| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 18:1 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va hieän ra cuøng Aùp-ra-ham nôi luøm caây deû boäp cuûa Mam-reâ, ñÃông khi ngoà i nôi cÃûa traïi luùc trôøi naéng ban ngaøy.
| |
| | Gen 18:2 | Aùp-ra-ham nhÃôùng maét leân, thaáy ba ngÃôøi ñÃùng trÃôùc maët. VÃøa khi thaáy, beøn baét tÃø cÃûa traïi chaïy ñeán trÃôùc maët ba ngÃôøi ñoù, saáp m´nh xuoáng ñaát,
| |
| | Gen 18:3 | vaø thÃa raèng: Laïy Chuùa, neáu toâi ñÃôïc ôn trÃôùc maët Chuùa, xin haoy gheù laïi nhaø keû toâi tôù Chuùa, ñÃøng boû ñi luoân.
| |
| | Gen 18:4 | Xin caùc ñaáng haoy cho pheùp ngÃôøi ta laáy chuùt nÃôùc rÃûa chôn caùc ñaáng, vaø xin haoy naèm nghæ maùt dÃôùi coäi caây naà y.
| |
| | Gen 18:5 | Toâi seo ñi ñem moät mieáng baùnh cho caùc ñaáng aên vÃong loøng, roà i seo dôøi goùt leân ñÃôøng; v´ côù aáy, neân môùi quaù boä laïi nhaø keû toâi tôù caùc ñaáng vaäy. Caùc ñaáng phaùn raèng: Haoy cÃù vieäc laøm nhÃngÃôi ñao noùi.
| |
| | Gen 18:6 | Ñoaïn, Aùp-ra-ham laät ñaät vaøo traïi ñeán cuøng Sa-ra maø raèng: Haoy mau mau laáy ba ñaáu boät loïc nhoà i ñi, roà i laøm baùnh nhoû.
| |
| | Gen 18:7 | Aùp-ra-ham beøn chaïy laïi baà y, baét moät con boø con ngon, giao cho ñaà y tôù mau mau naáu doïn;
| |
| | Gen 18:8 | roà i laáy môo-sÃoa vaø sÃoa cuøng con boø con ñao naáu xong, doïn ngay trÃôùc maët caùc ñaáng; coøn ngÃôøi th´ ñÃùng haà u trÃôùc maët, dÃôùi coäi caây. Vaäy caùc ñaáng ñoù beøn aên.
| |
| | Gen 18:9 | Caùc ñaáng hoûi Aùp-ra-ham raèng: Sa-ra, vôï ngÃôi, ôû ñaâu? Ñaùp raèng: K´a, naøng ôû trong traïi kia.
| |
| | Gen 18:10 | Moät ñaáng noùi raèng: Trong ñoä moät naêm nÃoa, ta seo trôû laïi ñaây vôùi ngÃôi khoâng sai, vaø chÃøng ñoù, Sa-ra, vôï ngÃôi, seo coù moät con trai. Sa-ra ôû nôi cÃûa traïi sau lÃng ñaáng ñoù, nghe caùc lôøi naà y.
| |
| | Gen 18:11 | Vaû, Aùp-ra-ham cuøng Sa-ra ñao giaø, tuoÃ¥i taùc ñao cao; Sa-ra khoâng coøn chi nÃoa nhÃtheá thÃôøng ngÃôøi ñôøn baø.
| |
| | Gen 18:12 | Sa-ra cÃôøi thaà m maø raèng: Giaø nhÃtoâi theá naà y, dea coøn ñÃôïc ñieà u vui ñoù sao? Coøn chuùa toâi cuong ñao giaø roà i!
| |
| | Gen 18:13 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn hoûi Aùp-ra-ham raèng: Côù sao Sa-ra cÃôøi nhÃvaäy maø raèng: Coù quaû thaät raèng toâi giaø ñeán theá naà y laïi coøn sanh saûn chaêng?
| |
| | Gen 18:14 | Haù ñieà u chi ÑÃùc Gieâ-hoâ-va laøm khoâng ñÃôïc chaêng? Ñeán kyø ñao ñ?nh, trong moät naêm nÃoa, ta seo trôû laïi cuøng ngÃôi, vaø Sa-ra seo coù moät con trai.
| |
| | Gen 18:15 | V´ Sa-ra sôï, neân choái maø thÃa raèng: Toâi coù cÃôøi ñaâu! NhÃng Ngaøi phaùn raèng: Thaät ngÃôi coù cÃôøi ñoù!
| |
| | Gen 18:16 | Caùc ñaáng ñeà u ñÃùng daäy maø ñi, ngoù veà phÃa, Soâ-ñoâm. Aùp-ra-ham cuong theo ñeÃ¥ tiean bÃôùc caùc ñaáng.
| |
| | Gen 18:17 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Leo naøo ta giaáu Aùp-ra-ham ñieà u chi ta seo laøm sao?
| |
| | Gen 18:18 | v´ Aùp-ra-ham chaéc seo ñÃôïc trôû neân moät daân lôùn vaø cÃôøng thaïnh; caùc daân toäc treân theá gian ñeà u seo nhôø ngÃôøi maø ñÃôïc phÃôùc.
