| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | 1Ki 18:1 | Caùch laâu ngaøy, trong naêm thÃù ba coù lôøi cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn daïy EÂ-li raèng: Haoy ñi, ra maét A-haùp: ta seo khieán mÃa sa xuoáng ñaát.
| |
| | 1Ki 18:2 | Vaäy, EÂ-li ñi ra maét A-haùp. Vaû, taïi Sa-ma-ri coù côn ñoùi keùm quaù ñoai.
| |
| | 1Ki 18:3 | A-haùp sai goïi Aùp-ñia, laø quan gia teÃ¥ m´nh. (Aùp-ñia raát kÃnh sôï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | 1Ki 18:4 | Xaûy ra khi Gieâ-sa-beân dieät heát caùc ñaáng tieân tri ñi giaáu trong hai hang ñaù, moai hang naêm mÃôi ngÃôøi, duøng baùnh vaø nÃôùc maø nuoâi hoï.)
| |
| | 1Ki 18:5 | A-haùp noùi vôùi Aùp-ñia raèng: Haoy ñi khaép xÃù, xem heát thaûy caùc suoái vaø khe, coù leo chuùng ta seo t´m ñÃôïc coû, vaø cÃùu cho ngÃïa vaø la coøn soáng, khoâng phaûi dieät heát caùc suùc vaät ta chaêng?
| |
| | 1Ki 18:6 | Vaäy, hai ngÃôøi chia xÃù ñaëng ñi tuaà n. A-haùp ñi moät m´nh con ñÃôøng naøy, vaø Aùp-ñia ñi moät m´nh con ñÃôøng kia.
| |
| | 1Ki 18:7 | Aùp-ñia ñÃông ñi ñÃôøng, th´ gaëp EÂ-li ra ñoùn m´nh. Aùp-ñia nh´n bieát ngÃôøi, saáp m´nh xuoáng ñaát, maø thÃa raèng: Hôoi EÂ-li chuùa toâi! coù phaûi oâng chaêng?
| |
| | 1Ki 18:8 | NgÃôøi ñaùp: ÖØ phaûi ta. NgÃôi haoy ñi noùi vôùi chuû ngÃôi raèng: EÂ-li ôû ñaây.
| |
| | 1Ki 18:9 | Aùp-ñia tieáp raèng: Toâi coù phaïm toäi g´, maø oâng muoán phoù keû toâi tôù oâng vaøo tay A-haùp, haà u cho ngÃôøi gieát toâi ñi?
| |
| | 1Ki 18:10 | Toâi chæ Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi haèng soáng cuûa oâng maø theà , chaúng daân naøo nÃôùc naøo maø chuû toâi khoâng sai ñeán t´m oâng vaø khi ngÃôøi ta ñaùp raèng: EÂ-li khoâng coù ñaây, th´ ngÃôøi baét nÃôùc baét daân aáy theà raèng khoâng ai gaëp oâng.
| |
| | 1Ki 18:11 | Maø baây giôø, oâng laïi noùi vôùi toâi tôù raèng: Haoy ñi noùi vôùi chuû ngÃôi: EÂ-li ôû ñaây.
| |
| | 1Ki 18:12 | Roà i khi toâi l´a khoûi oâng, seo coù thaà n cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñem oâng ñi nôi naøo toâi chaúng bieát; vaäy, khi toâi ñi thuaät laïi cuøng A-haùp, maø ngÃôøi khoâng thaáy oâng, aét seo gieát toâi ñi. Vaû, keû toâi tôù oâng kÃnh sôï ÑÃùc Gieâ-hoâ-va tÃø khi thô aáu.
| |
| | 1Ki 18:13 | Khi Gieâ-sa-beân gieát caùc tieân tri cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, th´ toâi coù giaáu moät traêm tieân tri cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va trong hai hang ñaù, moai hang naêm mÃôi ngÃôøi, duøng baùnh vaø nÃôùc maø nuoâi hoï; ngÃôøi ta haù khoâng coù thuaät ñieà u ñoù cho chuùa toâi hay sao?
| |
| | 1Ki 18:14 | Vaø baây giôø, oâng bieÃ¥u toâi: Haoy ñi noùi vôùi chuû ngÃôi raèng: EÂ-li ôû ñaây. NgÃôøi aét seo gieát toâi ñi.
| |
| | 1Ki 18:15 | EÂ-li ñaùp raèng: Ta chæ sanh maïng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñaáng ta phuïc sÃï, maø theà raèng: ChÃnh ngaøy nay ta seo ra maét A-haùp.
| |
| | 1Ki 18:16 | Vaäy, Aùp-ñia ñi ñoùn A-haùp, vaø thuaät laïi cho ngÃôøi. A-haùp beøn ñi ñoùn EÂ-li.
| |
| | 1Ki 18:17 | VÃøa khi A-haùp thaáy EÂ-li, th´ noùi raèng: Coù phaûi ngÃôi, laø keû laøm roái loaïn Y-sô-ra-eân chaêng?
