| |
Italian Bible |   | |
 |
| |
| | Num 20:1 | Ora tutta la comunitŕ degli Israeliti arrivň al deserto di Sin il primo mese e il popolo si fermň a Kades. Qui morě e fu sepolta Maria.
| |
| | Num 20:2 | Mancava l'acqua per la comunitŕ: ci fu un assembramento contro Mosč e contro Aronne.
| |
| | Num 20:3 | Il popolo ebbe una lite con Mosč, dicendo: ŤMagari fossimo morti quando morirono i nostri fratelli davanti al Signore!
| |
| | Num 20:4 | Perché avete condotto la comunitŕ del Signore in questo deserto per far morire noi e il nostro bestiame?
| |
| | Num 20:5 | E perché ci avete fatti uscire dall'Egitto per condurci in questo luogo inospitale? Non č un luogo dove si possa seminare, non ci sono fichi, non vigne, non melograni e non c'č acqua da bereť.
| |
| | Num 20:6 | Allora Mosč e Aronne si allontanarono dalla comunitŕ per recarsi all'ingresso della tenda del convegno; si prostrarono con la faccia a terra e la gloria del Signore apparve loro.
| |
| | Num 20:7 | Il Signore disse a Mosč:
| |
| | Num 20:8 | ŤPrendi il bastone e tu e tuo fratello Aronne convocate la comunitŕ e alla loro presenza parlate a quella roccia, ed essa farŕ uscire l'acqua; tu farai sgorgare per loro l'acqua dalla roccia e darai da bere alla comunitŕ e al suo bestiameť.
| |
| | Num 20:9 | Mosč dunque prese il bastone che era davanti al Signore, come il Signore gli aveva ordinato.
| |
| | Num 20:10 | Mosč e Aronne convocarono la comunitŕ davanti alla roccia e Mosč disse loro: ŤAscoltate, o ribelli: vi faremo noi forse uscire acqua da questa roccia?ť.
| |
| | Num 20:11 | Mosč alzň la mano, percosse la roccia con il bastone due volte e ne uscě acqua in abbondanza; ne bevvero la comunitŕ e tutto il bestiame.
| |
| | Num 20:12 | Ma il Signore disse a Mosč e ad Aronne: ŤPoiché non avete avuto fiducia in me per dar gloria al mio santo nome agli occhi degli Israeliti, voi non introdurrete questa comunitŕ nel paese che io le dňť.
| |
| | Num 20:13 | Queste sono le acque di Mčriba, dove gli Israeliti contesero con il Signore e dove Egli si dimostrň santo in mezzo a loro.
| |
| | Num 20:14 | Mosč mandň da Kades messaggeri al re di Edom per dirgli: ŤDice Israele tuo fratello: Tu sai tutte le tribolazioni che ci sono avvenute:
| |
| | Num 20:15 | come i nostri padri scesero in Egitto e noi in Egitto dimorammo per lungo tempo e gli Egiziani maltrattarono noi e i nostri padri.
| |
| | Num 20:16 | Noi gridammo al Signore ed egli udě la nostra voce e mandň un angelo e ci fece uscire dall'Egitto; eccoci ora in Kades, che č cittŕ ai tuoi estremi confini.
| |
| | Num 20:17 | Permettici di passare per il tuo paese; non passeremo né per campi, né per vigne e non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la via Regia, senza deviare né a destra né a sinistra, finché avremo oltrepassati i tuoi confiniť.
| |
| | Num 20:18 | Ma Edom gli rispose: ŤTu non passerai sul mio territorio; altrimenti uscirň contro di te con la spadať.
| |
| | Num 20:19 | Gli Israeliti gli dissero: ŤPasseremo per la strada maestra; se noi e il nostro bestiame berremo la tua acqua, te la pagheremo; lasciaci soltanto transitare a piediť.
| |
| | Num 20:20 | Ma quegli rispose: ŤNon passerai!ť. Edom mosse contro Israele con molta gente e con mano potente.
| |
| | Num 20:21 | Cosě Edom rifiutň a Israele il transito per i suoi confini e Israele si allontanň da lui.
| |
| | Num 20:22 | Tutta la comunitŕ degli Israeliti levň l'accampamento da Kades e arrivň al monte Cor.
| |
| | Num 20:23 | Il Signore disse a Mosč e ad Aronne al monte Cor, sui confini del paese di Edom:
| |
| | Num 20:24 | ŤAronne sta per essere riunito ai suoi antenati e non entrerŕ nel paese che ho dato agli Israeliti, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di Mčriba.
| |
| | Num 20:25 | Prendi Aronne e suo figlio Eleazaro e falli salire sul monte Cor.
| |
| | Num 20:26 | Spoglia Aronne delle sue vesti e falle indossare a suo figlio Eleazaro; in quel luogo Aronne sarŕ riunito ai suoi antenati e morirŕť.
| |
| | Num 20:27 | Mosč fece come il Signore aveva ordinato ed essi salirono sul monte Cor, in vista di tutta la comunitŕ.
| |
| | Num 20:28 | Mosč spogliň Aronne delle sue vesti e le fece indossare a Eleazaro suo figlio; Aronne morě in quel luogo sulla cima del monte. Poi Mosč ed Eleazaro scesero dal monte.
| |
| | Num 20:29 | Quando tutta la comunitŕ vide che Aronne era morto, tutta la casa d'Israele lo pianse per trenta giorni.
| |
