| |
Ukranian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Ki 18:1 | І минуло багато днів, і було Господнє слово до Іллі третього року, говорячи: Іди, покаися до Ахава, а Я дам дощ на поверхню землі.
| |
| | 1Ki 18:2 | І пішов Ілля показатися до Ахава. А в Асирії був сильний голод.
| |
| | 1Ki 18:3 | І покликав Ахав Овдія, що був над домом, а Овдій був дуе богобійний.
| |
| | 1Ki 18:4 | І сталося, коли Єзавель вигублювала Господніх пророків, то Овдій узяв сотню пророків, та й сховав їх по п'ятидесяти чоловіка в печері, і годував їх хлібом та водою.
| |
| | 1Ki 18:5 | І сказав Ахав до Овдія: Іди по Краю до всіх водних дерел та до всіх потоків, мое знайдемо трави, і позоставимо при итті коня та мула, і не вигубимо худоби..
| |
| | 1Ki 18:6 | І поділили вони собі Край, щоб перейти по ньому, Ахав пішов однією дорогою сам, Овдій пішов сам другою дорогою.
| |
| | 1Ki 18:7 | І був Овдій у дорозі, аось Ілля назустріч йому. І пізнав він його, і впав на обличчя своє та й сказав: Чи то ти, пане мій Іллє?
| |
| | 1Ki 18:8 | А той відказав йому: Я. Іди, скаи панові своєму: Ось тут Ілля!
| |
| | 1Ki 18:9 | А він сказав: Чим я прогрішив, що ти віддаєш свого раба в Ахавову руку, щоб він убив мене?
| |
| | 1Ki 18:10 | Як ивий Господь, Бог твій, немає народу та царства, що туди не посилав би пан мій шукати тебе. А коли говорили: Нема його, то він заприсягав те царство та той народ, що знайдуть тебе.
| |
| | 1Ki 18:11 | А тепер ти говориш: Іди, скаи своєму панові: Ось тут Ілля!
| |
| | 1Ki 18:12 | І станеться, я піду від тебе, а Дух Господній понесе тебе на те місце, якого не знаю. І прийду я, щоб донести Ахаву, а коли він не знайде тебе, то вб'є мене. А раб твій боїться Господа від своєї молодости.
| |
| | 1Ki 18:13 | Чи не було сказано панові моєму те, що зробив я, коли Єзавель побивала Господніх пророків, а я сховав був із Господніх пророків сотню чоловіка, по п'ятидесяти чоловіка в печері, і годував їх хлібом та водою?
| |
| | 1Ki 18:14 | А тепер ти каеш: Іди, скаи своєму панові: Ось тут Ілля, і він мене вб'є!...
| |
| | 1Ki 18:15 | Та Ілля відказав: Як ивий Господь Саваот, що я стою перед Його лицем, сьогодні я покауся йому!
| |
| | 1Ki 18:16 | І пішов Овдій назустріч Ахаву, та й доніс йому те. І пішов Ахав навпроти Іллі.
| |
| | 1Ki 18:17 | І сталося, коли Ахав побачив Іллю, то Ахав сказав до нього: Чи це ти, що непокоїш Ізраїля?
| |
| | 1Ki 18:18 | А той відказав: Не я внещасливив Ізраїля, а тільки ти та дім твого батька через ваше недотримання Господніх заповідей, та й ти пішов за Ваалами.
| |
| | 1Ki 18:19 | А тепер пошли, збери до мене на гору Кармел усього Ізраїля та чотири сотні й п'ятдесят Ваалових пророків, та чотири сотні пророків Астарти, що їдять зо столу Єзавелі.
| |
| | 1Ki 18:20 | І послав Ахав по всіх Ізраїлевих синах, і зібрав пророків на гору Кармел.
| |
| | 1Ki 18:21 | І підійшов Ілля до всього народу й сказав: Чи довго ви будете скакати на двох галузках? Якщо Господь Бог, ідіть за Ним, а якщо Ваал ідіть за ним! Та не відповів йому народ ані слова.
| |
| | 1Ki 18:22 | І сказав Ілля до народу: Я сам позостався Господній пророк, а пророків Ваалових чотири сотні й п'ятдесят чоловіка.
| |
| | 1Ki 18:23 | І нехай дадуть нам двох бичків, і нехай вони виберуть собі одного бичка, і нехай заріуть його, і нехай покладуть на дрова, а огню не покладуть. І я приготую одного бичка, і дам на дрова, а огню не покладу.
