| |
Louis Segond |   | |
 |
| |
| | Gen 29:1 | Jacob se mit en marche, et s`en alla au pays des fils de l`Orient.
| |
| | Gen 29:2 | Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait ŕ côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c`était ŕ ce puits qu`on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l`ouverture du puits était grande.
| |
| | Gen 29:3 | Tous les troupeaux se rassemblaient lŕ; on roulait la pierre de dessus l`ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l`on remettait la pierre ŕ sa place sur l`ouverture du puits.
| |
| | Gen 29:4 | Jacob dit aux bergers: Mes frčres, d`oů ętes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.
| |
| | Gen 29:5 | Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons.
| |
| | Gen 29:6 | Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.
| |
| | Gen 29:7 | Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n`est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
| |
| | Gen 29:8 | Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu`ŕ ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c`est alors qu`on roule la pierre de dessus l`ouverture du puits, et qu`on abreuve les brebis.
| |
| | Gen 29:9 | Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son pčre; car elle était bergčre.
| |
| | Gen 29:10 | Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frčre de sa mčre, et le troupeau de Laban, frčre de sa mčre, il s`approcha, roula la pierre de dessus l`ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frčre de sa mčre.
| |
| | Gen 29:11 | Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura.
| |
| | Gen 29:12 | Jacob apprit ŕ Rachel qu`il était parent de son pčre, qu`il était fils de Rebecca. Et elle courut l`annoncer ŕ son pčre.
| |
| | Gen 29:13 | Dčs que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l`embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta ŕ Laban toutes ces choses.
| |
| | Gen 29:14 | Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban.
| |
| | Gen 29:15 | Puis Laban dit ŕ Jacob: Parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? Dis-moi quel sera ton salaire.
| |
| | Gen 29:16 | Or, Laban avait deux filles: l`aînée s`appelait Léa, et la cadette Rachel.
| |
| | Gen 29:17 | Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
| |
| | Gen 29:18 | Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette.
| |
| | Gen 29:19 | Et Laban dit: J`aime mieux te la donner que de la donner ŕ un autre homme. Reste chez moi!
| |
| | Gen 29:20 | Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel: et elles furent ŕ ses yeux comme quelques jours, parce qu`il l`aimait.
| |
| | Gen 29:21 | Ensuite Jacob dit ŕ Laban: Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli: et j`irai vers elle.
| |
| | Gen 29:22 | Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.
| |
| | Gen 29:23 | Le soir, il prit Léa, sa fille, et l`amena vers Jacob, qui s`approcha d`elle.
| |
| | Gen 29:24 | Et Laban donna pour servante ŕ Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.
| |
| | Gen 29:25 | Le lendemain matin, voilŕ que c`était Léa. Alors Jacob dit ŕ Laban: Qu`est-ce que tu m`as fait? N`est-ce pas pour Rachel que j`ai servi chez toi? Pourquoi m`as-tu trompé?
| |
| | Gen 29:26 | Laban dit: Ce n`est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l`aînée.
| |
| | Gen 29:27 | Achčve la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l`autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
| |
| | Gen 29:28 | Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.
| |
| | Gen 29:29 | Et Laban donna pour servante ŕ Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.
| |
| | Gen 29:30 | Jacob alla aussi vers Rachel, qu`il aimait plus que Léa; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.
| |
| | Gen 29:31 | L`Éternel vit que Léa n`était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.
| |
| | Gen 29:32 | Léa devint enceinte, et enfanta un fils, ŕ qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit: L`Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m`aimera.
| |
| | Gen 29:33 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L`Éternel a entendu que je n`étais pas aimée, et il m`a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.
| |
| | Gen 29:34 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s`attachera ŕ moi; car je lui ai enfanté trois fils. C`est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
| |
| | Gen 29:35 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l`Éternel. C`est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d`enfanter.
| |
