| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 30:1 | Ra-cheân thaáy m´nh chaúng sanh con cho Gia-coáp, th´ ñem loøng ghen gheùt ch?, noùi cuøng Gia-coáp raèng: Haoy cho toâi coù con, baèng khoâng, toâi cheát.
| |
| | Gen 30:2 | Gia-coáp noÃ¥i giaän cuøng Ra-cheân maø raèng: Haù ta ñÃôïc thay quyeà n ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, maø khoâng cho ngÃôi sanh saûn sao?
| |
| | Gen 30:3 | Ra-cheân raèng: Naà y con ñoøi Bi-la cuûa toâi, haoy laïi cuøng noù, haà u cho noù sanh ñeû thay cho toâi, ñaëng phaà n toâi bôûi noù cuong coù con nÃoa.
| |
| | Gen 30:4 | Vaäy, Ra-cheân ñÃa Bi-la laøm haà u Gia-coáp, vaø ngÃôøi ñi laïi cuøng naøng.
| |
| | Gen 30:5 | Bi-la thoï thai, sanh moät con trai cho Gia-coáp.
| |
| | Gen 30:6 | Ra-cheân raèng: ÑÃùc Chuùa Trôøi ñao xeùt toâi coâng b´nh, nhaäm lôøi toâi, neân cho toâi moät con trai; v´ côù aáy, naøng ñaët teân ñÃùa trai ñoù laø Ñan.
| |
| | Gen 30:7 | Bi-la, con ñoøi cuûa Ra-cheân, thoï thai nÃoa, vaø sanh moät con trai thÃù nh´ cho Gia-coáp.
| |
| | Gen 30:8 | Ra-cheân raèng: Toâi ñao heát sÃùc choáng cÃï vôùi ch? toâi, vaø toâi ñÃôïc thaéng; v´ côù aáy, naøng ñaët teân ñÃùa trai naà y laø Neùp-ta-li.
| |
| | Gen 30:9 | Leâ -a thaáy m´nh thoâi sanh saûn, beøn baét Xinh-ba, con ñoøi m´nh, laøm haà u cho Gia-coáp.
| |
| | Gen 30:10 | Xinh-ba, con ñoøi cuûa Leâ -a, sanh moät con trai cho Gia-coáp.
| |
| | Gen 30:11 | Leâ -a raèng: PhÃôùc bieát dÃôøng bao! roà i ñaët teân ñÃùa trai ñoù laø Gaùt.
| |
| | Gen 30:12 | Xinh ba, con ñoøi cuûa Leâ -a, sanh moät con trai thÃù nh´ cho Gia-coáp;
| |
| | Gen 30:13 | th´ Leâ -a raèng: Toâi laáy laøm vui mÃøng dÃôøng bao! v´ caùc con gaùi seo xÃng ta ñÃôïc phÃôùc; naøng beøn ñaët teân ñÃùa trai ñoù laø A-se.
| |
| | Gen 30:14 | Nhaèm muøa gaët luùa m´, Ru-beân ñi ra ñoà ng gaëp ñÃôïc nhÃong traùi phong giaø, ñem veà daâng cho Leâ -a, meï m´nh. Ra-cheân beøn noùi cuøng Leâ -a raèng: Xin ch? haoy cho toâi nhÃong traùi phong giaø cuûa con ch? ñoù.
| |
| | Gen 30:15 | Ñaùp raèng: CÃôùp choà ng tao haù laø moät vieäc nhoû sao, neân maà y coøn muoán laáy traùi phong giaø cuûa con trai tao nÃoa? Ra-cheân raèng: ÖØ thoâi! choà ng ta haoy ôû cuøng ch? toái ñeâm nay, ñoÃ¥i cho traùi phong giaø cuûa con ch? ñoù.