| |
| | Gen 18:19 | Ta ñao choïn ngÃôøi ñaëng ngÃôøi khieán daïy caùc con cuøng noäi nhaø ngÃôøi giÃo theo ñaïo ÑÃùc Gieâ-hoâ-va, laøm caùc ñieà u coâng b´nh vaø ngay thaúng; theá th´, ÑÃùc Gieâ-hoâ-va seo laøm cho Ãùng nghieäm lôøi Ngaøi ñao hÃùa cuøng Aùp-ra-ham.
| |
| | Gen 18:20 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Tieáng keâu oan veà Soâ-ñoâm vaø Goâ-moâ-rô thaät laø quaù, toäi loai caùc thaønh ñoù thaät laø troïng.
| |
| | Gen 18:21 | Ta muoán ngÃï xuoáng, ñeÃ¥ xem xeùt chuùng noù aên ôû coù thaät nhÃtieáng ñao keâu thaáu ñeán ta chaêng; neáu chaúng thaät, th´ ta seo bieát.
| |
| | Gen 18:22 | Vaäy, th´ ñaáng beøn tÃø ñoù ñi qua hÃôùng Soâ-ñoâm; nhÃng Aùp-ra-ham haoy coøn ñÃùng chaà u trÃôùc maët ÑÃùc Gieâ-hoâ-va.
| |
| | Gen 18:23 | Aùp-ra-ham laïi gaà n vaø thÃa raèng: Chuùa seo dieät ngÃôøi coâng b´nh luoân vôùi ngÃôøi ñoäc aùc sao?
| |
| | Gen 18:24 | Ngoä trong thaønh coù naêm mÃôi ngÃôøi coâng b´nh, Chuùa cuong seo dieät hoï heát sao? Haù chaúng tha thÃù cho thaønh ñoù v´ côù naêm mÃôi ngÃôøi coâng b´nh ôû trong sao?
| |
| | Gen 18:25 | Khoâng leo naøo Chuùa laøm ñieà u nhÃvaäy, dieät ngÃôøi coâng b´nh luoân vôùi keû ñoäc aùc; ñeán ñoai keÃ¥ ngÃôøi coâng b´nh cuong nhÃngÃôøi ñoäc aùc. Khoâng, Chuùa chaúng laøm ñieà u nhÃvaäy bao giôø! Ñaáng ñoaùn xeùt toaøn theá gian, haù laïi khoâng laøm sÃï coâng b´nh sao?
| |
| | Gen 18:26 | ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Neáu ta t´m ñÃôïc trong Soâ-ñoâm naêm mÃôi ngÃôøi coâng b´nh, v´ t´nh thÃông baáy nhieâu ngÃôøi ñoù ta seo tha heát caû thaønh.
| |
| | Gen 18:27 | Aùp-ra-ham laïi thÃa raèng: maëc daà u toâi ñaây voán laø tro buïi, song toâi cuong daùm caû gan thÃa laïi cuøng Chuùa.
| |
| | Gen 18:28 | Haoy trong naêm mÃôi ngÃôøi coâng b´nh ruûi thieáu heát naêm; v´ côù naêm ngÃôøi thieáu Chuùa seo dieät heát caû thaønh chaêng? Ngaøi traû lôøi raèng: Neáu ta t´m ñÃôïc coù boán mÃôi laêm ngÃôøi, ta chaúng dieät thaønh ñaâu.
| |
| | Gen 18:29 | Aùp-ra-ham cÃù thÃa raèng: Ngoä trong thaønh chæ coù boán mÃôi ngÃôøi coâng b´nh, th´ seo ra sao? Ngaøi phaùn raèng: Ta seo chaúng dieät ñaâu, v´ t´nh thÃông boán mÃôi naà y.
| |
| | Gen 18:30 | Aùp-ra-ham cÃù tieáp: Toâi xin Chuùa ñÃøng giaän, th´ toâi seo thÃa: Ngoä trong ñoù chæ coù ba mÃôi ngÃôøi, th´ seo ra sao? Ngaøi phaùn: Neáu ta t´m trong ñoù coù ba mÃôi ngÃôøi, th´ ta chaúng dieät ñaâu.
| |
| | Gen 18:31 | Aùp-ra-ham thÃa raèng: Toâi ñaây cuong caû gan thÃa cuøng Chuùa: Neáu chæ coù hai mÃôi ngÃôøi, th´ laïi laøm sao? Ngaøi raèng: V´ t´nh thÃông hai mÃôi ngÃôøi ñoù, ta seo chaúng dieät thaønh ñaâu.
| |
| | Gen 18:32 | Aùp-ra-ham laïi thÃa: Xin Chuùa ñÃøng giaän, ñeÃ¥ cho toâi thÃa chæ moät laà n naà y nÃoa: Ngoä chæ coù mÃôøi ngÃôøi, th´ nghó laøm sao? Ngaøi phaùn raèng: Ta cuong seo chaúng dieät thaønh ñaâu, v´ t´nh thÃông mÃôøi ngÃôøi ñoù.
| |
| | Gen 18:33 | Khi ÑÃùc Gieâ-hoâ-va phaùn xong cuøng Aùp-ra-ham, th´ Ngaøi ngÃï ñi; coøn Aùp-ra-ham trôû veà traïi m´nh.
| |
