| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 5:1 | Ñaây laø saùch cheùp doøng dooi cuûa A-ñam. Ngaøy maø ÑÃùc Chuùa Trôøi dÃïng neân loaøi ngÃôøi, th´ ngÃôøi laøm neân loaøi ngÃôøi gioáng nhÃÑÃùc Chuùa Trôøi;
| |
| | Gen 5:2 | Ngaøi dÃïng neân ngÃôøi nam cuøng ngÃôøi nÃo, ban phÃôùc cho hoï, vaø trong ngaøy ñao dÃïng neân, ñaët teân laø ngÃôøi.
| |
| | Gen 5:3 | Vaû, A-ñam ñÃôïc moät traêm ba mÃôi tuoÃ¥i, sanh moät con trai gioáng nhÃh´nh tÃôïng m´nh, ñaët teân laø Seát.
| |
| | Gen 5:4 | Sau khi A-ñam sanh Seát roà i, coøn soáng ñÃôïc taùm traêm naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:5 | Vaäy, A-ñam hÃôûng thoï ñÃôïc chÃn traêm ba mÃôi tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:6 | Seát ñÃôïc moät traêm naêm tuoÃ¥i, sanh EÂ-noùt.
| |
| | Gen 5:7 | Sau khi Seát sanh EÂ-noùt roà i, coøn soáng ñÃôïc taùm traêm baûy naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:8 | Vaäy, Seát hÃôûng thoï ñÃôïc chÃn traêm mÃôøi hai tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:9 | EÂ-noùt ñÃôïc chÃn mÃôi tuoÃ¥i, sanh Keâ-nan.
| |
| | Gen 5:10 | Sau khi sanh Keâ-nan roà i, coøn soáng ñÃôïc taùm traêm mÃôøi laêm naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:11 | Vaäy, EÂ-noùt hÃôûng thoï ñÃôïc chÃn traêm naêm tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:12 | Keâ-nan ñÃôïc baûy mÃôi tuoÃ¥i, sanh Ma-ha-la-le.
| |
| | Gen 5:13 | Sau khi Keâ-nan sanh Ma-ha-la-le roà i, coøn soáng ñÃôïc taùm traêm boán mÃôi naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:14 | Vaäy, Keâ-nan hÃôûng thoï ñÃôïc chÃn traêm mÃôøi tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:15 | Ma-ha-la-le ñÃôïc saùu mÃôi laêm tuoÃ¥i, sanh Gieâ-reät.
| |
| | Gen 5:16 | Sau khi Ma-ha-la-le sanh Gieâ-reät roà i, coøn soáng ñÃôïc taùm traêm ba mÃôi naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:17 | Vaäy, Ma-ha-la-le hÃôûng thoï ñÃôïc taùm traêm chÃn mÃôi laêm tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:18 | Gieâ-reät ñÃôïc moät traêm saùu mÃôi hai tuoÃ¥i, sanh Heâ-noùc.
| |
| | Gen 5:19 | Sau khi Gieâ-reät sanh Heâ-noùt roà i, coøn soáng ñÃôïc taùm traêm naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:20 | Vaäy, Gieâ-reät hÃôûng thoï ñÃôïc chÃn traêm saùu mÃôi hai tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:21 | Heâ-noùc ñÃôïc saùu mÃôi laêm tuoÃ¥i, sanh Meâ-tu-seâ-la.
| |
| | Gen 5:22 | Sau khi Heâ-noùc sanh Meâ-tu-seâ-la roà i, ñoà ng ñi cuøng ÑÃùc Chuùa Trôøi trong ba traêm naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:23 | Vaäy Heâ-noùc hÃôûng thoï ñÃôïc ban traêm saùu mÃôi laêm tuoÃ¥i.
| |
| | Gen 5:24 | Heâ-noùc ñoà ng ñi cuøng ÑÃùc Chuùa Trôøi, roà i maát bieät, bôûi v´ ÑÃùc Chuùa Trôøi tieáp ngÃôøi ñi.
| |
| | Gen 5:25 | Meâ-tu-seâ-la ñÃôïc moät traêm taùm mÃôi baûy tuoÃ¥i, sanh Leâ-meùc.
| |
| | Gen 5:26 | Sau khi Meâ-tu-seâ-la sanh Leâ-meùc roà i, coøn soáng ñÃôïc baûy traêm taùm mÃôi hai naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:27 | Vaäy, Meâ-tu-seâ-la hÃôûng thoï ñÃôïc chÃn traêm saùu mÃôi chÃn tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:28 | Leâ-meùc ñÃôïc moät traêm taùm mÃôi hai tuoÃ¥i, sanh moät trai,
| |
| | Gen 5:29 | Ñaët teân laø Noâ-eâ, maø noùi raèng: ÑÃùa naà y seo an uûy loøng ta veà coâng vieäc vaø veà sÃï nhoïc nhaèn maø ñaát baét tay ta phaûi laøm, laø ñaát ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao ruûa saû.
| |
| | Gen 5:30 | Sau khi Leâ-meùc sanh Noâ-eâ roà i, coøn soáng ñÃôïc naêm traêm chÃn mÃôi laêm naêm, sanh con trai con gaùi.
| |
| | Gen 5:31 | Vaäy, Leâ-meùc hÃôûng thoï ñÃôïc baûy traêm baûy mÃôi baûy tuoÃ¥i, roà i qua ñôøi.
| |
| | Gen 5:32 | Coøn Noâ-eâ, khi ñeán naêm traêm tuoåi, sanh Sem Cham vaø Gia-pheát.
| |
