| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 9:1 | És volt egy ember a Benjámin [nemzetségébol,] kinek neve vala Kis, Abielnek fia, ki Sérornak fia, ki Bekoráthnak fia, ki Afiákhnak fia, ki Benjámin [házából] való volt; igen tehetos ember vala.
| |
| | 1Sa 9:2 | És volt néki egy Saul nevu fia, ifjú és szép; o nála Izráel fiai kzül senki sem volt szebb; vállától felfelé magasabb vala az egész népnél.
| |
| | 1Sa 9:3 | És elvesztek vala Kisnek, a Saul atyjának szamarai, és monda Kis Saulnak, az o fiának: Végy magad mellé egyet a szolgák kzül, és kelj fel, menj el, keresd meg a szamarakat.
| |
| | 1Sa 9:4 | És bejárá az Efraim hegységét, és bejárta Salisa fldét, de nem találták meg; és bejárták Sáálim fldét, de nem voltak ott; és bejárá Benjámin fldét, de nem találták meg.
| |
| | 1Sa 9:5 | Mikor pedig a Suf fldére jutottak, monda Saul az o szolgájának, a ki vele volt: Jer, térjünk vissza, nehogy atyám elvetve a szamarak gondját, miattunk aggódjék.
| |
| | 1Sa 9:6 | Az pedig monda néki: Ímé az Istennek embere most e városban van, és az az ember tiszteletben áll; mind az, a mit mond, beteljesedik. Most azért menjünk el oda, talán megmondja nékünk is a mi útunkat, hogy merre menjünk.
| |
| | 1Sa 9:7 | És monda Saul az o szolgájának: Elmehetünk oda, de mit vigyünk ez embernek? mert a kenyér elfogyott tarisznyánkból, és nincsen mit vigyünk ajándékba az Isten emberének; mi van nálunk?
| |
| | 1Sa 9:8 | A szolga pedig felele ismét Saulnak, és monda: Ímé van nálam egy ezüst siklusnak negyedrésze, oda adom ezt az Isten emberének, hogy megmondja nékünk a mi útunkat.
| |
| | 1Sa 9:9 | Régen Izráelben azt mondák, mikor valaki elment Istent megkérdezni: Jertek, menjünk el a nézohz; mert a kit most prófétának neveznek, régen nézonek hívták.
| |
| | 1Sa 9:10 | És Saul monda az o szolgájának: Helyesen beszélsz; jer, menjünk el. Elmenének azért a városba, hol az Istennek embere volt.
| |
| | 1Sa 9:11 | A mint pedig a város felhágóján menének, leányokkal találkozának, a kik vizet meríteni jttek ki, és mondának nékik: Itt van-é a nézo?
| |
| | 1Sa 9:12 | És azok felelének nékik, és mondának: Igen, amott van elotted, siess azért, mert ma jtt a városba, mivel ma lesz a népnek véres áldozata ím e hegyen.
| |
| | 1Sa 9:13 | A mint a városba mentek, azonnal megtaláljátok, mielott felmenne a hegyre, hogy egyék; mert a nép nem eszik addig, míg o el nem jn, mivel a véres áldozatot o áldja meg, és azután esznek a meghívottak. Azért most menjetek fel, mert épen most fogjátok ot megtalálni.
| |
| | 1Sa 9:14 | Felmenének azért a városba. És mikor a városban menének, ímé akkor jve ki Sámuel velk szemben, hogy a hegyre felmenjen.
| |
| | 1Sa 9:15 | És az Úr kijelentette Sámuelnek füleibe, egy nappal az elott, hogy Saul eljtt, mondván:
| |
| | 1Sa 9:16 | Holnap ilyenkor küldk hozzád egy embert a Benjámin fldérol, és kend fel ot fejedelmül az én népem, Izráel felett, hogy megszabadítsa az én népemet a Filiszteusok kezébol; mert megtekintém az én népemet, mivel felhatott az o kiáltása hozzám.
| |
| | 1Sa 9:17 | Mikor pedig Sámuel meglátta Sault, szóla néki az Úr: Ímé ez az az ember, a kirol szólottam néked, o uralkodjék az én népem felett.
| |
| | 1Sa 9:18 | Akkor Saul a kapu alatt Sámuelhez kzeledék és monda: Ugyan mondd meg nékem, hol van itt a nézo háza?
| |
| | 1Sa 9:19 | Sámuel pedig felele Saulnak, és monda: Én vagyok az a nézo; menj fel elottem a hegyre, és egyetek ma én velem, reggel pedig elbocsátlak téged, és megmondom néked mind azt, a mi szívedben van.
| |
| | 1Sa 9:20 | A szamarak miatt pedig, melyek toled ezelott három nappal elvesztek, ne aggódjál, mert megtaláltattak. És kié leend mind az, a mi Izráelben becses? Avagy nem a tiéd és a te atyádnak egész házáé?
| |
| | 1Sa 9:21 | És Saul felele, és monda: Avagy nem Benjáminita vagyok-é én, Izráelnek legkisebb trzsébol való? És az én nemzetségem nem legkisebb-é Benjámin trzsének nemzetségei kztt? Miért szólasz tehát hozzám ilyen módon?
| |
| | 1Sa 9:22 | Akkor Sámuel megfogta Sault és az o szolgáját, és bevezette oket az étkezo helyre; és nékik adta a fohelyet a meghívottak kztt, kik mintegy harminczan valának.
| |
| | 1Sa 9:23 | És monda Sámuel a szakácsnak: Hozd elo azt a darabot, melyet odaadtam néked, és a melyrol azt mondám, hogy tartsd magadnál.
| |
| | 1Sa 9:24 | Akkor a szakács felhozta a czombot és a mi rajta volt, és Saul elé tevé. És o monda: Ímhol a megmaradt rész, vedd magad elé és egyél, mert erre az idore tétetett az el számodra, mikor mondám: Meghívtam a népet. Evék azért Saul azon a napon Sámuellel.
| |
| | 1Sa 9:25 | És miután lejttek a hegyrol a városba, a felházban beszélgetett Saullal.
| |
| | 1Sa 9:26 | És korán felkelének. Trtént ugyanis, hogy hajnalhasadtakor kiálta Sámuel Saulnak a felházba, mondván: Kelj fel, hogy elbocsássalak téged. És felkelt Saul, és kimenének ketten, o és Sámuel az utczára.
| |
| | 1Sa 9:27 | Mikor pedig lemenének a város végére, Sámuel monda Saulnak: Mondd meg a szolgának, hogy menjen elore elottünk - és elore ment -, te pedig most állj meg, hogy megmondjam néked az Istennek beszédét.
| |
