 |
 |
|
|
|
 |
| |
| | Ukranian Bible |   | |  | | | | | 1Ki 8:1 | Тоді Соломон зібрав усіх Ізраїлевих старших та голів племен, керівників батьківських домів Ізраїлевих синів, до царя Соломона до Єрусалиму, щоб перенести ковчега Господнього заповіту з Давидового Міста, воно Сіон.
| | | | 1Ki 8:2 | І були зібрані до царя Соломона всі ізраїльтяни в свято в місяці етанім, він місяць сьомий.
| | | | 1Ki 8:3 | І поприходили всі Ізраїлеві старші, а священики понесли ковчега.
| | | | 1Ki 8:4 | І понесли вони Господнього ковчега, і скинію заповіту та всі святі речі, що в ковчезі; і понесли їх священики та Левити.
| | | | 1Ki 8:5 | А цар Соломон та вся Ізраїлева громада, що зібралися при ньому, були з ним перед ковчегом, і приносили в ертву худобу дрібну та худобу велику, що через многість не була вона ані записувана, ані лічена.
| | | | 1Ki 8:6 | І внесли священики ковчега Господнього заповіту до девіру храму, до Святого Святих, під крила херувимів.
| | | | 1Ki 8:7 | Бо херувими простягали крила над місцем ковчегу, і затінювали херувими над ковчегом та над його дераками зверху.
| | | | 1Ki 8:8 | А ті дераки були довгі, і головки тих дераків були видні з святині перед найсвятішим, а зназовні не були видні. І вони там адо цього дня.
| | | | 1Ki 8:9 | У ковчезі не було нічого, тільки дві камінні таблиці, що поклав туди Мойсей на Хориві, коли Господь склав був заповіта з Ізраїлевими синами при виході їх з єгипетського краю.
| | | | 1Ki 8:10 | І сталося, як священики виходили з святині, то хмара наповнила Господній храм.
| | | | 1Ki 8:11 | І не могли священики стояти й слуити через ту хмару, бо слава Господня наповнила Господній храм!
| | | | 1Ki 8:12 | Тоді Соломон проказав: Промовив Господь, що Він пробуватиме в мряці.
| | | | 1Ki 8:13 | Будуючи, я збудував оцей храм, на оселю Тобі, місце Твого пробування навіки!
| | | | 1Ki 8:14 | І повернув цар обличчя своє, та й поблагословив Ізраїлів збір, увесь е Ізраїлів збір стояв.
| | | | 1Ki 8:15 | І він сказав: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що Своїми устами говорив був із моїм батьком Давидом, і рукою Своєю тепер виконав, говорячи:
| | | | 1Ki 8:16 | Від того дня, коли Я вивів Свій народ, Ізраїля, з Єгипту, Я не вибрав Собі міста зо всіх Ізраїлевих племен, щоб збудувати храм на пробування Мого Ймення там. І вибрав Я Давида, щоб був над Моїм Ізраїлевим народом.
| | | | 1Ki 8:17 | І було на серці мого батька Давида збудувати храм для Ймення Господа, Бога Ізраїля.
| | | | 1Ki 8:18 | Та сказав Господь до мого батька Давида: За те, що на твоєму серці було збудувати храм для Ймення Мого, ти зробив добре, що було тобі це на серці.
| | | | 1Ki 8:19 | Тільки ти не збудуєш цього храму, але син твій, що вийде із стегон твоїх, він збудує цей дім для Ймення Мого!
| | | | 1Ki 8:20 | І виконав Господь Своє слово, що Він говорив. І став я на місце батька мого Давида, та й сів на Ізраїлевому троні, як говорив був Господь, і я збудував оцей храм для Ймення Господа, Бога Ізраїлевого.
| | | | 1Ki 8:21 | І встановив я там місце для ковчега, де Господній заповіт, якого Він склав із нашими батьками, коли виводив їх з єгипетського краю.
| | | | 1Ki 8:22 | І став Соломон перед Господнім ертівником навпроти всього Ізраїлевого збору, і простяг руки свої до неба та й сказав:
| | | | 1Ki 8:23 | Господи, Бое Ізраїлів! Нема подібного Тобі Бога на небесах угорі та на землі долі. Ти стерееш заповіта та милість для Своїх рабів, що ходять перед Твоїм лицем усім своїм серцем.
| | | | 1Ki 8:24 | Ти додерав Своєму рабові, Давидові, батькові моєму, те, що говорив йому. І говорив Ти йому Своїми устами, а рукою Своєю виконав, як цього дня.
