| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Exd 13:1 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng:
| |
| | Exd 13:2 | Trong voøng daân Y-sô-ra-eân baát luaän ngÃôøi hay vaät, haoy v´ ta bieät rieâng ra thaùnh moïi con ñaà u loøng; bôûi con ñaà u loøng thuoäc veà ta.
| |
| | Exd 13:3 | Moâi-se noùi cuøng daân sÃï raèng: Haoy kyû nieäm ngaøy naà y, v´ laø ngaøy ÑÃùc Gieâ-hoâ-va duøng tay quyeà n naêng ruùt caùc ngÃôi ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ, tÃùc laø khoûi nhaø noâ leä; neân chôù ai aên baùnh coù men.
| |
| | Exd 13:4 | Ngaøy nay, nhaèm thaùng luùa troa, caùc ngÃôi ra ñi.
| |
| | Exd 13:5 | Vaäy khi naøo ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñÃa ngÃôi vaøo bôø cooi xÃù daân Ca-na-an, daân Heâ-tÃt, daân A-moâ-rÃt, daân Heâ-vÃt, vaø daân Gieâ-bu-sÃt roà i, laø moät xÃù ñÃôïm sÃoa vaø maät, vaø laø xÃù Ngaøi ñao theà cuøng toÃ¥ phuï seo ban cho ngÃôi, th´ ñeán trong thaùng naà y haoy giÃo lea thaùnh ñoù.
| |
| | Exd 13:6 | Trong baûy ngaøy haoy aên baùnh khoâng men; ñeán ngaøy thÃù baûy seo coù lea kÃnh ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Exd 13:7 | Phaûi aên baùnh khoâng men trong baûy ngaøy; khaép caû ñ?a haït ngÃôi seo khoâng thaáy baùnh coù men, hoaëc men taïi nôi ngÃôi nÃoa.
| |
| | Exd 13:8 | Trong ngaøy ñoù haoy giaûi nghóa cho con trai ngÃôi raèng: Aáy v´ vieäc ÑÃùc Gieâ-hoâ-va laøm cho ta, khi ta ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 13:9 | Ñieà u ñoù seo laøm moät daáu hieäu nôi tay ngÃôi, laøm moät kyû nieäm ghi nôi traùn ôû giÃoa caëp maét ngÃôi, haà u cho luaät phaùp cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ôû nôi mieäng ngÃôi, v´ ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao duøng tay quyeà n naêng ruùt ngÃôi ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 13:10 | Haèng naêm, ñeán kyø, ngÃôi phaûi giÃo lea naà y.
| |
| | Exd 13:11 | Khi ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao ñÃa ngÃôi vaøo bôø cooi xÃù Ca-na-an, nhÃNgaøi ñao theà cuøng ngÃôi, vaø toÃ¥ phuï ngÃôi, khi Ngaøi ñao ban xÃù ñoù cho roà i,
| |
| | Exd 13:12 | th´ haoy ñem daâng cho ÑÃùc Gieâ-hoâ-va nhÃong con trÃôûng nam cuøng caû con ñaà u loøng ñÃïc cuûa suùc vaät ngÃôi, v´ chuùng noù ñeà u seo thuoäc veà ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Exd 13:13 | NhÃng moai con lÃøa ñaà u loøng, ngÃôi phaûi baét chieân con hay laø deâ con maø chuoäc; baèng khoâng, ngÃôi haoy vaën coÃ¥ noù. NgÃôi cuong chuoäc moïi trÃôûng nam trong voøng con trai ngÃôi.
| |
| | Exd 13:14 | Vaû, moät mai con trai ngÃôi hoûi raèng: Ñieà u ñoù coù yù nghóa chi? th´ haoy ñaùp raèng: Aáy v´ côù ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao duøng tay quyeà n naêng ruùt chuùng ta ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ, tÃùc laø nhaø noâ leä;
| |
| | Exd 13:15 | vaø khi Pha-ra-oân cÃùng loøng khoâng tha chuùng ta ñi, Ngaøi beøn gieát heát caùc con ñaà u loøng trong xÃù ñoù, tÃø con trÃôûng nam ngÃôøi ta cho ñeán con ñaà u loøng suùc vaät. V´ côù ñoù, ta daâng teá lea cho ÑÃùc Gieâ-hoâ-va moïi con ñÃïc sanh ñaà u loøng, vaø ta chuoäc con trÃôûng nam trong voøng con trai ta.
| |
| | Exd 13:16 | Aáy seo laøm moät daáu hieäu nôi tay ngÃôi, vaø aán chà nôi traùn giÃoa caëp maét ngÃôi, ñeÃ¥ nhaéc cho nhôù raèng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao duøng tay quyeà n naêng ruùt chuùng ta ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 13:17 | Vaû, khi Pha-ra-oân tha daân Y-sô-ra-eân ñi, ÑÃùc Chuùa Trôøi khoâng daan daân aáy ñi theo ñÃôøng veà xÃù Phi-li-tin, laø ñÃôøng gaà n hôn heát, v´ Ngaøi noùi raèng: E khi daân thaáy traän maïc, dôøi loøng trôû veà xÃù EÂ-dÃp-toâ chaêng.
| |
| | Exd 13:18 | Cho neân ÑÃùc Chuùa Trôøi daan chuùng ñi voøng theo ñÃôøng trong ñoà ng vaéng, veà hÃôùng BieÃ¥n-doû. Daân Y-sô-ra-eân caà m khà giôùi ra khoûi xÃù EÂ-dÃp-toâ.
| |
| | Exd 13:19 | Moâi-se dôøi haøi coát Gioâ-seùp theo m´nh, v´ Gioâ-seùp coù baét daân Y-sô-ra-eân theà quyeát raèng: Chaéc ÑÃùc Chuùa Trôøi seo vieáng caùc ngÃôi; haoy dôøi haøi coát ta theo caùc ngÃôi khoûi ñaây.
| |
| | Exd 13:20 | Vaû, chuùng ñi khoûi Su-coát, ñoùng traïi taïi EÂ-tam, ôû cuoái ñaà u ñoà ng vaéng.
| |
| | Exd 13:21 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñi trÃôùc daân sÃï, ban ngaøy ôû trong moät truï maây, ñeÃ¥ daan ñÃôøng ñi; ban ñeâm trong moät truï lÃûa, ñeÃ¥ soi saùng cho chuùng, haà u cho ñÃôïc ñi luoân ngaøy vaø ñeâm.
| |
| | Exd 13:22 | Ban ngaøy truï maây chaúng bao giôø caùch xa daân sÃï, truï lÃûa ban ñeâm cuong vaäy.
| |
