| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Exd 6:1 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: Baây giôø ngÃôi haoy xem nhÃong ñieà u ta seo haønh Pha-ra-oân; v´ nhôø tay quyeà n naêng eùp buoäc vua ñoù seo tha vaø ñuoÃ¥i daân Y-sô-ra-eân ra khoûi xÃù m´nh.
| |
| | Exd 6:2 | ÑÃùc Chuùa Trôøi laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: Ta laø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Exd 6:3 | Ta ñao hieän ra cuøng Aùp-ra-ham, cuøng Y-saùc, vaø cuøng Gia-coáp, toû m´nh laø ÑÃùc Chuùa Trôøi toaøn naêng; song veà danh ta laø Gieâ-hoâ-va, th´ ta chÃa heà toû cho hoï bieát.
| |
| | Exd 6:4 | Ta cuong coù laäp giao Ãôùc cuøng hoï, ñeÃ¥ ban xÃù Ca-na-an cho, laø xÃù hoï ñao kieà u nguï nhÃkhaùch ngoaïi bang.
| |
| | Exd 6:5 | Ta cuong coù nghe lôøi than thôû cuûa daân Y-sô-ra-eân b? ngÃôøi EÂ-dÃp-toâ baét laøm toâi moïi, beøn nhôù laïi sÃï giao Ãôùc cuûa ta.
| |
| | Exd 6:6 | Vaäy neân, ngÃôi haoy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân raèng: Ta laø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va seo ruùt caùc ngÃôi khoûi gaùnh naëng maø ngÃôøi EÂ-dÃp-toâ ñao gaùn cho, cuøng giaûi thoaùt khoûi voøng toâi moïi; ta seo giô thaúng tay ra, duøng sÃï ñoaùn phaït naëng maø chuoäc caùc ngÃôi.
| |
| | Exd 6:7 | Ta seo nhaän caùc ngÃôi laøm daân ta, vaø ta seo laøm ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngÃôi; caùc ngÃôi seo bieát ta laø Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngÃôi, ñao ruùt caùc ngÃôi khoûi gaùnh naëng cuûa ngÃôøi EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 6:8 | Ta seo daét caùc ngÃôi vaøo xÃù ta ñao theà ban cho Aùp-ra-ham, cho Y-saùc, cho Gia-coáp, maø cho caùc ngÃôi xÃù ñoù laøm cô nghieäp: Ta laø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Exd 6:9 | Moâi-se noùi laïi nhÃvaäy cho daân Y-sô-ra-eân; nhÃng v´ b? saà u naoo vaø vieäc toâi moïi naëng neà , neân chaúng nghe Moâi-se chuùt naøo.
| |
| | Exd 6:10 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va beøn phaùn cuøng Moâi-se raèng:
| |
| | Exd 6:11 | Haoy ñi taâu cuøng Pha-ra-oân, vua xÃù EÂ-dÃp-toâ, phaûi cho daân Y-sô-ra-eân ra khoûi xÃù m´nh.
| |
| | Exd 6:12 | NhÃng Moâi-se thÃa cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va raèng: Naà y, toâi laø moät keû vuïng mieäng; daân Y-sô-ra-eân chaúng coù nghe lôøi toâi, Pha-ra-oân haù seo khÃùng nghe lôøi toâi sao?
| |
| | Exd 6:13 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se vaø A-roân, beøn truyeà n cho hai ngÃôøi phaûi ñi ñeán daân Y-sô-ra-eân vaø Pha-ra-oân, vua xÃù EÂ-dÃp-toâ, ñaëng ñem daân ñoù ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 6:14 | Ñaây laø caùc trÃôûng toäc cuûa nhÃong hoï haøng daân Y-sô-ra-eân. Caùc con trai cuûa Ru-beân, tÃùc laø trÃôûng nam Y-sô-ra-eân, laø: Heâ-noùc, Pha-lu, Heát-roân vaø Caït-mi. Ñoù laø nhÃong hoï haøng cuûa Ru-beân.
