| |
Vietnamese Bible 1934 |   | |
 |
| |
| | Gen 14:1 | Trong ñôøi Am-ra-pheân, vua Si-neâ -a; A-ri-oùc, vua EÂ-la-sa; Keát-roâ-Lao me, vua EÂ-lam, vaø Ti-ñanh, vua Goâ-im,
| |
| | Gen 14:2 | boán vua hieäp laïi tranh chieán cuøng Beâ-ra, vua Soâ-ñoâm; Bi-reâ-sa, vua Goâ-moâ-rô; Si-neâ-aùp, vua Aùt-ma; Seâ-meâ-beâ, vua Xeâ-boâ-im, vaø vua Beâ-la, tÃùc laø Xoa.
| |
| | Gen 14:3 | Caùc vua naà y hieäp laïi taïi truong Si-ñieâm, baây giôø laø bieån muoái.
| |
| | Gen 14:4 | Trong mÃôøi hai naêm caùc vua naà y ñeà u laø chÃ-haà u cuûa vua Keát-roâ-Lao me; nhÃng qua naêm thÃù mÃôøi ba, th´ hoï daáy loaïn.
| |
| | Gen 14:5 | Nhaèm naêm thÃù mÃôøi boán, Keát-roâ-Lao-me cuøng caùc vua ñoà ng minh keùo quaân ñeán deïp daân Reâ-pha-im ôû ñaát Aùch-teâ-roùt-Ca-na-im, daân Xu-xin taïi ñaát Ham, daân EÂ-mim ôû trong ñoà ng baèng Ki-ri -a-ta-im,
| |
| | Gen 14:6 | vaø daân Hoâ-rÃt taïi nuùi Seâ -i-rô, cho ñeán nôi Eân-Ba-ran, ôû gaà n ñoà ng vaéng.
| |
| | Gen 14:7 | Ñoaïn, caùc vua thaâu binh trôû veà , ñeán Suoái XÃû ñoaùn, tÃùc Ca-ñe, haom ñaùnh khaép mieà n daân A-ma-leùc, vaø daân A-moâ-rÃt ôû taïi Haùt-saùt soân-Tha-ma.
| |
| | Gen 14:8 | Caùc vua cuûa Soâ-ñoâm, Goâ-moâ-rô, Aùt-ma, Xeâ-boâ-im vaø vua Beâ-la, tÃùc laø Xoa, beøn xuaát traän vaø daøn binh ñoùng taïi truong Si-ñieâm,
| |
| | Gen 14:9 | ñaëng choáng cÃï cuøng Keát-roâ-Lao-me, vua EÂ-lam; Ti-ñanh, vua Goâ-im; Am-ra-pheân, vua Si-neâ -a, vaø A-ri-oùc, vua EÂ-la-sa; boán v? ñÃông ñ?ch cuøng naêm.
| |
| | Gen 14:10 | Vaû, trong truong Si-ñieâm coù nhieà u hoá nhÃïa chai; vua Soâ-ñoâm vaø vua Goâ-moâ-rô thua chaïy, sa xuoáng hoá, coøn keû naøo thoaùt ñÃôïc chaïy troán treân nuùi.
| |
| | Gen 14:11 | Beân thaéng traän beøn cÃôùp laáy heát cuûa caûi vaø lÃông thÃïc cuûa Soâ-ñoâm vaø Goâ-moâ-rô, roà i ñi.
| |
| | Gen 14:12 | Giaëc cuong baét Loùt, laø chaùu cuûa Aùp-ram, ôû taïi Soâ-ñoâm, vaø heát thaûy gia taøi ngÃôøi, roà i ñem ñi.
| |
| | Gen 14:13 | Coù moät ngÃôøi thoaùt ñÃôïc chaïy ñeán baùo ñieà u ñoù cuøng Aùp-ram, laø ngÃôøi Heâ-bô-rô. Aùp-ram ôû taïi luøm caây deû boäp cuûa Mam-reâ, laø ngÃôøi A-moâ-rÃt, anh cuûa Eách-coân vaø A-ne; ba ngÃôøi naà y ñao coù keát-Ãôùc cuøng Aùp-ram.
| |
| | Gen 14:14 | Khi Aùp-ram hay ñÃôïc chaùu m´nh b? quaân giaëc baét, beøn chieâu taäp ba traêm mÃôøi taùm gia nhaân ñao taäp luyeän, sanh ñeû nôi nhaø m´nh, maø ñuoÃ¥i theo caùc vua ñoù ñeán ñaát Ñan.
| |
| | Gen 14:15 | Ñoaïn Aùp-ram chia boïn ñaà y tôù m´nh ra, thÃøa ban ñeâm xoâng haom quaân ngh?ch, ñaùnh ñuoÃ¥i theo ñeán ñaát Hoâ-ba ôû veà phÃa taû Ña-maùch.
| |
| | Gen 14:16 | NgÃôøi thaâu veà ñuû heát caùc taøi vaät maø quaân giaëc ñao cÃôùp laáy; laïi cuong daan chaùu m´nh, laø Loùt cuøng gia taøi ngÃôøi, ñôøn baø vaø daân chuùng trôû veà .
| |
| | Gen 14:17 | Sau khi Aùp-ram ñaùnh baïi Keát-roâ-Lao-me vaø caùc vua ñoà ng minh, thaéng traän trôû veà , th´ vua Soâ-ñoâm ra ñoùn rÃôùc ngÃôøi taïi truong Sa-ve, tÃùc laø truong Vua.
| |
| | Gen 14:18 | Meân-chi-xeâ-ñeùc, vua Sa-lem, sai ñem baùnh vaø rÃôïu ra. Vaû, vua naà y laø thaà y teá lea cuûa ÑÃùc Chuùa Trôøi Chà cao,
| |
| | Gen 14:19 | chuùc phÃôùc cho Aùp-ram vaø noùi raèng: Nguyeän ÑÃùc Chuùa Trôøi Chà cao, laø Ñaáng dÃïng neân trôøi vaø ñaát, ban phÃôùc cho Aùp-ram!
| |
| | Gen 14:20 | Ñaùng ngôïi khen thay ÑÃùc Chuùa Trôøi Chà cao ñao phoù keû thuø ngh?ch vaøo tay ngÃôi! Ñoaïn, Aùp-ram laáy moät phaà n mÃôøi veà caû cuûa giaëc maø daâng cho vua ñoù.
| |
| | Gen 14:21 | Vua Soâ-ñoâm beøn noùi cuøng Aùp-ram raèng: Haoy giao ngÃôøi cho ta, coøn cuûa caûi, th´ ngÃôi thaâu laáy.
| |
| | Gen 14:22 | Aùp-ram ñaùp laïi raèng: Toâi giô tay leân trÃôùc maët Gieâ-hoâ-va ÑÃùc Chuùa Trôøi Chà cao, Chuùa TeÃ¥ cuûa trôøi vaø ñaát, maø theà raèng:
| |
| | Gen 14:23 | Hea cuûa chi thuoäc veà vua, daà u ñeán moät sôïi chæ, hay laø moät sôïi daây giaøy ñi nÃoa, toâi cuong chaúng heà laáy; e vua noùi ñÃôïc raèng: Nhôø ta laøm cho Aùp-ram giaøu coù,
| |
| | Gen 14:24 | chæ moùn chi cuûa nhÃong ngÃôøi treû ñao aên, vaø phaà n cuûa caùc ngÃôøi cuøng ñi vôùi toâi, laø A-ne, Eách-coân vaø Mam-reâ; veà phaà n hoï, hoï haoy laáy phaà n cuûa hoï ñi.
| |