| |
| | 1Ki 18:18 | EÂ-li ñaùp raèng: Chaúng phaûi toâi laøm roái loaïn Y-sô-ra-eân ñaâu; beøn laø vua vaø nhaø cha vua, bôûi v´ vua ñao boû ñieà u raên cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, vaø ñao tin theo thaà n Ba-anh.
| |
| | 1Ki 18:19 | Vaäy baây giôø vua haoy sai ngÃôøi ñi nhoùm caû Y-sô-ra-eân, vôùi boán traêm naêm mÃôi tieân tri cuûa Ba-anh, vaø boán traêm tieân tri cuûa Aùt-taït-teâ, aên taïi baøn Gieâ-sa-beân, khieán hoï ñeán cuøng toâi treân nuùi Caït-meân.
| |
| | 1Ki 18:20 | Vaäy, A-haùp sai ngÃôøi ñi nhoùm caû daân Y-sô-ra-eân vaø nhÃong tieân tri ñeán nuùi Caït-meân.
| |
| | 1Ki 18:21 | Ñoaïn EÂ-li ñeán trÃôùc maët daân sÃï maø noùi raèng: Caùc ngÃôi ñi gieïo hai beân cho ñeán chÃøng naøo? Neáu Gieâ-hoâ-va laø ÑÃùc Chuùa Trôøi, khaù theo Ngaøi; neáu Ba-anh laø ÑÃùc Chuùa Trôøi, haoy theo haén. Song daân sÃï khoâng ñaùp moät lôøi.
| |
| | 1Ki 18:22 | Baáy giôø, EÂ-li noùi vôùi daân sÃï raèng: Trong voøng nhÃong tieân tri cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, chæ moät m´nh ta coøn laïi; coøn caùc tieân tri Ba-anh soá laø boán traêm naêm mÃôi ngÃôøi.
| |
| | 1Ki 18:23 | Vaäy, haoy cho chuùng ta hai con boø ñÃïc; hoï phaûi choïn moät con cho m´nh, saû ra tÃø mieáng, saép ñeÃ¥ treân cuûi, nhÃng chôù chaâm lÃûa. Coøn ta, ta seo laøm con boø kia, ñeÃ¥ noù treân cuûi, nhÃng khoâng chaâm lÃûa.
| |
| | 1Ki 18:24 | Ñoaïn, haoy keâu caà u danh cuûa thaà n caùc ngÃôi, coøn ta, ta seo keâu caà u danh cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va. Thaà n ñaùp lôøi baèng lÃûa, aáy quaû laø ÑÃùc Chuùa Trôøi. Caû daân sÃï ñeà u ñaùp raèng: Lôøi noùi raát phaûi.
| |
| | 1Ki 18:25 | EÂ-li beøn noùi vôùi nhÃong tieân tri Ba-anh raèng: haoy choïn moät con boø ñÃïc, laøm noù trÃôùc ñi, v´ caùc ngÃôi ñoâng; roà i haoy caà u khaÃ¥n danh cuûa thaà n caùc ngÃôi; nhÃng chôù chaâm lÃûa.
| |
| | 1Ki 18:26 | Vaäy, chuùng baét con boø maø ngÃôøi ta ñao ban cho maø laøm noù; roà i tÃø sôùm mai ñeán trÃa, chuùng caà u khaÃ¥n danh cuûa Ba-anh, vaø raèng: Hôoi Ba-anh! xin ñaùp lôøi chuùng toâi. NhÃng chaúng coù tieáng g´, cuong chaúng ai ñaùp lôøi; chuùng ñeà u nhaûy chung quanh baøn thôø m´nh ñao dÃïng leân.
| |
| | 1Ki 18:27 | Khi ñao ñeán trÃa, EÂ-li nhaïo chuùng maø raèng: Khaù la lôùn leân ñi, v´ ngÃôøi laø thaà n; hoaëc ngÃôøi ñÃông suy gaam, hoaëc ôû ñaâu xa, hoaëc ñÃông ñi ñÃôøng; hay laø coù leo ngÃôøi nguû, vaø seo thÃùc daäy.
| |
| | 1Ki 18:28 | Vaäy, chuùng keâu lôùn tieáng; vaø theo thoùi leä hoï, laáy gÃôm giaùo gaïch vaøo m´nh cho ñeán chÃøng maùu chaûy ra.
| |
| | 1Ki 18:29 | Khi quaù trÃa roà i, hoï cÃù noùi tieân tri nhÃvaäy cho ñeán giôø daâng cuûa lea chay ban chieà u; nhÃng vaan khoâng coù tieáng g´, chaúng ai ñaùp lôøi, cuong khoâng coá yù ñeán.
| |
| | 1Ki 18:30 | Baáy giôø, EÂ-li noùi vôùi caû daân sÃï raèng: Haoy ñeán gaà n ta. Daân sÃï beøn ñeán gaà n ngÃôøi. Ñoaïn, EÂ-li sÃûa laïi caùi baøn thôø cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va b? phaù huûy.
| |
| | 1Ki 18:31 | NgÃôøi laáy mÃôøi hai chi phaùi cuûa caùc con trai Gia-coáp, laø ngÃôøi maø lôøi cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao phaùn cho raèng: Y-sô-ra-eân seo laø teân ngÃôi.
