| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 20:1 | Aùp-ra-ham tÃø ñoù ñi ñeán mieà n Nam, kieà u nguï taïi Gheâ-ra, ôû veà giÃoa khoaûng Ca-ñe vaø Su-rô.
| |
| | Gen 20:2 | Aùp-ra-ham noùi veà Sa-ra, vôï m´nh raèng: Noù laø em gaùi toâi. A-bi-meâ-leùc, vua Gheâ-ra sai ngÃôøi baét Sa-ra.
| |
| | Gen 20:3 | NhÃng trong côn chieâm bao ban ñeâm, ÑÃùc Chuùa Trôøi hieän ñeán cuøng vua A-bi-meâ-leùc maø phaùn raèng: Naà y, ngÃôi seo cheát bôûi côù ngÃôøi ñôøn baø maø ngÃôi ñao baét ñeán; v´ naøng coù choà ng roà i.
| |
| | Gen 20:4 | Vaû, vua A-bi-meâ-leùc chÃa ñeán gaà n ngÃôøi ñoù, neân thÃa raèng: Laïy Chuùa, Chuùa haù seo huûy dieät caû moät daân coâng b´nh chaêng?
| |
| | Gen 20:5 | NgÃôøi ñoù haù chaúng noùi vôùi toâi raèng: aáy laø em gaùi toâi chaêng? vaø chaùnh ngÃôøi nÃo haù chaúng noùi raèng: aáy laø anh toâi sao? Toâi laøm sÃï naà y bôûi loøng ngay thaúng vaø tay thanh khieát cuûa toâi.
| |
| | Gen 20:6 | Trong côn chieâm bao, ÑÃùc Chuùa Trôøi phaùn nÃoa raèng: Ta cuong bieát ngÃôi v´ loøng ngay thaúng maø laøm ñieà u ñoù; bôûi côù aáy, ta môùi ngaên trôû ngÃôi phaïm toäi cuøng ta, vaø khoâng cho ñoäng ñeán ngÃôøi ñoù.
| |
| | Gen 20:7 | Baây giôø, haoy giao ñôøn baø ñoù laïi cho choà ng noù, v´ choà ng noù laø moät ñaáng tieân tri, seo caà u nguyeän cho ngÃôi, th´ ngÃôi môùi ñÃôïc soáng. Coøn nhÃkhoâng giao laïi, th´ phaûi bieát raèng ngÃôi vaø heát thaûy ai thuoäc veà ngÃôi quaû haún seo cheát.
| |
| | Gen 20:8 | Vua A-bi-meâ-leùc daäy sôùm, ñoøi caùc toâi tôù m´nh ñeán, thuaät laïi heát moïi lôøi, th´ hoï laáy laøm kinh ngaïc.
| |
| | Gen 20:9 | Roà i, A-bi-meâ-leùc ñoøi Aùp-ra-ham maø noùi raèng: NgÃôi ñao laøm g´ cho ta vaäy? Ta coù laøm ñieà u chi maát loøng chaêng maø ngÃôi laøm cho ta vaø caû nÃôùc phaûi b? moät vieäc phaïm toäi lôùn dÃôøng naà y? Ñoái cuøng ta, ngÃôi ñao laøm nhÃong vieäc khoâng neân laøm ñoù.
| |
| | Gen 20:10 | Vua A-bi-meâ-leùc laïi noùi cuøng Aùp-ra-ham raèng: NgÃôi coù yù g´ maø laøm nhÃvaäy?
| |
| | Gen 20:11 | Aùp-ra-ham ñaùp: Toâi tÃï nghó raèng: Trong xÃù naà y thaät khoâng coù ai kÃnh sôï ÑÃùc Chuùa Trôøi, th´ hoï seo v´ côù vôï toâi maø gieát toâi chaêng.
| |
| | Gen 20:12 | NhÃng noù cuong thaät laø em gaùi toâi, em moät cha khaùc meï; vaø toâi cÃôùi noù laøm vôï.
| |
| | Gen 20:13 | Khi ÑÃùc Chuùa Trôøi laøm cho toâi phaûi lÃu laïc xa nhaø cha, th´ toâi coù noùi vôùi naøng raèng: Naà y laø ôn cuûa ngÃôi seo laøm cho ta: Hea choa naøo chuùng ta seo ñi ñeán, haoy noùi veà ta: Aáy laø anh toâi.
| |
| | Gen 20:14 | Ñoaïn, vua A-bi-meâ-leùc ñem chieân vaø boø, toâi trai cuøng tôù gaùi cho Aùp-ra-ham, vaø traû Sa-ra vôï ngÃôøi laïi, maø phaùn raèng:
| |
| | Gen 20:15 | Naà y, xÃù ta saün daønh cho ngÃôi; ngÃôi thÃch ñaâu th´ ôû ñoù.
| |
| | Gen 20:16 | Roà i vua phaùn cuøng Sa-ra raèng: Ñaây, ta ban cho anh ngÃôi moät ngaøn mieáng baïc; soá tieà n ñoù duøng cho ngÃôi nhÃmoät bÃùc maøn che trÃôùc maét veà moïi vieäc ñao xaûy ra cuøng ngÃôi; vaø moïi ngÃôøi ñeà u seo cho ngÃôi laø coâng b´nh.
| |
| | Gen 20:17 | Aùp-ra-ham caà u xin ÑÃùc Chuùa Trôøi, th´ Ngaøi chÃoa b?nh cho vua A-bi-meâ-leùc, vôï cuøng caùc con ñoøi ngÃôøi; vaäy, hoï ñeà u coù con.
| |
| | Gen 20:18 | Vaû, luùc trÃôùc, v´ vuï Sa-ra, vôï Aùp-ra-ham, neân ÑÃùc Gieâ-hoâ-va laøm cho caû nhaø A-bi-meâ-leùc ñeà u son seû.
| |
