| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Lev 11:1 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se vaø A-roân raèng:
| |
| | Lev 11:2 | Haoy noùi vôùi daân Y-sô-ra-eân raèng: Trong caùc loaøi vaät treân maët ñaát, naà y laø nhÃong con caùc ngÃôi ñÃôïc pheùp aên:
| |
| | Lev 11:3 | Hea loaøi vaät naøo coù moùng reo ra, chaân chia hai vaø nhôi, th´ caùc ngÃôi ñÃôïc pheùp aên.
| |
| | Lev 11:4 | NhÃng chaúng neân aên con naøo chæ nhôi khoâng, hay laø chæ coù moùng reo khoâng: con laïc ñaø, noù nhôi, nhÃng khoâng coù moùng reo; neân haoy caà m noù laø loaøi vaät khoâng saïch;
| |
| | Lev 11:5 | con chuoät ñoà ng, noù nhôi, nhÃng khoâng coù moùng reo, neân haoy caà m noù laø loaøi vaät khoâng saïch;
| |
| | Lev 11:6 | con thoû rÃøng, noù nhôi nhÃng khoâng moùng reo; neân haoy caà m noù laø loaøi vaät khoâng saïch;
| |
| | Lev 11:7 | con heo, noù coù moùng reo, chaân chia hai, nhÃng khoâng nhôi; neân haoy caà m noù laø loaøi vaät khoâng saïch.
| |
| | Lev 11:8 | Caùc ngÃôi khoâng neân aên th?t vaø cuong khoâng neân ñuïng ñeán thaây caùc thuù ñoù; phaûi caà m laø vaät khoâng saïch.
| |
| | Lev 11:9 | NhÃong loaøi vaät ôû dÃôùi nÃôùc maø caùc ngÃôi ñÃôïc pheùp aên, laø loaøi vaät naøo, hoaëc ôû dÃôùi bieÃ¥n, hoaëc ôû dÃôùi soâng, coù vaây vaø coù vaûy.
| |
| | Lev 11:10 | Phaøm vaät naøo hoaëc dÃôùi bieÃ¥n, hoaëc dÃôùi soâng, tÃùc caùc loaøi sanh saûn trong nÃôùc, maø khoâng coù vaây vaø chaúng coù vaûy, th´ caùc ngÃôøi khoâng neân aên, phaûi laáy laøm gôùm ghieác cho caùc ngÃôi.
| |
| | Lev 11:11 | NhÃong loaøi naà y, khaù laáy laøm gôùm ghieác cho m´nh, chôù neân aên th?t noù, vaø haoy caà m thaây noù laø ñieà u gôùm ghieác.
| |
| | Lev 11:12 | Caùc loaøi vaät naøo ôû trong nÃôùc khoâng coù vaây vaø chaúng coù vaûy, th´ phaûi laáy laøm gôùm ghieác cho caùc ngÃôi.
| |
| | Lev 11:13 | Trong caùc loaøi chim, nhÃong gioáng caùc ngÃôi phaûi caà m baèng gôùm ghieác, khoâng neân aên, laø chim Ãng, chim ngaïc, où bieÃ¥n;
| |
| | Lev 11:14 | chim laoo Ãng vaø con dieà u, tuøy theo loaïi chuùng noù;
| |
| | Lev 11:15 | caùc thÃù quaï,
| |
| | Lev 11:16 | chim ñaø ñieåu, chim uït, chim thuûy keâ, chim boø caéc vaø caùc loaïi gioáng chuùng noù;
| |
| | Lev 11:17 | chim meøo, chim thaèng coäc, con coø quaém,
| |
| | Lev 11:18 | con haïc, chim thaèng beø, con coà ng coäc,
| |
| | Lev 11:19 | con coø, con dieäc vaø caùc loaïi gioáng chuùng noù; chim reo quaït vaø con dôi.
| |
| | Lev 11:20 | Hea coân truøng naøo hay bay, ñi boán caúng, th´ caùc ngÃôi haoy laáy laøm gôùm ghieác.
| |
| | Lev 11:21 | NhÃng trong loaïi coân truøng naøo hay bay vaø ñi boán caúng, caùc ngÃôi ñÃôïc aên con naøo coù caúng ñaëng nhaûy treân ñaát;
| |
| | Lev 11:22 | laø con caøo caøo tuøy theo loaïi noù, con ve tuøy theo loaïi noù, chaâu chaáu tuøy theo loaïi noù, con deá tuøy theo loaïi noù.
| |
| | Lev 11:23 | Caùc loaøi coân truøng khaùc hay bay vaø coù boán caúng, th´ caùc ngÃôi phaûi laáy laøm gôùm ghieác.
| |
| | Lev 11:24 | Caùc ngÃôi seo v´ loaïi ñoù maø b? oâ ueá; ai ñuïng ñeán xaùc cheát loaøi ñoù seo b? oâ ueá cho ñeán chieà u toái.
| |
| | Lev 11:25 | Ai mang xaùc cheát loaøi ñoù phaûi giaët aùo xoáng m´nh, vaø b? oâ ueá cho ñeán chieà u toái.
| |
| | Lev 11:26 | Caùc thuù naøo coù moùng reo ra, nhÃng khoâng coù chaân chia hai vaø khoâng nhôi, taát phaûi laáy laøm oâ ueá cho caùc ngÃôi; ai ñuïng ñeán seo b? oâ ueá.
| |
| | Lev 11:27 | Trong gioáng ñi boán caúng, hea con naøo ñi treân baøn caúng, th´ keÃ¥ laø khoâng saïch cho caùc ngÃôi; ai ñuïng ñeán xaùc cheát noù seo b? oâ ueá ñeán chieà u toái;
| |
| | Lev 11:28 | coøn ai mang xaùc cheát noù seo giaët aùo xoáng m´nh, vaø b? oâ ueá ñeán chieà u toái; caùc loaøi ñoù laø khoâng saïch cho caùc ngÃôi.