| |
| | Gen 30:16 | Ñeán chieà u, Gia-coáp ôû ngoaøi ñoà ng veà , th´ Leâ -a ñeán trÃôùc maët ngÃôøi maø noùi raèng: Chaøng haoy laïi cuøng toâi, v´ toâi ñao duøng traùi phong giaø cuûa con toâi ch?u thueâ ñÃôïc chaøng; vaäy, ñeâm ñoù ngÃôøi laïi naèm cuøng naøng.
| |
| | Gen 30:17 | ÑÃùc Chuùa Trôøi nhaäm lôøi Leâ -a, naøng thoï thai vaø sanh cho Gia-coáp moät con trai thÃù naêm.
| |
| | Gen 30:18 | Naøng raèng: ÑÃùc Chuùa Trôøi ñao ñeà n coâng toâi, v´ côù toâi ñao trao con ñoøi cho choà ng; vaäy, naøng ñaët teân ñÃùa con trai ñoù laø Y-sa-ca.
| |
| | Gen 30:19 | Leâ -a thoï thai nÃoa, sanh moät con trai thÃù saùu cho Gia-coáp,
| |
| | Gen 30:20 | beøn noùi raèng: ÑÃùc Chuùa Trôøi ban cho toâi moät vaät quà baùu; laà n naà y choà ng seo ôû cuøng toâi, v´ ñao sanh cho ngÃôøi saùu con trai roà i. Naøng ñaët teân ñÃùa con trai naà y laø Sa-bu-loân.
| |
| | Gen 30:21 | Keá ñoù, naøng sanh moät con gaùi, ñaët teân laø Ñi-na.
| |
| | Gen 30:22 | ÑÃùc Chuùa Trôøi nhôù laïi Ra-cheân, beøn nhaäm lôøi vaø cho naøng sanh saûn.
| |
| | Gen 30:23 | Naøng thoï thai, sanh moät con trai, maø raèng: ÑÃùc Chuùa Trôøi ñao rÃûa sÃï xaáu hoÃ¥ cho toâi roà i;
| |
| | Gen 30:24 | beøn ñaët teân ñÃùa trai ñoù laø Gioâ-seùp; laïi noùi raèng: Caà u xin ÑÃùc Gieâ-hoâ-va theâm cho moät con trai nÃoa!
| |
| | Gen 30:25 | Khi Ra-cheân ñao sanh Gioâ-seùp th´ Gia-coáp thÃa cuøng La-ban raèng: Xin caäu cho toâi thoâi, ñaëng trôû veà queâ hÃông toâi;
| |
| | Gen 30:26 | xin giao vôï vaø con laïi cho toâi, maø toâi ñao ñaëng v´ côù giuùp caäu, ñeå toâi ñi; bôûi caäu cuong bieát raèng toâi ñao giuùp coâng vieäc cho caäu theå naøo.
| |
| | Gen 30:27 | La-ban ñaùp raèng: Öôùc g´ caäu ñÃôïc nhôø ôn chaùu! Caäu cuong ñoaùn roo raøng ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao v´ chaùu maø ban phÃôùc cho caäu vaäy.
| |
| | Gen 30:28 | Laïi noùi raèng: Chaùu haoy ñ?nh coâng giaù chaùu ñi, roà i caäu seo traû cho!
| |
| | Gen 30:29 | Gia-coáp ñaùp: Caäu bieát toâi giuùp ñôo caäu theÃ¥ naøo, vaø veà tay toâi baà y suùc vaät caäu ñÃôïc ra sao.
| |
| | Gen 30:30 | TrÃôùc khi toâi ñeán, suùc vaät cuûa caäu thaät Ãt, nhÃng tÃø khi toâi ñeán ôû, th´ theâm nhieà u quaù boäi. ÑÃùc Gieâ-hoâ-va ñao ban phÃôùc cho caäu tÃø khi toâi bÃôùc chôn vaøo nhaø naà y; baây giôø bieát chÃøng naøo toâi seo ñÃôïc lo vieäc nhaø toâi?