| |
| | 1Ki 18:24 | І ви покличете ім'я бога вашого, а я покличу Ім'я Господа. І станеться, той Бог, що відповість огнем, Він Бог! І відповів той народ та й сказав: Це добре слово!
| |
| | 1Ki 18:25 | І сказав Ілля до Ваалових пророків: Виберіть собі одного бичка, і приготуйте перші, бо ви численніші, і покличте ім'я свого бога, і огню не покладете.
| |
| | 1Ki 18:26 | І взяли вони того бичка, що він дав їм, і вони приготували й кликали Ваалове ім'я від ранку й адо полудня, говорячи: Ваале, почуй нас! Та не було ані голосу, ані відповіді. І скакали вони біля ертівника, що зробили.
| |
| | 1Ki 18:27 | І сталося опівдні, і сміявся з них Ілля й говорив: Кличте голосом сильнішим, бо він бог! Мое він роздумує, або відлучився, або в дорозі! Мое він спить, то прокинеться!
| |
| | 1Ki 18:28 | І стали вони кликати голосом сильнішим, і кололися, за своїм звичаєм, мечами та ратищами, алилася з них кров.
| |
| | 1Ki 18:29 | І сталося, як минувся південь, то вони пророкували адо часу принесення хлібної ертви, та не було ані голосу, ані відповіді, ані слуху...
| |
| | 1Ki 18:30 | І сказав Ілля до всього народу: Підійдіть до мене! І підійшов увесь народ до нього, а він поправив розбитого Господнього ертівника.
| |
| | 1Ki 18:31 | І взяв Ілля дванадцятеро каміння, за числом племен синів Якова, до якого було слово Господнє, говорячи: Ізраїль буде ім'я твоє!
| |
| | 1Ki 18:32 | і збудував із того каміння ертівника в Ім'я Господнє, і зробив рова, площею на дві саті насіння, навколо ертівника.
| |
| | 1Ki 18:33 | І наклав дров, і зарізав бичка та й поклав на дровах.
| |
| | 1Ki 18:34 | І він сказав: Наповніть чотири відрі води, і нехай виллють на цілопалення та на дрова. І сказав: Повторіть! І повторили. І сказав: Зробіть утретє! І зробили втретє.
| |
| | 1Ki 18:35 | І потекла вода навколо ертівника, а такорів наповнився водою.
| |
| | 1Ki 18:36 | І сталося в час принесення хлібної ертви, що підійшов пророк Ілля та й сказав: Господи, Бое Авраамів, Ісаків та Ізраїлів! Сьогодні пізнають, що Ти Ізраїлів Бог, а я Твій раб, і що все оце я зробив Твоїм словом.
| |
| | 1Ki 18:37 | Вислухай мене, Господи, вислухай мене, і нехай пізнає цей народ, що Ти Господь, Бог, і Ти обернеш їхнє серце назад!
| |
| | 1Ki 18:38 | І спав Господній огонь, та й поер цілопалення, і дрова, і каміння, і порох, і вилизав воду, що в рові...
| |
| | 1Ki 18:39 | І побачили це всі люди, та й попадали на обличчя свої й говорили: Господь, Він Бог, Господь, Він Бог!
| |
| | 1Ki 18:40 | І сказав до них Ілля: Схопіть Ваалових пророків! Нехай ніхто не втече з них! І похапали їх, а Ілля звів їх до потоку Кішон, та й порізав їх...
| |
| | 1Ki 18:41 | І сказав Ілля до Ахава: Увійди, їі пий, бо ось чути шум дощу.
| |
| | 1Ki 18:42 | І пішов Ахав, щоб їсти та пити, а Ілля зійшов на верхів'я Кармелу, і нахилився до землі, і поклав обличчя своє місвої коліна.
| |
| | 1Ki 18:43 | І сказав він до свого хлопця: Вийди, подивися в напрямі моря! І той вийшов і подивився та й сказав: Нема нічого. Та він відказав: Вернися сім раз!
| |
| | 1Ki 18:44 | І сталося сьомого разу, і він сказав: Ось мала хмара, немов долоня людська, підіймається з моря. А він сказав: Піди, скаи Ахавові: Запрягай і зійди, і не затримає тебе дощ.
| |
| | 1Ki 18:45 | І сталося по недовгому часі, і потемніло небо від хмар, і зірвався вітер, і пішов великий дощ. А Ахав сів на воза, та й відправився в Їзреел.
| |
| | 1Ki 18:46 | А Господня рука була на Іллі. І він оперезав свої стегна, та й побіг перед Ахавом адо самого Їзреелу.
| |
