÃôi khaù ñaët teân laø Giaêng.
| |
| | Luk 1:14 | Con trai ñoù seo laøm cho ngÃôi vui mÃøng hôùn hôû, vaø nhieà u keû seo mÃøng rôo veà sÃï sanh ngÃôøi ra.
| |
| | Luk 1:15 | V´ ngÃôøi seo neân toân troïng trÃôùc maët Chuùa; khoâng uoáng rÃôïu hay laø gioáng g´ laøm cho say, vaø seo ñÃôïc ñaà y daay ÑÃùc Thaùnh Linh tÃø khi coøn trong loøng meï.
| |
| | Luk 1:16 | NgÃôøi seo laøm cho nhieà u con trai Y-sô-ra-eân trôû laïi cuøng Chuùa, laø ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa hoï;
| |
| | Luk 1:17 | chÃnh ngÃôøi laïi seo laáy taâm thaà n quyeà n pheùp EÂ-li maø ñi trÃôùc maët Chuùa, ñeÃ¥ ñem loøng cha trôû veà con caùi, keû loaïn ngh?ch ñeán sÃï khoân ngoan cuûa ngÃôøi coâng b´nh, ñaëng sÃûa soaïn cho Chuùa moät daân saün loøng.
| |
| | Luk 1:18 | Xa-cha-ri thÃa raèng: Bôûi sao toâi bieát ñÃôïc ñieà u ñoù? V´ toâi ñao giaø, vôï toâi ñao cao tuoÃ¥i roà i.
| |
| | Luk 1:19 | Thieân sÃù traû lôøi raèng: Ta laø Gaùp-ri-eân, ñÃùng roà i maët ÑÃùc Chuùa Trôøi; Ngaøi ñao sai ta ñeán truyeà n cho ngÃôi vaø baùo tin mÃøng naà y.
| |
| | Luk 1:20 | Naà y, ngÃôi seo caâm, khoâng noùi ñÃôïc cho ñeán ngaøy naøo caùc ñieà u aáy xaûy ra, v´ ngÃôi khoâng tin lôøi ta, laø lôøi ñeán kyø seo Ãùng nghieäm.
| |
| | Luk 1:21 | Baáy giôø, daân chuùng ñôïi Xa-cha-ri, vaø laáy laøm laï, v´ ngÃôøi ôû laâu trong nôi thaùnh.
| |
| | Luk 1:22 | Khi Xa-cha-ri ra, khoâng noùi vôùi chuùng ñÃôïc, th´ hoï môùi hieÃ¥u raèng ngÃôøi ñao thaáy sÃï hieän thaáy g´ trong ñeà n thaùnh; ngÃôøi ra daáu cho hoï, maø vaan coøn caâm.
| |
| | Luk 1:23 | Khi nhÃong ngaøy veà phaà n vieäc m´nh ñao troïn, ngÃôøi trôû veà nhaø.
| |
| | Luk 1:24 | Khoûi Ãt laâu, vôï ngÃôøi laø EÂ-li-sa-beùt ch?u thai, aÃ¥n m´nh ñi trong naêm thaùng, maø noùi raèng:
| |
| | Luk 1:25 | Aáy laø ôn Chuùa ñao laøm cho toâi, khi Ngaøi ñao ñoaùi ñeán toâi, ñeÃ¥ caát sÃï xaáu hoÃ¥ toâi giÃoa moïi ngÃôøi.
| |
| | Luk 1:26 | Ñeán thaùng thÃù saùu, ÑÃùc Chuùa Trôøi sai thieân sÃù Gaùp-ri-eân ñeán thaønh Na-xa-reùt, xÃù Ga-li-leâ,
| |
| | Luk 1:27 | tôùi cuøng moät ngÃôøi nÃo ñoà ng trinh teân laø Ma-ri, ñao hÃùa gaû cho moät ngÃôøi nam teân laø Gioâ-seùp, veà doøng vua Ña-vÃt.
| |
| | Luk 1:28 | Thieân sÃù vaøo choa ngÃôøi nÃo ôû, noùi raèng: Hôoi ngÃôøi ñÃôïc ôn, mÃøng cho ngÃôi; Chuùa ôû cuøng ngÃôi.
| |
| | Luk 1:29 | Ma-ri nghe noùi th´ boái roái, tÃï hoûi raèng lôøi chaøo aáy coù nghóa g´.
| |
| | Luk 1:30 | Thieân-sÃù beøn noùi raèng: Hôoi Ma-ri, ñÃøng sôï, v´ ngÃôi ñao ñÃôïc ôn trÃôùc maët ÑÃùc Chuùa Trôøi.
| |
| | Luk 1:31 | Naà y, ngÃôi seo ch?u thai vaø sanh moät con trai maø ñaët teân laø Jeâsus.
| |
| | Luk 1:32 | Con trai aáy seo neân toân troïng, ñÃôïc xÃng laø Con cuûa Ñaáng Raát Cao; vaø Chuùa, laø ÑÃùc Chuùa Trôøi, seo ban cho Ngaøi ngoâi Ña-vÃt laø toÃ¥ phuï Ngaøi.
