| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 7:1 | És eljÃvének a Kirjáth-Jeárimbeliek, és felvitték az Úrnak ládáját, és bevivék Abinádáb házába, [mely] a dombon vala; és Eleázárt, az o fiát az Úr ládájának orizésére rendelék.
| |
| | 1Sa 7:2 | És lon, hogy attól a naptól fogva, a [melyen] Kirjáth-Jeárimban hagyták a ládát, sok ido eltelék, tudniillik húsz esztendo. És Izráelnek egész háza sÃránkozék az Úr után.
| |
| | 1Sa 7:3 | Sámuel pedig szóla Izráel egész házához, mondván: Ha ti teljes szÃvetekbol megtértek az Úrhoz, és eltávolÃtjátok magatok kÃzül az idegen isteneket és Astarótot, és szÃveiteket elkészÃtitek az Úrnak, és csak néki szolgáltok: akkor megszabadÃt titeket a Filiszteusok kezébol.
| |
| | 1Sa 7:4 | Elhányák azért Izráel fiai a bálványokat és Astarótot, és csak az Úrnak szolgálának.
| |
| | 1Sa 7:5 | Akkor Sámuel mondá: Gyujtsétek Ãssze egész Izráelt Mispába, hogy imádkozzam értetek az Úrhoz.
| |
| | 1Sa 7:6 | Összegyulének azért Mispában, és vizet merÃtvén, kiÃnték az Úr elott; és bojtÃlének azon a napon, és [Ãgy] szólának ott: Vétkeztünk az Úr ellen. És ekképen Ãtélé Sámuel Izráel fiait Mispában.
| |
| | 1Sa 7:7 | Mikor pedig a Filiszteusok meghallották, hogy Izráel fiai Ãsszegyulének Mispában, feljÃttek a Filiszteusok fejedelmei Izráel ellen. És mikor [ezt] meghallották Izráel fiai, megrémülének a Filiszteusoktól.
| |
| | 1Sa 7:8 | És mondának Izráel fiai Sámuelnek: Ne szünjél meg érettünk kÃnyÃrÃgni az Úrhoz, a mi IstenünkhÃz, hogy szabadÃtson meg minket a Filiszteusok kezébol.
| |
| | 1Sa 7:9 | Vett azért Sámuel egy szopós bárányt, és megáldozá azt egészen égoáldozatul az Úrnak. És fohászkodék Sámuel Izráelért az Úrhoz, és az Úr meghallgatá ot.
| |
| | 1Sa 7:10 | És lon, hogy a mikor Sámuel az égoáldozatot végezé, eljÃvének a Filiszteusok, hogy Izráel ellen harczoljanak. Az Úr pedig mennydÃrge nagy hangon azon a napon a Filiszteusok felett és [annyira] megzavarta oket, hogy megverettetének Izráel elott.
| |
| | 1Sa 7:11 | Akkor kijÃvének Izráel emberei Mispából, és üldÃzték a Filiszteusokat és verték oket egészen Bethkáron alól.
| |
| | 1Sa 7:12 | Sámuel pedig vett egy kÃvet, és felállÃtá Mispa és Sén kÃzÃtt, és Ében- Háézernek nevezte el, mert mondá: Mindeddig megsegÃtett minket az Úr!
| |
| | 1Sa 7:13 | És megaláztatának a Filiszteusok, és nem menének tÃbbé Izráel határára. És az Úrnak keze a Filiszteusok ellen volt Sámuelnek teljes életében.
| |
| | 1Sa 7:14 | És visszavevé [Izráel] a városokat, a melyeket a Filiszteusok Izráeltol elvettek vala, Ekrontól fogva Gáthig, és az o határukat megszabadÃtá Izráel a Filiszteusok kezébol. És békesség lon Izráel és az Emoreusok kÃzÃtt.
| |
| | 1Sa 7:15 | Sámuel pedig életének minden napjaiban Ãtéle Izráel felett.
| |
| | 1Sa 7:16 | És elmegy vala esztendonként, és bejárá Béthelt, Gilgált és Mispát, és Ãtéletet hozott vala Izráel felett mind e helyeken.
| |
| | 1Sa 7:17 | Annakutána visszatére Rámába, mert ott vala az o háza, és ott [is] Ãtéletet hoza Izráel felett; és oltárt épÃte ott az Úrnak.
| |
