| |
Louis Segond |   | |
 |
| |
| | Act 27:1 | Lorsqu`il fut décidé que nous nous embarquerions pour l`Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers ŕ un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
| |
| | Act 27:2 | Nous montâmes sur un navire d`Adramytte, qui devait côtoyer l`Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
| |
| | Act 27:3 | Le jour suivant, nous abordâmes ŕ Sidon; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d`aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
| |
| | Act 27:4 | Partis de lŕ, nous longeâmes l`île de Chypre, parce que les vents étaient contraires.
| |
| | Act 27:5 | Aprčs avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes ŕ Myra en Lycie.
| |
| | Act 27:6 | Et lŕ, le centenier, ayant trouvé un navire d`Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
| |
| | Act 27:7 | Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, oů le vent ne nous permit pas d`aborder. Nous passâmes au-dessous de l`île de Crčte, du côté de Salmone.
| |
| | Act 27:8 | Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes ŕ un lieu nommé Beaux Ports, prčs duquel était la ville de Lasée.
| |
| | Act 27:9 | Un temps assez long s`était écoulé, et la navigation devenait dangereuse, car l`époque męme du jeűne était déjŕ passée.
| |
| | Act 27:10 | C`est pourquoi Paul avertit les autres, en disant: O hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes.
| |
| | Act 27:11 | Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul.
| |
| | Act 27:12 | Et comme le port n`était pas bon pour hiverner, la plupart furent d`avis de le quitter pour tâcher d`atteindre Phénix, port de Crčte qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d`y passer l`hiver.
| |
| | Act 27:13 | Un léger vent du sud vint ŕ souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levčrent l`ancre et côtoyčrent de prčs l`île de Crčte.
| |
| | Act 27:14 | Mais bientôt un vent impétueux, qu`on appelle Euraquilon, se déchaîna sur l`île.
| |
| | Act 27:15 | Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller ŕ la dérive.
| |
| | Act 27:16 | Nous passâmes au-dessous d`une petite île nommée Clauda, et nous eűmes de la peine ŕ nous rendre maîtres de la chaloupe;
| |
| | Act 27:17 | aprčs l`avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C`est ainsi qu`on se laissa emporter par le vent.
| |
| | Act 27:18 | Comme nous étions violemment battus par la tempęte, le lendemain on jeta la cargaison ŕ la mer,
| |
| | Act 27:19 | et le troisičme jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrčs du navire.
| |
| | Act 27:20 | Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempęte était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.
| |
| | Act 27:21 | On n`avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d`eux, leur dit: O hommes, il fallait m`écouter et ne pas partir de Crčte, afin d`éviter ce péril et ce dommage.
| |
| | Act 27:22 | Maintenant je vous exhorte ŕ prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n`y aura de perte que celle du navire.
| |
| | Act 27:23 | Un ange du Dieu ŕ qui j`appartiens et que je sers m`est apparu cette nuit,
| |
| | Act 27:24 | et m`a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t`a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
| |
| | Act 27:25 | C`est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j`ai cette confiance en Dieu qu`il en sera comme il m`a été dit.
| |
| | Act 27:26 | Mais nous devons échouer sur une île.
| |
| | Act 27:27 | La quatorzičme nuit, tandis que nous étions ballottés sur l`Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnčrent qu`on approchait de quelque terre.
| |
| | Act 27:28 | Ayant jeté la sonde, ils trouvčrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetčrent de nouveau, et trouvčrent quinze brasses.
| |
| | Act 27:29 | Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetčrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.
| |
| | Act 27:30 | Mais, comme les matelots cherchaient ŕ s`échapper du navire, et mettaient la chaloupe ŕ la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,
| |
| | Act 27:31 | Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez ętre sauvés.
| |
| | Act 27:32 | Alors les soldats coupčrent les cordes de la chaloupe, et la laissčrent tomber.
| |
| | Act 27:33 | Avant que le jour parűt, Paul exhorta tout le monde ŕ prendre de la nourriture, disant: C`est aujourd`hui le quatorzičme jour que vous ętes dans l`attente et que vous persistez ŕ vous abstenir de manger.
| |
| | Act 27:34 | Je vous invite donc ŕ prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveux de la tęte d`aucun de vous.
| |
| | Act 27:35 | Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, aprčs avoir rendu grâces ŕ Dieu devant tous, il le rompit, et se mit ŕ manger.
| |
| | Act 27:36 | Et tous, reprenant courage, mangčrent aussi.
| |
| | Act 27:37 | Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.
| |
| | Act 27:38 | Quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégčrent le navire en jetant le blé ŕ la mer.
| |
| | Act 27:39 | Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d`y pousser le navire, s`ils le pouvaient.
| |
| | Act 27:40 | Ils déličrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchčrent en męme temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d`artimon, et se dirigčrent vers le rivage.
| |
| | Act 27:41 | Mais ils rencontrčrent une langue de terre, oů ils firent échouer le navire; et la proue, s`étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
| |
| | Act 27:42 | Les soldats furent d`avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu`un d`eux ne s`échappât ŕ la nage.
| |
| | Act 27:43 | Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empęcha d`exécuter ce dessein. Il ordonna ŕ ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l`eau pour gagner la terre,
| |
| | Act 27:44 | et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent ŕ terre sains et saufs.
| |