| |
| | Lev 11:29 | Trong loaøi ñi boø treân maët ñaát, naà y laø nhÃong loaøi laáy laøm khoâng saïch cho caùc ngÃôi: con chuoät nhuûi, con chuoät laét, con raén moái, tuøy theo loaïi chuùng noù;
| |
| | Lev 11:30 | con caéc keø, kyø ñaø, con thaïch suøng, con kyø nhoâng vaø con caéc keù.
| |
| | Lev 11:31 | Trong caùc loaøi coân truøng, nhÃong loaøi ñoù laáy laøm khoâng saïch cho caùc ngÃôi: ai ñuïng ñeán xaùc cheát noù seo b? oâ ueá cho ñeán chieà u toái.
| |
| | Lev 11:32 | Baát luaän vaät naøo, hea loaøi naà y cheát rôùt nhaèm treân, th´ ñeà u b? oâ ueá, hoaëc ñoà baèng caây, aùo xoáng, da, bao, tÃùc caùc vaät ngÃôøi ta thÃôøng duøng; phaûi ngaâm ñoà ñoù trong nÃôùc, seo b? oâ ueá cho ñeán chieà u toái, roà i môùi tinh saïch laïi.
| |
| | Lev 11:33 | Neáu vaät chi cuûa noù rôùt nhaèm ñoà saønh, caùc vaät chi ñÃïng ôû trong ñeà u seo b? oâ ueá; phaûi ñaäp beÃ¥ ñoà saønh ñoù ñi.
| |
| | Lev 11:34 | Phaøm ñoà aên naøo vaø caùc vaät uoáng, maëc daà u ñeÃ¥ trong ñoà saønh naøo maø b? nÃôùc ñoà saønh ñoù nheÃ¥u vaøo, seo laây oâ ueá.
| |
| | Lev 11:35 | Phaøm vaät naøo b? moät vaøi mieáng xaùc cheát noù rôùt nhaèm, seo laây oâ ueá; daà u loø, daà u beáp, cuong phaûi phaù tan; noù ñao b? oâ ueá; caùc ngÃôi phaûi caà m noù laø oâ ueá vaäy.
| |
| | Lev 11:36 | Coøn moät caùi suoái, hoaëc moät hoà chÃùa nhieà u nÃôùc, ñeà u cÃù ñÃôïc keÃ¥ tinh saïch; nhÃng hea ai ñuïng ñeán xaùc cheát noù th´ seo laây oâ ueá.
| |
| | Lev 11:37 | Neáu vaät chi cuûa xaùc cheát noù rôùt nhaèm treân hoät gioáng naøo ngÃôøi ta gieo, th´ hoät gioáng ñoù cÃù keÃ¥ tinh saïch.
| |
| | Lev 11:38 | NhÃng neáu ngÃôøi ta coù ñoÃ¥ nÃôùc treân hoät gioáng ñoù vaø neáu vaät g´ cuûa xaùc cheát rôùt nhaèm, th´ hoät gioáng ñoù seo b? oâ ueá cho caùc ngÃôi.
| |
| | Lev 11:39 | Khi moät con thuù naøo caùc ngÃôi ñÃôïc duøng laøm thÃïc vaät cheát ñi, hea ai ñuïng ñeán xaùc noù seo b? oâ ueá ñeán chieà u toái.
| |
| | Lev 11:40 | Keû naøo aên th?t cuûa xaùc noù phaûi giaët aùo xoáng m´nh, vaø b? laây oâ ueá cho ñeán chieà u toái; coøn ai khieâng xaùc noù seo giaët aùo xoáng, vaø b? oâ ueá cho ñeán chieà u toái.
| |
| | Lev 11:41 | Phaøm loaøi coân truøng naøo boø treân maët ñaát ñeà u laø sÃï gôùm ghieác, khoâng neân aên th?t noù.
| |
| | Lev 11:42 | Vaäy, khoâng neân aên th?t caùc loaøi coân truøng ñi boø treân maët ñaát, laø con naøo boø baèng buïng, con naøo ñi boán caúng hay laø ñi nhieà u caúng, v´ chuùng noù laø moät sÃï gôùm ghieác.
| |
| | Lev 11:43 | Caùc ngÃôi chôù v´ moät con naøo trong loaøi coân truøng maø laây cho thaân m´nh phaûi gôùm ghieác, khoâng tinh saïch hay laø oâ ueá.
| |
| | Lev 11:44 | V´ ta laø Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngÃôi; ta laø thaùnh, neân caùc ngÃôi phaûi neân thaùnh, th´ seo ñÃôïc thaùnh. Caùc ngÃôi chôù v´ moät con naøo cuûa loaøi coân truøng treân maët ñaát maø laøm laây oâ ueá cho thaân m´nh.
| |
| | Lev 11:45 | V´ ta laø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng ñao ñem caùc ngÃôi ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ ñaëng laøm ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngÃôi; caùc ngÃôi phaûi neân thaùnh, v´ ta laø thaùnh.
| |
| | Lev 11:46 | Ñoù laø luaät leä veà loaøi suùc vaät, loaøi chim trôøi, caùc sinh vaät ñoäng dÃôùi nÃôùc vaø caùc loaøi coân truøng treân maët ñaát,
| |
| | Lev 11:47 | ñeÃ¥ phaân bieät con khoâng saïch vôùi con tinh saïch, con thuù aên ñÃôïc cuøng con thuù khoâng aên ñÃôïc.
| |
