| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 4:1 | A-ñam aên ôû vôùi EÂ-va, laø vôï m´nh; ngÃôøi thoï thai sanh Ca-in vaø noùi raèng: Nhôø ÑÃùc Gieâ-hoâ-va giuùp ñôo, toâi môùi sanh ñÃôïc moät ngÃôøi.
| |
| | Gen 4:2 | EÂ-va laïi sanh em Ca-in, laø A-beân; A-beân laøm ngheà chaên chieân, coøn Ca-in th´ ngheà laøm ruoäng.
| |
| | Gen 4:3 | Vaû, caùch Ãt laâu, Ca-in duøng thoÃ¥ saûn laøm cuûa lea daâng cho ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Gen 4:4 | A-beân cuong daâng chieân ñaà u loøng trong baà y m´nh cuøng môo noù. ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñoaùi xem A-beân vaø nhaän lea vaät cuûa ngÃôøi;
| |
| | Gen 4:5 | nhÃng chaúng ñoaùi ñeán Ca-in vaø cuong chaúng nhaän lea vaät cuûa ngÃôøi; cho neân Ca-in giaän laém maø gaèm neùt maët.
| |
| | Gen 4:6 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn hoûi Ca-in raèng: Côù sao ngÃôi giaän, vaø côù sao neùt maët ngÃôi gaèm xuoáng?
| |
| | Gen 4:7 | Neáu ngÃôi laøm laønh, haù chaúng ngÃôùc maët leân sao? Coøn nhÃchaúng laøm laønh, th´ toäi loai r´nh ñôïi trÃôùc cÃûa, theøm ngÃôi laém; nhÃng ngÃôi phaûi quaûn tr? noù.
| |
| | Gen 4:8 | Ca-in thuaät laïi cuøng A-beân laø em m´nh. Vaû, khi hai ngÃôøi ñÃông ôû ngoaøi ñoà ng, th´ Ca-in xoâng ñeán A-beân laø em m´nh, vaø gieát ñi.
| |
| | Gen 4:9 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va hoûi Ca-in raèng: A-beân, em ngÃôi, ôû ñaâu? ThÃa raèng: Toâi khoâng bieát; toâi laø ngÃôøi giÃo em toâi sao?
| |
| | Gen 4:10 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va hoûi: NgÃôi ñao laøm ñieà u chi vaäy? Tieáng cuûa maùu em ngÃôi tÃø dÃôùi ñaát keâu thaáu ñeán ta.
| |
| | Gen 4:11 | Baây giôø, ngÃôi seo b? ñaát ruûa saû, laø ñaát ñao haû mieäng ch?u huùt maùu cuûa em ngÃôi bôûi chÃnh tay ngÃôi laøm ñoÃ¥ ra.
| |
| | Gen 4:12 | Khi ngÃôi troà ng tæa, ñaát chaúng sanh hoa lôïi cho ngÃôi nÃoa; ngÃôi seo lÃu laïc vaø troán traùnh, treân maët ñaát.
| |
| | Gen 4:13 | Ca-in thÃa cuøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va raèng: SÃï h´nh phaït toâi naëng quaù mang khoâng noÃ¥i.
| |
| | Gen 4:14 | Naà y, ngaøy nay, Chuùa ñao ñuoÃ¥i toâi ra khoûi ñaát naà y, toâi seo laùnh maët Chuùa, seo ñi lÃu laïc troán traùnh treân ñaát; roà i, xaûy coù ai gaëp toâi, hoï seo gieát ñi.
| |
| | Gen 4:15 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Bôûi côù aáy, neáu ai gieát Ca-in, th´ seo b? baùo thuø baûy laà n. ÑÃùc Gieâ-hoâ-va beøn ñaùnh ñaáu treân m´nh Ca-in, haà u cho ai gaëp Ca-in th´ chaúng gieát.
| |
| | Gen 4:16 | Ca-in beøn lui ra khoûi maët ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, vaø ôû taïi xÃù Noát, veà phÃa ñoâng cuûa EÂ-ñen.
| |
| | Gen 4:17 | Ñoaïn, Ca-in aên ôû cuøng vôï m´nh, naøng thoï thai vaø sanh ñÃôïc Heâ-noùc; Ca-in xaây moät caùi thaønh ñaët teân laø Heâ-noùc, tuøy theo teân con trai m´nh.
| |
| | Gen 4:18 | Roà i, Heâ-noùc sanh Y-raùt; Y-raùt sanh Neâ-hu-ña-eân; Neâ-hu-ña-eân sanh Meâ-tu-sa-eân; Meâ-tu-sa-eân sanh Leâ-meùc.
| |
| | Gen 4:19 | Leâ-meùc cÃôùi hai vôï; moät ngÃôøi teân laø A-ña, moät ngÃôøi teân laø Si-la.
| |
| | Gen 4:20 | A-ña sanh Gia-banh; Gia-banh laø toå phuï cuûa caùc daân ôû traïi vaø nuoâi baà y suùc vaät.
| |
| | Gen 4:21 | Em ngÃôøi laø Giu-banh, toÃ¥ phuï cuûa nhÃong keû ñaùnh ñôøn vaø thoÃ¥i saùo.
| |
| | Gen 4:22 | Coøn Si-la cuong sanh Tu-banh-Ca-in laø ngÃôøi reøn ñuû thÃù khà giôùi beùn baèng ñoà ng vaø baèng saét. Em gaùi cuûa Tu-banh-Ca-in laø Na -a-ma.
| |
| | Gen 4:23 | Leâ-meùc beøn noùi vôùi hai vôï m´nh raèng: Hôoi A-ña vaø Si-la! haoy nghe tieáng ta; Naà y, vôï Leâ-meùc haoy laéng tai nghe lôøi ta: ÖØ! Ta ñao gieát moät ngÃôøi, v´ laøm thÃông ta, Vaø moät ngÃôøi treû, v´ ñaùnh sÃng baà m ta.
| |
| | Gen 4:24 | Neáu Ca-in ñÃôïc baûy laà n baùo thuø, Leâ-meùc seo ñÃôïc baûy mÃôi baûy laà n baùo oaùn.
| |
| | Gen 4:25 | A-ñam coøn aên ôû vôùi vôï m´nh; ngÃôøi sanh ñÃôïc moät con trai ñaët teân laø Seát; v´ vôï raèng: ÑÃùc Chuùa Trôøi ñao cho toâi moät con trai khaùc theá cho A-beân maø ñao b? Ca-in gieát roà i.
| |
| | Gen 4:26 | Seát cuong sanh ñÃôïc moät con trai, ñaët teân laø EÂ-noùt. TÃø ñaây, ngÃôøi ta baét ñaà u caà u khaÃ¥n danh ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