| | | | 1Ki 8:25 | А тепер, Господи, Бое Ізраїлів, додердля Свого раба Давида, мого батька, те, що говорив був йому, каучи: Не буде в тебе переводу з-перед лиця Мого нікому з тих, що сидітимуть на Ізраїлевім троні, якщо тільки сини твої будуть дератися своїх доріг, щоб ходити перед Моїм лицем, як ти ходив перед лицем Моїм.
| | | | 1Ki 8:26 | А тепер, Бое Ізраїлів, нехай буде запевнене слово Твоє, яке Ти говорив рабові Своєму Давидові, моєму батькові.
| | | | 1Ki 8:27 | Бо чи справді Бог сидить на землі? Ось небо та небо небес не обіймають Тебе, що тоді храм той, що я збудував?
| | | | 1Ki 8:28 | Та ти зглянешся на молитву Свого раба та на його благання, Господи, Бое мій, щоб почути спів та молитву, якою раб твій молиться перед лицем Твоїм сьогодні,
| | | | 1Ki 8:29 | щоб очі Твої були відкриті на цей храм уночі та вдень, на те місце, про яке Ти сказав: Нехай буде Ймення Моє там, щоб почути молитву, якою буде молитися Твій раб на цьому місці!
| | | | 1Ki 8:30 | І Ти будеш прислухатися до благання Свого раба, та Свого народу, Ізраїля, що будуть молитися на цьому місці. А Ти почуєш на місці Свого пробування, на небесах, і почуєш, і простиш.
| | | | 1Ki 8:31 | Як згрішить людина проти свого блинього, і вимагатимуть від нього клятви, щоб він поклявся, і для клятви прийдуть перед Твій ертівник у цьому храмі,
| | | | 1Ki 8:32 | то Ти почуєш із небес, і зробиш, і розсудиш Своїх рабів, осудиш несправедливого, щоб дати його дорогу на його голову, і всправедливиш праведного, щоб віддати йому за його справедливістю.
| | | | 1Ki 8:33 | Коли Твій народ, Ізраїль, буде вдарений ворогом за те, що прогрішив Тобі, і коли вони звернуться до Тебе, і будуть славити Ім'я Твоє, і будуть молитися, і будуть благати Тебе в цьому храмі,
| | | | 1Ki 8:34 | то Ти почуєш із небес, і простиш гріх народу Свого, Ізраїля, і вернеш їх до землі, яку дав Ти їхнім батькам.
| | | | 1Ki 8:35 | Коли замкнеться небо й не буде дощу, бо прогрішаться Тобі, то коли знову вони помоляться на цьому місці, і будуть славити Ім'я Твоє, і від гріха свого відвернуться, бо Ти будеш їх впокоряти,
| | | | 1Ki 8:36 | то Ти почуєш на небесах, і простиш гріх Своїх рабів та народу Свого, Ізраїля, бо покаеш їм ту добру дорогу, якою вони підуть, і Ти даси дощ на Край Свій, якого Ти дав Своєму народові на спадщину.
| | | | 1Ki 8:37 | Голод коли буде в Краю, моровиця коли буде, посуха, овтачка, сарана, черва коли буде, коли його ворог стане тіснити його в краю міст його, коли буде яка пораза, яка хвороба,
| | | | 1Ki 8:38 | усяка молитва, усяке благання, що буде від якої людини чи від усього народу Твого, Ізраїля, коли коен почує рану свого серця, і простягне руки свої до цього храму,
| | | | 1Ki 8:39 | то Ти почуєш із небес, із місця постійного пробування Свого, і простиш, і зробиш, і даси коному за всіма його дорогами, бо Ти Сам знаєш серце всіх людських синів,
| | | | 1Ki 8:40 | щоб вони боялися Тебе по всі дні, доки вони итимуть на поверхні землі, яку Ти дав батькам нашим.
| | | | 1Ki 8:41 | Такоі чуинця, що він не з народу Твого, Ізраїля, і він прийде з далекого краю ради Ймення Твого,
| | | | 1Ki 8:42 | бо почують і вони про велике Ім'я Твоє, і про сильну руку Твою та про витягнене рамено Твоє, і прийде він і помолиться в цьому храмі,
| | | | 1Ki 8:43 | Ти почуєш це з небес, місця постійного пробування Свого, і зробиш усе, про що буде кликати до Тебе той чуинець, щоб усі народи землі пізнали Ім'я Твоє, щоб боялися Тебе, як народ Твій, Ізраїль, і щоб пізнали вони, що Ім'ям Твоїм названо цей храм, що я збудував.
| | | | 1Ki 8:44 | Коли народ Твій вийде на війну на свого ворога, дорогою, якою Ти пошлеш їх, і помоляться вони до Господа в напрямі до міста, що Ти вибрав його, та храму, що я збудував для Ймення Твого,
| | | | 1Ki 8:45 | то почуєш Ти з неба їхню молитву та їхнє благання, і вчиниш їм суд!