| |
| | Luk 1:33 | Ngaøi seo tr? v´ ñôøi ñôøi nhaø Gia-coáp, nÃôùc Ngaøi voâ cuøng.
| |
| | Luk 1:34 | Ma-ri beøn thÃa raèng: Toâi chaúng heà nhaän bieát ngÃôøi nam naøo, th´ laøm sao coù ñÃôïc sÃï ñoù?
| |
| | Luk 1:35 | Thieân sÃù truyeà n raèng: ÑÃùc Thaùnh Linh seo ñeán treân ngÃôi, vaø quyeà n pheùp Ñaáng Raát Cao seo che phuû ngÃôi dÃôùi boùng m´nh, cho neân con thaùnh sanh ra, phaûi xÃng laø Con ÑÃùc Chuùa Trôøi.
| |
| | Luk 1:36 | K´a, EÂ-li-sa-beùt, baø con ngÃôi, cuong ñao ch?u thai moät trai trong luùc giaø nua; ngÃôøi aáy voán coù tieáng laø son, maø nay cÃu mang ñÃôïc saùu thaùng roà i.
| |
| | Luk 1:37 | Bôûi v´ khoâng vieäc chi ÑÃùc Chuùa Trôøi chaúng laøm ñÃôïc.
| |
| | Luk 1:38 | Ma-ri thÃa raèng: Toâi ñaây laø toâi tôù Chuùa; xin sÃï aáy xaûy ra cho toâi nhÃlôøi ngÃôøi truyeà n! Ñoaïn thieân sÃù k´a khoûi Ma-ri.
| |
| | Luk 1:39 | Trong nhÃong ngaøy ñoù, Ma-ri chôø daäy, laät ñaät ñi trong mieà n nuùi, ñeán moät thaønh veà xÃù Giu-ña,
| |
| | Luk 1:40 | vaøo nhaø Xa-cha-ri maø chaøo EÂ-li-sa-beùt.
| |
| | Luk 1:41 | Vaû, EÂ-li-sa-beùt vÃøa nghe tieáng Ma-ri chaøo, con nhoû trong loøng lieà n nhaûy nhoùt; vaø EÂ-li-sa-beùt ñÃôïc ñaà y ÑÃùc Thaùnh Linh,
| |
| | Luk 1:42 | beøn caát tieáng keâu raèng: NgÃôi coù phaûi trong ñaùm ñôøn baø, thai trong loøng ngÃôi cuong ñÃôïc phÃôùc.
| |
| | Luk 1:43 | Nhôn ñaâu ta ñÃôïc sÃï veû vang naà y, laø meï Chuùa ta ñeán thaêm ta?
| |
| | Luk 1:44 | Bôûi v´ tai ta môùi nghe tieáng ngÃôi chaøo, th´ con nhoû ôû trong loøng ta lieà n nhaûy mÃøng.
| |
| | Luk 1:45 | PhÃôùc cho ngÃôøi ñao tin, v´ lôøi Chuùa truyeà n cho seo ñÃôïc Ãùng nghieäm!
| |
| | Luk 1:46 | Ma-ri beøn noùi raèng: Linh hoà n toâi ngôïi khen Chuùa,
| |
| | Luk 1:47 | Taâm thaà n toâi mÃøng rôo trong ÑÃùc Chuùa Trôøi, laø CÃùu Chuùa toâi.
| |
| | Luk 1:48 | V´ Ngaøi ñao ñoaùi ñeán sÃï heøn haï cuûa toâi tôù Ngaøi. Naà y, tÃø raøy veà sau, muoân ñôøi seo khen toâi laø coù phÃôùc;
| |
| | Luk 1:49 | Bôûi Ñaáng Toaøn Naêng ñao laøm caùc vieäc lôùn cho toâi. Danh Ngaøi laø thaùnh,
| |
| | Luk 1:50 | Vaø Ngaøi thÃông xoùt keû kÃnh sôï Ngaøi tÃø ñôøi naà y sang ñôøi kia.
| |
| | Luk 1:51 | Ngaøi ñao duøng caùnh tay m´nh ñeÃ¥ toû ra quyeà n pheùp; Vaø phaù tan mÃu cuûa keû kieâu ngaïo toan trong loøng.
| |
| | Luk 1:52 | Ngaøi ñao caùch ngÃôøi coù quyeà n khoûi ngoâi hoï, Vaø nhaéc keû khieâm nhÃôïng leân.
| |
| | Luk 1:53 | Ngaøi ñao laøm cho keû ñoùi ñÃôïc ñaà y thÃùc aên ngon, Vaø ñuoÃ¥i keû giaøu veà tay khoâng.
| |
| | Luk 1:54 | Ngaøi ñao vuøa giuùp Y-sô-ra-eân, toâi tôù Ngaøi, Vaø nhôù laïi sÃï thÃông xoùt m´nh. Ñoái vôùi Aùp-ra-ham cuøng con chaùu ngÃôøi luoân luoân,
| |
| | Luk 1:55 | NhÃNgaøi ñao phaùn cuøng toÃ¥ phuï chuùng ta vaäy.
