| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Sgs 1:1 | Nhao ca trong caùc baøi ca, maø Sa-loâ-moân ñao laøm.
| |
| | Sgs 1:2 | Nguyeän ngÃôøi hoân toâi baèng caùi hoân cuûa mieäng ngÃôøi. V´ aùi t´nh chaøng ngon hôn rÃôïu.
| |
| | Sgs 1:3 | Daà u chaøng coù muøi thôm tho; Danh chaøng thôm nhÃdaà u ñoÃ¥ ra; Bôûi côù aáy caùc gaùi ñoà ng trinh yeâu meán chaøng.
| |
| | Sgs 1:4 | Haoy keùo toâi; chuùng toâi seo chaïy theo chaøng, Vua ñao daan toâi vaøo phoøng Ngaøi. Chuùng toâi seo vui mÃøng vaø khoaùi laïc nôi chaøng; Chuùng toâi seo noùi ñeán aùi t´nh chaøng hôn rÃôïu. Caùc gaùi ñoà ng trinh yeâu meán chaøng caùch chaùnh trÃïc.
| |
| | Sgs 1:5 | Hôoi caùc con gaùi Gieâ-ru-sa-lem, toâi ñen, song xinh ñeïp, NhÃcaùc traïi Keâ-ña, nhÃmaøn chaùng cuûa Sa-loâ-moân.
| |
| | Sgs 1:6 | Chôù doøm xem toâi, bôûi v´ toâi ñen, Maët trôøi ñao gioïi naùm toâi. Caùc con trai cuûa meï toâi giaän toâi, Ñao ñaët toâi coi giÃo vÃôøn nho; Coøn vÃôøn nho rieâng cuûa toâi, toâi khoâng coi giÃo.
| |
| | Sgs 1:7 | Hôoi ngÃôøi maø loøng toâi yeâu meán, haoy toû cho toâi bieát. Chaøng chaên baà y ôû ñaâu, Ban trÃa cho noù naèm nghæ taïi nôi naøo; V´ côù sao toâi phaûi nhÃmoät ngÃôøi nÃo che maët ÔÛ beân baà y cuûa caùc baïn chaøng?
| |
| | Sgs 1:8 | Hôoi ngÃôøi ñeïp hôn heát trong caùc ngÃôøi nÃo, Neáu ngÃôi chaúng bieát, haoy ra theo daáu cuûa baà y, Vaø chaên caùc deâ con m´nh gaà n beân traïi keû chaên chieân.
| |
| | Sgs 1:9 | Hôoi baïn t´nh ta, ta saùnh m´nh nhÃngÃïa caùi cuûa xe Pha-ra-oân.
| |
| | Sgs 1:10 | Ñoâi maù m´nh ñeïp vôùi ñoà trang sÃùc; CoÃ¥ m´nh xinh vôùi hoät traân chaâu.
| |
| | Sgs 1:11 | Chuùng toâi seo laøm cho m´nh chuyeà n vaøng coù vaûy baïc.
| |
| | Sgs 1:12 | Trong khi vua ngÃï baøn aên, Cam toøng hÃông toâi xoâng muøi thôm noù ra.
| |
| | Sgs 1:13 | LÃông nhôn toâi gioáng nhÃboù hoa moät dÃôïc cho toâi. Naèm ôû giÃoa nÃông long toâi.
| |
| | Sgs 1:14 | LÃông nhôn toâi gioáng nhÃmoät chuøm hoa phuïng tieân cho toâi. Trong vÃôøn nho Eân-Gheâ-ñi.
| |
| | Sgs 1:15 | Hôoi baïn t´nh ta, m´nh thanh l?ch thay, m´nh thanh l?ch thay! Con maét m´nh nhÃmaét cuûa boø caâu.
| |
| | Sgs 1:16 | Hôoi lÃông nhôn toâi, chaøng laø xinh toát; Thaät, hôïp yù thay! Laïi giÃôøng cuûa chuùng ta xanh xanh.
| |
| | Sgs 1:17 | RÃôøng nhaø chuùng ta baèng goÃ¥ hÃông nam; Vaùn laù maùi chuùng ta baèng caây toøng.
| |
