| |
Ukranian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 14:1 | Одного дня сказав Йонатан, син Саулів, до слуги, свого зброєноші: Ходім, і перейдімо до филистимської залоги, що з того боку. А батькові своєму він цього не розповів.
| |
| | 1Sa 14:2 | А Саул сидів на кінці згір'я під гранатовим деревом, що в Міґроні. А народу, що з ним, було близько шости сотень чоловіка.
| |
| | 1Sa 14:3 | А Ахійя, син Ахітува, брата Іхавода, сина Пінхаса, сина Ілія, священика в Шіло, носив ефода. А народ не знав, що пішов Йонатан.
| |
| | 1Sa 14:4 | А мітими переходами, що Йонатан хотів перейти до филистимської залоги, була зубчаста скеля з цього боку переходу й зубчаста скеля з того боку переходу. А ім'я одній Боцец, а ім'я другій Сенне.
| |
| | 1Sa 14:5 | Один зуб скеля стовп із півночі, навпроти Міхмашу, а один із півдня, навпроти Ґеви.
| |
| | 1Sa 14:6 | І сказав Йонатан до слуги, свого зброєноші: Ходім, і перейдімо до стороі тих необрізаних, мое Господь зробить поміч для нас, бо Господеві нема перешкоди спасати через багатьох чи через небагатьох.
| |
| | 1Sa 14:7 | І сказав йому його зброєноша: Роби все, що на серці твоїм! Звертай собі, ось я з тобою, куди хоче серце твоє.
| |
| | 1Sa 14:8 | І сказав Йонатан: Ось ми приходимо до тих людей, і покаемось їм.
| |
| | 1Sa 14:9 | Якщо вони скауть до нас так: Стійте тихо, ами прийдемо до вас, то ми станемо на своєму місці, і не підіймемося до них.
| |
| | 1Sa 14:10 | А якщо вони скауть так: Підійміться до нас, то підіймемося, бо Господь дав їх у нашу руку. Це для нас буде знаком.
| |
| | 1Sa 14:11 | І вони обидва показалися филистимській стороі. І сказали филистимляни: Ось виходять із щілин євреї, що поховалися там.
| |
| | 1Sa 14:12 | І люди залоги відповіли Йонатанові та його зброєноші та й сказали: Підіймися до нас, і ми вам щось скаемо! І сказав Йонатан зброєноші своєму: Підіймайся за мною, бо Господь дав їх у Ізраїлеву руку!
| |
| | 1Sa 14:13 | І піднявся Йонатан на руках своїх та на ногах своїх, а за ним його зброєноша. І падали филистимляни перед Йонатаном, а його зброєноша добивав за ним.
| |
| | 1Sa 14:14 | І була перша поразка, що вдарив Йонатан та його зброєноша, близько двадцяти чоловіка, на половині скиби оброблюваного парою волів поля на день.
| |
| | 1Sa 14:15 | І стався сполох у таборі, на полі, та в усьому народі. Залога та нищителі затремтіли й вони. І задриала земля, і знявся великий сполох!
| |
| | 1Sa 14:16 | І побачили Саулові вартівники в Веніяминовій Ґів'ї, аось натовп розпливається, і біить сюди та туди.
| |
| | 1Sa 14:17 | І сказав Саул до народу, що був з ним: Перегляньте й побачте, хто пішов від нас? І переглянули, аось нема Йонатана та його зброєноші.
| |
| | 1Sa 14:18 | І сказав Саул до Ахійї: Принеси Боого ковчега! Бо Боий ковчег був того дня з Ізраїлевими синами.
| |
| | 1Sa 14:19 | І сталося, коли Саул говорив до священика, то замішання в филистимському таборі все більшало та ширилось. І сказав Саул до священика: Спини свою руку!
| |
| | 1Sa 14:20 | І зібралися Саул та ввесь народ, що був із ним, і вони пішли адо місця бою, аось меч коного на його блинього, замішання дуе велике!
| |
| | 1Sa 14:21 | А міфилистимлянами, як і давніш, були євреї, що поприходили з ними з табором, і вони теперейшли, щоб бути з Ізраїлем, що був із Саулом та Йонатаном.
| |
| | 1Sa 14:22 | А всі ізраїльтяни, що ховалися в Єфремових горах, почули, що филистимляни втікають, і погналися за ними й вони до бою.
| |
| | 1Sa 14:23 | І спас Господь Ізраїля того дня. А бій перейшов аза Бет-Евен.
| |
| | 1Sa 14:24 | Та ізраїльтянин був пригноблений того дня. А Саул наклав клятву на народ, говорячи: Проклятий той чоловік, що буде їсти хліб до вечора, поки я пімщуся на своїх ворогах. І ввесь той народ не їв хліба.
| |
| | 1Sa 14:25 | І ввесь народ пішов до лісу, а там був мед на галявині.
| |
| | 1Sa 14:26 | І ввійшов народ до того лісу, аось струмок меду! Та ніхто не простяг своєї руки до уст своїх, бо народ боявся присяги.
| |
| | 1Sa 14:27 | А Йонатан не чув, коли батько його заприсягнув був народ. І простягнув він кінець кия, що був у руці його, і вмочив його в стільник меду, та й підніс руку свою до уст своїх. І роз'яснилися очі йому!