| |
| | Exd 6:15 | Caùc con trai cuûa Si-meâ-oân laø: Gieâ-mu-eân, Gia-min, OÂ-haùt, Gia-kin, Xoâ-ha vaø Sau-lô laø con cuûa vôï xÃù Ca-na-an. Ñoù laø hoï haøng cuûa Si-meâ-oân.
| |
| | Exd 6:16 | Ñaây laø teân caùc con trai cuûa Leâ-vi, tuøy theo doøng dooi cuûa hoï: Gheït-soân, Keâ-haùt, vaø Meâ-ra-ri. Leâ-vi hÃôûng thoï ñÃôïc moät traêm ba mÃôi baûy tuoÃ¥i.
| |
| | Exd 6:17 | Caùc con trai cuûa Gheït-soân, tuøy theo hoï haøng m´nh: LÃp-ni vaø Si-meâ -y.
| |
| | Exd 6:18 | Caùc con trai cuûa Keâ-haùt laø: Am-ram, DÃt-seâ-ha, Heáp-roân, vaø U-xi-eân. Keâ-haùt hÃôûng thoï ñÃôïc moät traêm ba mÃôi ba tuoÃ¥i.
| |
| | Exd 6:19 | Caùc con trai cuûa Meâ-ra-ri laø: Maùch-li, vaø Mu-si. Ñoù laø caùc hoï haøng cuûa Leâ-vi, tuøy theo doøng dooi cuûa hoï.
| |
| | Exd 6:20 | Vaû, Am-ram laáy Gioâ-keâ-beát, laø coâ m´nh, laøm vôï; naøng sanh cho ngÃôøi A-roân vaø Moâi-se. Am-ram hÃôûng thoï ñÃôïc moät traêm ba mÃôi baûy tuoÃ¥i.
| |
| | Exd 6:21 | Caùc con trai cuûa DÃt-seâ-ha laø: Coâ-reâ, Neâ-pheát vaø Xieác-ri.
| |
| | Exd 6:22 | Caùc con trai cuûa U-xi-eân laø: Mi-sa-eân, Eân-sa-phan, vaø SÃt-ri.
| |
| | Exd 6:23 | A-roân cÃôùi EÂ-li-seâ-ba, con gaùi cuûa A-mi-na-ñaùp, em cuûa Na-ha-soân; naøng sanh cho ngÃôøi Na-ñaùp, A-bi-hu, EÂ-leâ -a-sa vaø Y-tha-ma.
| |
| | Exd 6:24 | Caùc con trai cuûa Coâ-reâ laø: Aùt-si, Eân-ca-na vaø A-bi -a-saùp. Ñoù laø caùc hoï haøng cuûa daân Coâ-reâ.
| |
| | Exd 6:25 | EÂ-leâ -a-sa, con trai cuûa A-roân, cÃôùi con gaùi cuûa Phu-ti-eân laøm vôï; naøng sanh Phi-neâ -a cho ngÃôøi. Ñoù laø caùc trÃôûng toäc cuûa nhaø toÃ¥ phuï ngÃôøi Leâ-vi, tuøy theo hoï haøng m´nh vaäy.
| |
| | Exd 6:26 | Aáy, A-roân vaø Moâi-se naà y, tÃùc laø ngÃôøi maø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao phaùn daïy raèng: Haoy tuøy theo cô ñoäi, ñem daân Y-sô-ra-eân ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 6:27 | Aáy laø hai ngÃôøi taâu cuøng Pha-ra-oân, vua xÃù EÂ-dÃp-toâ, ñaëng ñem daân Y-sô-ra-eân ra khoûi xÃù ñoù; aáy laø Moâi-se vaø A-roân naà y.
| |
| | Exd 6:28 | Vaäy, trong ngaøy ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se taïi xÃù EÂ-dÃp-toâ,
| |
| | Exd 6:29 | th´ Ngaøi coù truyeà n raèng: Ta laø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, haoy taâu laïi cuøng Pha-ra-oân, vua xÃù EÂ-dÃp-toâ, heát thaûy moïi lôøi ta seo phaùn cuøng ngÃôi.
| |
| | Exd 6:30 | Moâi-se beøn thÃa raèng: Naà y, toâi laø ngÃôøi vuïng mieäng: Pha-ra-oân haù seo nghe toâi sao?
| |