| | | | 1Ki 8:46 | Коли вони згрішать Тобі, бо немає людини, щоб вона не згрішила, і Ти розгніваєшся на них, і віддаси їх ворогові, а їхні полонителі відведуть їх у неволю до вороого краю далекого чи близького,
| | | | 1Ki 8:47 | і коли вони прийдуть до розуму в краю, куди взяті в неволю, і навернуться, і будуть благати Тебе в краю полонителів своїх, говорячи: Ми згрішили, і безбоне чинили, були ми винні;
| | | | 1Ki 8:48 | і коли вони навернуться до Тебе всім своїм серцем і всією душею своєю в краю ворогів своїх, що їх поневолили, і помоляться до Тебе в напрямі до свого краю, що Ти дав їхнім батькам, у напрямі міста, яке Ти вибрав, та храму, що я збудував для Імени Твого,
| | | | 1Ki 8:49 | то Ти почуєш на небесах, постійному місті пробування Свого, їхню молитву та їхнє благання, і зробиш їм суд,
| | | | 1Ki 8:50 | і пробачиш Своєму народові, що вони згрішили Тобі, і всі їхні провини, що завинили проти Тебе, і нахилиш до любови полонителів їхніх, і вони змилосердяться над ними,
| | | | 1Ki 8:51 | бо вони народ Твій та наділ Твій, яке Ти вивів з Єгипту, з середини залізної гутничої печі,
| | | | 1Ki 8:52 | щоб очі Твої були відкриті на благання Твого раба та на благання народу Твого, Ізраїля, щоб прислухуватися до них, коли вони кликатимуть до Тебе.
| | | | 1Ki 8:53 | Бо Ти виділив їх зо всіх народів Собі на наділ, як говорив був через Мойсея, Свого раба, коли Ти виводив наших батьків із Єгипту, Владико мій, Господи!
| | | | 1Ki 8:54 | І сталося, як Соломон скінчив цю молитву й благання до Господа, то він устав від Господнього ертівника, де він стояв на колінах своїх, а руки його були простягнені до неба.
| | | | 1Ki 8:55 | І встав він, і поблагословив усі Ізраїлеві збори, говорячи сильним голосом:
| | | | 1Ki 8:56 | Благословенний Господь, що дав мир Своєму народові, Ізраїлеві, усе, як обіцяв був, не відпало ані одне слово зо всіх Його добрих слів, які Він говорив був через раба Свого Мойсея.
| | | | 1Ki 8:57 | Нехай буде Господь, Бог наш, з нами, як був Він із нашими батьками, нехай Він не опустить нас, нехай Він не покине нас,
| | | | 1Ki 8:58 | щоб прихиляти наше серце до Себе, щоб ми ходили всіма Його дорогами, щоб ми дотримувалися наказів Його, і уставів Його та постанов Його, як і Він наказав був нашим батькам.
| | | | 1Ki 8:59 | І нехай будуть оці слова мої, якими я благав перед Господнім лицем, близькі до Господа вдень та вночі, щоб чинити суд для раба Свого та суд для Свого народу, Ізраїля, день-у-день,
| | | | 1Ki 8:60 | щоб знали всі народи землі, що Господь Він Бог, і нема ве іншого!
| | | | 1Ki 8:61 | І нехай буде все серце ваше з Господом, Богом нашим, щоб ходити постановами його та щоб перестерігати заповіді Його, як цього дня!
| | | | 1Ki 8:62 | А цар та ввесь Ізраїль з ним принесли ертву перед Господнім лицем.
| | | | 1Ki 8:63 | І приніс Соломон ертву для мирних ертов, що приносив для Господа: двадцять і дві тисячі худоби великої, а худоби дрібної сто й двадцять тисяч. І виконали освячення Господнього храму цар та всі Ізраїлеві сини.
| | | | 1Ki 8:64 | Того дня цар освятив середину двору, що перед храмом Господнім, бо приготовив там цілопалення й хлібну ертву та лій мирних ертов, бо мідяний ертівник, що перед Господнім лицем, був малий для прийняття цілопалення й хлібної ертви та лою мирних ертов.
| | | | 1Ki 8:65 | І вчинив Соломон того часу свято, і з ним увесь Ізраїль, збір великий, що зійшовся звідти, де йдеться до Гамату адо єгипетського потоку, перед лицем Господа, нашого Бога, сім день і сім день, чотирнадцять день.
| | | | 1Ki 8:66 | Восьмого дня він відпустив народ, а вони поблагословили царя та й пішли до наметів своїх, радісні та веселосерді через усе те добро, що Господь учинив Своєму рабові Давидові та Своєму народові Ізраїлеві.
| | | |
|
|
| |