| |
| | Luk 1:56 | Ma-ri vôùi EÂ-li-sa-beùt chÃøng ba thaùng, roà i trôû veà nhaø m´nh.
| |
| | Luk 1:57 | Baáy giôø, ñeán ngaøy maon nguyeät, EÂ-li-sa-beùt sanh ñÃôïc moät trai.
| |
| | Luk 1:58 | Xoùm rieà ng baø con nghe Chuùa toû ra sÃï thÃông xoùt caû theÃ¥ cho EÂ-li-sa-beùt, th´ chia vui cuøng ngÃôøi.
| |
| | Luk 1:59 | Qua ngaøy thÃù taùm, hoï ñeà u ñeán ñeÃ¥ laøm lea caét b´ cho con treû; vaø ñaët teân laø Xa-cha-ri theo teân cuûa cha.
| |
| | Luk 1:60 | NhÃng meï noùi raèng: Khoâng! phaûi ñaët teân con laø Giaêng.
| |
| | Luk 1:61 | Hoï noùi: Trong baø con ngÃôi khoâng ai coù teân ñoù.
| |
| | Luk 1:62 | Hoï beøn ra daáu hoûi cha muoán ñaët teân g´ cho con.
| |
| | Luk 1:63 | Xa-cha-ri bieåu laáy baûng nhoû, vaø vieát raèng: Giaêng laø teân noù. Ai naáy ñeà u laáy laøm laï.
| |
| | Luk 1:64 | TÃùc th´ mieäng ngÃôøi môû ra, lÃôoi ñÃôïc thong thaû, noùi vaø ngôïi khen ÑÃùc Chuùa Trôøi.
| |
| | Luk 1:65 | Heát thaûy xoùm gieà ng ñeà u kinh sôï, vaø ngÃôøi ta noùi chuyeän vôùi nhau veà moïi sÃï aáy khaép mieà n nuùi xÃù Giu-ñeâ.
| |
| | Luk 1:66 | Ai nghe cuong ghi vaøo loøng maø noùi raèng: Aáy vaäy, con treû ñoù seo ra theå naøo? V´ tay Chuùa ôû cuøng con treû aáy.
| |
| | Luk 1:67 | Baáy giôø, Xa-cha-ri, cho con treû aáy, ñÃôïc ñaà y daay ÑÃùc Thaùnh Linh, th´ noùi tieân tri raèng:
| |
| | Luk 1:68 | Ngôïi khen Chuùa, laø ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, V´ ñao thaêm vieáng vaø chuoäc daân Ngaøi,
| |
| | Luk 1:69 | Cuøng sanh ra cho chuùng toâi trong nhaø Ña-vÃt, toâi tôù Ngaøi, Moät Ñaáng CÃùu theá coù quyeà n pheùp!
| |
| | Luk 1:70 | NhÃlôøi Ngaøi ñao duøng mieäng caùc thaùnh tieân tri phaùn tÃø thuôû trÃôùc,
| |
| | Luk 1:71 | Ngaøi cÃùu chuùng toâi khoûi keû thuø vaø tay moïi ngÃôøi ghen gheùt chuùng toâi;
| |
| | Luk 1:72 | Ngaøi toû loøng thÃông xoùt ñeán toÃ¥ toâng chuùng toâi, Vaø nhôù laïi giao Ãôùc thaùnh cuûa Ngaøi,
| |
| | Luk 1:73 | Theo nhÃNgaøi ñao theà vôùi Aùp-ra-ham laø toÃ¥ phuï chuùng toâi,
| |
| | Luk 1:74 | Maø hÃùa raèng khi chuùng toâi ñao ñÃôïc cÃùu khoûi tay keû ngh?ch thuø, Ngaøi seo ban ôn laønh cho chuùng toâi, trÃôùc moät Ngaøi,
| |
| | Luk 1:75 | Laáy sÃï thaùnh khieát vaø coâng b´nh maø haà u vieäc Ngaøi, troïn ñôøi m´nh khoâng sôï haoi chi heát.
| |
| | Luk 1:76 | Hôoi con treû, ngÃôøi ta seo keâu con laø tieân tri cuûa Ñaáng Raát Cao; Con seo ñi trÃôùc maët Chuùa, doïn ñÃôøng Ngaøi,
| |
| | Luk 1:77 | ÑeÃ¥ cho daân Ngaøi bôûi sÃï tha toäi hoï maø bieát sÃï roai.
| |
| | Luk 1:78 | V´ ÑÃùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ñoäng loøng thÃông xoùt, Vaø maët trôøi moïc leân tÃø nôi cao thaêm vieáng chuùng toâi,
| |
| | Luk 1:79 | ÑeÃ¥ soi nhÃong keû ngoà i choa toái taêm vaø trong boùng sÃï cheát, Cuøng ñÃa chôn chuùng toâi ñi ñÃôøng b´nh an.
| |
| | Luk 1:80 | Vaû, con treû aáy lôùn leân, taâm thaà n maïnh meo, ôû nôi ñoà ng vaéng cho ñeán ngaøy toû m´nh ra cuøng daân Y-sô-ra-eân.
| |
