| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 34:1 | Naøng Ñi-na, con gaùi cuûa Leâ -a sanh cho Gia-coáp, ñi ra thaêm boïn con gaùi cuûa xÃù ñoù.
| |
| | Gen 34:2 | Si-chem, con trai Heâ-moâ, ngÃôøi Heâ-vÃt, hoaøng tÃû xÃù ñoù, thaáy naøng, th´ cÃôùp ñi, naèm vôùi naøng vaø laøm ñieám nhuïc naøng.
| |
| | Gen 34:3 | Taâm hoà n chaøng vaán-vÃt cuøng Ñi-na, con gaùi Gia-coáp, thÃông meán con gaùi tô ñoù, laáy lôøi ngon ngoït noùi cuøng naøng.
| |
| | Gen 34:4 | Si-chem noùi cuøng Heâ-moâ, cha m´nh, raèng: Haoy cho toâi con gaùi naà y laøm vôï.
| |
| | Gen 34:5 | Vaû, Gia-coáp hay ñÃôïc raèng chaøng laøm hÃdanh giaù Ñi-na, con gaùi m´nh, nhÃng caùc con trai m´nh maéc ôû ngoaøi ñoà ng cuøng suùc vaät, neân ngÃôøi laøm thinh ñeán khi hoï trôû veà .
| |
| | Gen 34:6 | Luùc ñoù, Heâ-meâ, cha Si-chem, ñeán cuøng Gia-coáp ñaëng noùi chuyeän cuøng ngÃôøi.
| |
| | Gen 34:7 | Caùc con trai Gia-coáp ôû ngoaøi ñoà ng trôû veà , vÃøa hay ñÃôïc vieäc aáy, beøn noÃ¥i noùng vaø giaän laém, v´ vieäc oâ danh maø Si-chem ñao xui cho hoï Y-sô-ra-eân, naèm cuøng con gaùi cuûa Gia-coáp, laø vieäc chaúng bao giôø neân laøm.
| |
| | Gen 34:8 | Heâ-moâ noùi cuøng hoï raèng: Taâm hoà n Si-chem, con trai toâi, ñao dan-dÃu cuøng con gaùi caùc oâng; xin haoy gaû naøng cho noù laøm vôï.
| |
| | Gen 34:9 | Haoy keát sui-gia cuøng nhau; caùc oâng gaû con gaùi cho chuùng toâi, roà i cÃôùi caùc con gaùi chuùng toâi laïi.
| |
| | Gen 34:10 | Haoy ôû cuøng chuùng toâi; xÃù saün daønh cho caùc oâng; haoy ôû, buoân baùn vaø dÃïng cô nghieäp taïi ñoù.
| |
| | Gen 34:11 | Si-chem thÃa cuøng cha vaø caùc anh em cuûa ngÃôøi con gaùi raèng: Xin cho toâi ñÃôïc ôn trÃôùc maët caùc oâng, vaø ñieà u chi caùc oâng noùi, toâi xin naïp cho.
| |
| | Gen 34:12 | Xin haoy ñoøi moät lea cÃôùi cho lôùn, sÃnh nghi cho cao, toâi xin naïp theo y lôøi caùc oâng noùi; nhÃng haoy gaû con gaùi ñoù cho toâi laøm vôï.
| |
| | Gen 34:13 | Caùc con trai Gia-coáp ñaùp laïi cuøng Si-chem vaø Heâ-moâ, cha chaøng, cuøng duøng mÃu noùi chuyeän vôùi hoï, v´ Si-chem ñao laøm maát danh giaù cuûa Ñi-na, em gaùi m´nh.
| |
| | Gen 34:14 | Caùc ngÃôøi aáy noùi raèng: Gaû em gaùi chuùng toâi cho ai chaúng ch?u pheùp caét b´, aáy laø moät vieäc chuùng toâi laøm khoâng ñÃôïc, v´ seo laø moät noai nhuoác nha cho chuùng toâi vaäy.
| |
| | Gen 34:15 | Chuùng toâi seo nhaäm lôøi caùc oâng ñÃôïc, laø khi naøo caùc oâng trôû neân gioáng nhÃchuùng toâi, tÃùc laø moïi ngÃôøi nam ch?u pheùp caét b´;
| |
| | Gen 34:16 | vaäy, chuùng toâi seo gaû con gaùi chuùng toâi cho caùc oâng, vaø seo cÃôùi con gaùi caùc oâng laïi; ñoaïn ta seo ôû chung nhau, thaønh ra moät daân maø thoâi.
