| |
German - Luther |   | |
 |
| |
| | Rom 16:1 | Ich befehle euch aber unsere Schwester PhÃbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,
| |
| | Rom 16:2 | daß ihr sie aufnehmet in dem HERRN, wie sich's ziemt den Heiligen, und tut ihr Beistand in allem Geschäfte, darin sie euer bedarf; denn sie hat auch vielen Beistand getan, auch mir selbst.
| |
| | Rom 16:3 | Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,
| |
| | Rom 16:4 | welche haben für mein Leben ihren Hals dargegeben, welchen nicht allein ich danke, sondern alle Gemeinden unter den Heiden.
| |
| | Rom 16:5 | Auch grüßet die Gemeinde in ihrem Hause. Grüßet Epänetus, meinen Lieben, welcher ist der Erstling unter denen aus Achaja in Christo.
| |
| | Rom 16:6 | Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.
| |
| | Rom 16:7 | Grüßet den Andronikus und den Junias, meine Gefreundeten und meine Mitgefangenen, welche sind berühmte Apostel und vor mir gewesen in Christo.
| |
| | Rom 16:8 | Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.
| |
| | Rom 16:9 | Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo, und Stachys, meinen Lieben.
| |
| | Rom 16:10 | Grüßet Apelles, den Bewährten in Christo. Grüßet, die da sind von des Aristobulus Gesinde.
| |
| | Rom 16:11 | Grüßet Herodian, meinen Gefreundeten. Grüßet, die da sind von des Narzissus Gesinde in dem HERRN.
| |
| | Rom 16:12 | Grüßet die Tryphäna und die Tryphosa, welche in dem HERRN gearbeitet haben. Grüßet die Persis, meine Liebe, welch in dem HERRN viel gearbeitet hat.
| |
| | Rom 16:13 | Grüßet Rufus, den Auserwählten in dem HERRN, und seine und meine Mutter.
| |
| | Rom 16:14 | Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.
| |
| | Rom 16:15 | Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
| |
| | Rom 16:16 | Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.
| |
| | Rom 16:17 | Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, daß ihr achtet auf die, die da Zertrennung und Ärgernis anrichten neben der Lehre, die ihr gelernt habt, und weichet von ihnen.
| |
| | Rom 16:18 | Denn solche dienen nicht dem HERRN Jesus Christus, sondern ihrem Bauche; und durch süße Worte und prächtige Reden verführen sie unschuldige Herzen.
| |
| | Rom 16:19 | Denn euer Gehorsam ist bei jedermann kund geworden. Derhalben freue ich mich über euch; ich will aber, daß ihr weise seid zum Guten, aber einfältig zum BÃsen.
| |
| | Rom 16:20 | Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!
| |
| | Rom 16:21 | Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Gefreundeten.
| |
| | Rom 16:22 | Ich, Tertius, grüße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HERRN.
| |
| | Rom 16:23 | Es grüßt euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßt euch Erastus, der Stadt Rentmeister, und Quartus, der Bruder.
| |
| | Rom 16:24 | Die Gnade unsers HERRN Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
| |
| | Rom 16:25 | Dem aber, der euch stärken kann laut meines Evangeliums und der Predigt von Jesu Christo, durch welche das Geheimnis offenbart ist, das von der Welt her verschwiegen gewesen ist,
| |
| | Rom 16:26 | nun aber offenbart, auch kundgemacht durch der Propheten Schriften nach Befehl des ewigen Gottes, den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Heiden:
| |
| | Rom 16:27 | demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen.
| |