| |
| | 1Sa 14:28 | А на це один із народу промовив і сказав: Заприсягаючи, заприсяг твій батько народ, говорячи: Проклятий той чоловік, що буде їсти хліб сьогодні! І змучився від цього народ.
| |
| | 1Sa 14:29 | І сказав Йонатан: Знещасливив мій батько цю землю! Подивіться но, як роз'яснилися очі мої, коли я скуштував трохи цього меду.
| |
| | 1Sa 14:30 | А що, коли б народ сьогодні справді був їв зо здобичі своїх ворогів, що знайшов? Чи тепер не збільшилася б поразка филистимлян?
| |
| | 1Sa 14:31 | І били вони того дня міфилистимлянами від Міхмашу адо Айялону. А народ дуе змучився.
| |
| | 1Sa 14:32 | І кинувся народ на здобич, і позабирали худобу дрібну й худобу велику та телят, та й різали на землю. І їв народ із кров'ю!
| |
| | 1Sa 14:33 | І розповіли Саулові, каучи: Ось народ грішить проти Господа, їсть із кров'ю! А той відказав: Зрадили ви! Прикотіть до мене сьогодні великого каменя.
| |
| | 1Sa 14:34 | І сказав Саул: Розійдіться мілюдьми, та й скаіть їм: Приведіть до нас коен вола свого, і коен штуку дрібної худобини, і заріте тут. І будете їсти, і не згрішите проти Господа, якщо не будете їсти з кров'ю. І поприводив увесь народ тієї ночі коен вола свого своєю рукою, і порізали там.
| |
| | 1Sa 14:35 | І збудував Саул ертівника для Господа; його першого зачав він будувати, як ертівника для Господа.
| |
| | 1Sa 14:36 | І сказав Саул: Зійдімо вночі за филистимлянами, та й винищуймо їх адо ранкового світла, і не полишімо міними нікого. А вони сказали: Роби все, що добре в очах твоїх. А священик сказав: Приступімо тут до Бога!
| |
| | 1Sa 14:37 | І запитався Саул Бога: Чи зійти за филистимлянами? Чи даси їх в Ізраїлеву руку? Та Він не відповів йому того дня.
| |
| | 1Sa 14:38 | І сказав Саул: Зійдіться сюди всі видатні народу, і пізнайте та побачте, у чому стався той гріх сьогодні.
| |
| | 1Sa 14:39 | Бо як ивий Господь, що допоміг Ізраїлеві, якщо він був хоча б на сині моїм Йонатані, то конче помре він! Та ніхто не відповів йому з усього народу.
| |
| | 1Sa 14:40 | І сказав він до всього Ізраїля: Ви станете на один бік, а я та син мій Йонатан на другий бік. І сказав той народ до Саула: Зроби, що добре в очах твоїх!
| |
| | 1Sa 14:41 | І сказав Саул до Господа, Бога Ізраїля: Дай е тумім! І був виявлений еребком Йонатан та Саул, а народ повиходив оправданим.
| |
| | 1Sa 14:42 | І сказав Саул: Киньте помімною та помісином моїм Йонатаном. І був виявлений Йонатан.
| |
| | 1Sa 14:43 | І сказав Саул до Йонатана: Розкаи мені, що ти зробив? І розповів йому Йонатан і сказав: Я справді скуштував кінцем кия, що був у руці моїй, трохи меду. Ось я помру за це!
| |
| | 1Sa 14:44 | І сказав Саул: Так нехай зробить Бог, і так нехай додасть, що конче помреш, Йонатане!
| |
| | 1Sa 14:45 | А народ сказав до Саула: Чи помирати Йонатанові, що зробив оце велике спасіння в Ізраїлі? Борони Бое! Як ивий Господь, не спаде волосина з голови його на землю, бо з Богом робив він цього дня! І визволив народ Йонатана, і він не помер.
| |
| | 1Sa 14:46 | І відійшов Саул від филистимлян, а филистимляни пішли на своє місце.
| |
| | 1Sa 14:47 | І здобув Саул царювання над Ізраїлем, і воював навколо зо всіма своїми ворогами: з Моавом, і з синами Аммона, і з Едомом, і з царями Цови, і з филистимлянами. І скрізь, проти кого він обертався, мав успіх.
| |
| | 1Sa 14:48 | І склав він військо, та й побив Амалика, і врятував Ізраїля з руки грабіника.
| |
| | 1Sa 14:49 | І були в Саула сини: Йонатан, і Їшві, і Малкішуя; а ім'я двох дочок його: ім'я старшій Мерав, а ім'я молодшій Мелхола.
| |
| | 1Sa 14:50 | А ім'я Саулової інки: Ахіноам, дочка Ахімааца. А ім'я провідника його війська: Авнер, син Нера, Саулового дядька.
| |
| | 1Sa 14:51 | А Кіш батько Саулів, а Нер батько Авнера, син Авіїлів.
| |
| | 1Sa 14:52 | І була сильна війна на филистимлян за всіх Саулових днів. І коли Саул бачив якого чоловіка хороброго та якого сильного, то брав його до себе.
| |