| |
| | Gen 34:17 | Coøn neáu khoâng khÃùng nghe theo lôøi, vaø khoâng ch?u pheùp caét b´, th´ chuùng toâi baét con gaùi laïi vaø ñi ôû nôi khaùc.
| |
| | Gen 34:18 | Bao nhieâu lôøi hoï noùi laøm cho ñeïp daï Heâ-moâ vaø Si-chem, con trai ngÃôøi.
| |
| | Gen 34:19 | Chaøng treû tuoÃ¥i ñoù khoâng ngaà n ngaïi caùc vieäc hoï ñao ñ?nh, v´ con gaùi cuûa Gia-coáp ñeïp loøng chaøng. Vaû, chaøng ñaây laø moät ngÃôøi quà troïng hôn moïi ngÃôøi trong nhaø cha m´nh.
| |
| | Gen 34:20 | Vaäy, Heâ-moâ vaø Si-chem, con trai ngÃôøi, ñi ñeán cÃûa thaønh m´nh, noùi cuøng daân trong thaønh nhÃvaà y:
| |
| | Gen 34:21 | Caùc ngÃôøi ñoù aên ôû hoøa thuaän giÃoa voøng chuùng ta; vaäy cho hoï ôû trong xÃù ñaëng buoân baùn. Naà y, xÃù cuong roäng cho hoï ôû; chuùng ta seo cÃôùi con gaùi hoï laøm vôï, vaø gaû caùc con gaùi chuùng ta laïi.
| |
| | Gen 34:22 | NhÃng hoï baèng loøng ôû cuøng chuùng ta ñaëng thaønh moät daân, miean khi naøo caùc ngÃôøi nam trong boïn m´nh phaûi ch?u pheùp caét b´ chÃnh nhÃmoïi ngÃôøi nam cuûa hoï vaäy.
| |
| | Gen 34:23 | Theá th´, haù raèng caùc suùc vaät, caùc taøi saûn vaø caùc baà y cuûa hoï seo chaúng thuoäc veà chuùng ta sao? thoâi, ta haoy nhaän theo hoï ñieà u ñoù ñi, ñeå hoï ôû chung cuøng chuùng ta.
| |
| | Gen 34:24 | Moïi ngÃôøi ñi ra cÃûa thaønh m´nh ñeà u nghe theo lôøi Heâ-moâ vaø Si-chem, con trai ngÃôøi, vaø heát thaûy ngÃôøi nam ñi ra cÃûa thaønh m´nh ñeà u ch?u pheùp caét b´.
| |
| | Gen 34:25 | Ñeán ngaøy thÃù ba, khi moïi ngÃôøi ñÃông ñau ñôùn, th´ hai con trai Gia-coáp, laø Si-meâ-oân vaø Leâ-vi, anh naøng Ñi-na, caà m moai ngÃôøi moät thanh gÃôm, thÃøa khi ai naáy yeân oÃ¥n, xoâng vaøo thaønh gieát heát thaûy ngÃôøi nam.
| |
| | Gen 34:26 | Hai ngÃôøi laïi laáy gÃôm gieát Heâ-moâ vaø Si-chem, con trai ngÃôøi, ñem naøng Ñi-na ra khoûi nhaø Si-chem, roà i ñi.
| |
| | Gen 34:27 | V´ côù hoï laøm maát danh giaù em gaùi m´nh, neân caùc con trai Gia-coáp xoâng vaøo nhÃong xaùc cheát vaø phaù cÃôùp thaønh;
| |
| | Gen 34:28 | baét caùc baà y chieân, boø, lÃøa, cuøng vaät chi trong thaønh vaø ngoaøi ñoà ng;
| |
| | Gen 34:29 | cÃôùp ñem ñi heát taøi vaät, caùc con treû vaø ñôøn baø, cuøng moïi vaät chi ôû trong nhaø vaäy.
| |
| | Gen 34:30 | Gia-coáp beøn noùi cuøng Si-meâ-oân vaø Leâ-vi raèng: Bay xui cho tao boái roái, laøm cho daân xÃù naà y, laø ngÃôøi Ca-na-an vaø ngÃôøi Pheâ-reâ-sÃt, oaùn gheùt tao vaäy. Tao ñaây, chæ coù Ãt ngÃôøi; neáu hoï hieäp laïi ñaùnh tao, th´ chaéc tao vaø noäi nhaø ñeà u b? taøn haïi.
| |
| | Gen 34:31 | Ñaùp raèng: Chuùng toâi nôo ch?u ngÃôøi ta ñaoi em gaùi chuùng toâi nhÃcon ñó sao?
| |