| |
| | Gen 30:31 | La-ban raèng: Caäu seo cho chaùu caùi g´ baây giôø? Ñaùp raèng: Seo chaúng cho toâi chi caû. Neáu thuaän theo lôøi naà y, th´ toâi seo cho aên vaø chaên baà y suùc vaät caäu nÃoa:
| |
| | Gen 30:32 | Ngaøy nay toâi seo ñi kieåm soaùt caùc baà y chieân vaø baà y deâ cuûa caäu; trong baà y chieân baà y deâ, hea con naøo coù raèn, coù ñoám, cuøng chieân saéc ñen, th´ toâi seo ñeå rieâng ra; aáy seo laø phaà n coâng giaù cuûa toâi ñoù.
| |
| | Gen 30:33 | Moät mai caäu ñi xem xeùt coâng giaù toâi, th´ loøng ngay thaúng toâi seo laøm chÃùng trÃôùc maët caäu. Hea ôû veà phaà n beân toâi, caùc con deâ naøo khoâng coù raèn vaø ñoám, caùc chieân con naøo khoâng coù saéc ñen, th´ seo cho laø aên caép.
| |
| | Gen 30:34 | La-ban ñaùp: ÖØ thoâi! ñÃôïc nhÃlôøi chaùu noùi.
| |
| | Gen 30:35 | Chaùnh ngaøy ñoù, La-ban lieà n ñeÃ¥ rieâng caùc deâ ñÃïc coù soïc, coù ñoám, caùc deâ caùi ñoù raèn, coù ñoám, caùc vaät naøo coù ñeùm traéng vaø caùc chieân con coù saéc ñen, giao cho maáy con trai m´nh;
| |
| | Gen 30:36 | roà i ñeÃ¥ Gia-coáp cuøng m´nh ôû caùch xa nhau chÃøng ba ngaøy ñÃôøng; Gia-coáp beøn chaên baà y suùc vaät cuûa La-ban chæ coøn laïi.
| |
| | Gen 30:37 | Ñoaïn, Gia-coáp laáy nhaønh baïch dÃông, nhaønh boà ñaøo vaø nhaønh baù-tieân tÃôi, loät voû ñeÃ¥ baøy laèn da traéng ôû trong ra.
| |
| | Gen 30:38 | NgÃôøi ñeÃ¥ nhÃong nhaønh ñao loät voû trong maùng trÃôùc maët con chieân, laø nôi caùc thuù ñoù ñeán uoáng; khi ñeán uoáng nÃôùc th´ con chieân coù giao hieäp nhau.
| |
| | Gen 30:39 | Caùc con chieân ngoù thaáy nhÃong nhaønh ñoù maø giao hieäp nhau th´ sanh chieân con coù soïc, coù raèn vaø coù ñoám.
| |
| | Gen 30:40 | Gia-coáp ñeÃ¥ rieâng chieân con ra, roà i ñeÃ¥ chieân caùi trong baà y cuûa La-ban trÃôùc maët caùc con coù soïc vaø coù saéc ñen; nhÃng baà y m´nh th´ rieâng ra, khoâng ñeÃ¥ gaà n baà y cuûa La-ban.
| |
| | Gen 30:41 | Vaû, moïi laà n caùc con chieân maïnh maäp giao hieäp, th´ Gia-coáp ñeÃ¥ caùc nhaønh ñoù dÃôùi maét trong maùng uoáng nÃôùc, ñaëng chuùng noù ñoái nhaønh maø giao hieäp cuøng nhau.
| |
| | Gen 30:42 | NhÃng khi naøo con chieân gaà y oám, th´ ngÃôøi khoâng ñeÃ¥ nhaønh nhÃvaäy; theá th´, caùc chieân con gaà y oám ñeÃ¥ veà phaà n La-ban, coøn chieân con maïnh maäp laïi veà phaà n Gia-coáp.
| |
| | Gen 30:43 | Vaäy, ngÃôøi trôû neân raát giaøu, coù nhieà u baà y suùc vaät, toâi trai, tôù gaùi, laïc ñaø vaø lÃøa.
| |