| |
| | 1Ki 18:32 | NgÃôøi duøng mÃôøi hai hoøn ñaù aáy maø dÃïng leân moät caùi baøn thôø nhôn danh ÑÃùc Gieâ-hoâ-va; chung quanh baøn thôø, ngÃôøi ñaøo moät caùi mÃông ñÃïng ñÃôïc hai ñaáu hoät gioáng;
| |
| | 1Ki 18:33 | roà i chaát cuûi, saû boø tô ra tÃø mieáng, vaø saép noù leân treân cuûi. Keá ngÃôøi noùi:
| |
| | 1Ki 18:34 | Haoy muùc ñaà y boán b´nh nÃôùc, vaø ñem ñoÃ¥ treân cuûa lea thieâu vaø cuûi. NgÃôøi laïi noùi: Haoy laøm laà n thÃù nh´; th´ ngÃôøi ta laøm laà n thÃù nh´. NgÃôøi tieáp: Haoy laøm laà n thÃù ba, vaø hoï laøm laà n thÃù ba,
| |
| | 1Ki 18:35 | cho ñeán ñoai nÃôùc chaûy chung quanh baøn thôø, vaø ñaà y caùi mÃông nÃoa.
| |
| | 1Ki 18:36 | Ñeán giôø daâng cuûa lea chay ban chieà u, tieân tri ñeán gaà n vaø nguyeän raèng: Laïy Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, cuûa Y-saùc, vaø cuûa Y-sô-ra-eân, ngaøy nay xin haoy toû cho ngÃôøi ta bieát raèng Ngaøi laø ÑÃùc Chuùa Trôøi trong Y-sô-ra-eân, raèng toâi laø keû toâi tôù Ngaøi, vaø toâi vaâng lôøi Ngaøi maø laøm moïi sÃï naøy.
| |
| | 1Ki 18:37 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va oâi! Xin nhaäm lôøi toâi, xin ñaùp lôøi toâi, haà u cho daân sÃï naøy nh´n bieát raèng Gieâ-hoâ-va laø ÑÃùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi khieán cho loøng hoï trôû laïi.
| |
| | 1Ki 18:38 | LÃûa cuûa ÑÃùc Gieâ-hoâ-va beøn giaùng xuoáng, thieâu ñoát cuûa lea thieâu, cuûi, ñaù, buïi, vaø ruùt nÃôùc trong mÃông.
| |
| | 1Ki 18:39 | Thaáy vaäy, caû daân sÃï saáp m´nh xuoáng ñaát, vaø la raèng: Gieâ-hoâ-va laø ÑÃùc Chuùa Trôøi! Gieâ-hoâ-va laø ÑÃùc Chuùa Trôøi!
| |
| | 1Ki 18:40 | EÂ-li noùi vôùi chuùng raèng: Haoy baét caùc tieân tri cuûa Ba-anh, chôù cho thoaùt moät ngÃôøi naøo. Chuùng beøn baét hoï, EÂ-li ñem hoï xuoáng dÃôùi khe Ki-soân, vaø gieát hoï taïi ñoù.
| |
| | 1Ki 18:41 | Ñoaïn, EÂ-li noùi cuøng A-haùp raèng: Haoy ñi leân, aên vaø uoáng, v´ toâi ñao nghe tieáng mÃa lôùn.
| |
| | 1Ki 18:42 | Vaäy, A-haùp trôû leân ñaëng aên uoáng. NhÃng EÂ-li leo leân choùt nuùi Caït-meân, cuùi xuoáng ñaát vaø uùp maët m´nh giÃoa hai ñaà u goái.
| |
| | 1Ki 18:43 | Ñoaïn, ngÃôøi noùi vôùi keû toâi tôù m´nh raèng: Xin haoy ñi leân, ngoù veà phÃa bieÃ¥n. Keû toâi tôù ñi leân xem, nhÃng noùi raèng: Khoâng coù chi heát. EÂ-li laïi noùi: Haoy trôû leân baûy laà n.
| |
| | 1Ki 18:44 | Laà n thÃù baûy, keû toâi tôù ñaùp raèng: Toâi thaáy ôû phÃa bieÃ¥n leân moät cuïm maây nhoû nhÃloøng baøn tay, EÂ-li beøn tieáp: Haoy ñi noùi vôùi A-haùp raèng: Haoy thaéng xe vaø ñi xuoáng, keûo mÃa caà m vua laïi chaêng.
| |
| | 1Ki 18:45 | Trong moät luùc, trôøi b? maây che ñen, gioù noÃ¥i daäy, vaø coù côn mÃa raát lôùn. A-haùp beøn leân xe m´nh, ñi ñeán GÃt-reâ-eân.
| |
| | 1Ki 18:46 | Tay ÑÃùc Gieâ-hoâ-va giaùng treân EÂ-li; ngÃôøi thaét lÃng, chaïy trÃôùc A-haùp cho ñeán khi tôùi GÃt-reâ-eân.
| |
