| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 6:1 | És az Úrnak ládája hét hónapig volt a Filiszteusok fÃldén.
| |
| | 1Sa 6:2 | Akkor szólÃták a Filiszteusok a papokat és jÃvendomondókat, mondván: Mit tegyünk az Úrnak ládájával? Mondjátok meg nékünk, mi módon küldjük haza?
| |
| | 1Sa 6:3 | Azok pedig felelének: Ha elkülditek Izráel Istenének ládáját, ne küldjétek azt üresen, hanem hozzatok néki vétekért való áldozatot; akkor meggyógyultok, és megtudjátok, miért nem távozik el az o keze rólatok.
| |
| | 1Sa 6:4 | És mondának: Micsoda az a vétekért való áldozat, melyet hoznunk kell néki? Azok pedig felelének: A Filiszteusok fejedelmeinek száma szerint Ãt fekélyforma arany és Ãt arany egér, mert ugyanazon csapás van mindeneken, a ti fejedelmeiteken is.
| |
| | 1Sa 6:5 | Csináljátok meg azért fekélyeiteknek képmását és egereiteknek képmását, melyek pusztÃtják a fÃldet, és [Ãgy] adjatok Izráel Istenének dicsoséget, talán megkÃnnyebbedik az o keze rajtatok, és a ti isteneteken és fÃldeteken.
| |
| | 1Sa 6:6 | Miért keményÃtenétek meg szÃveiteket, mint megkeményÃtették szÃvÃket Égyiptom és a Faraó? Avagy nem úgy volt-é, hogy a mint hatalmát megmutatta rajtok, elbocsátá oket, hogy elmenjenek?
| |
| | 1Sa 6:7 | Most azért vegyetek és készÃtsetek egy új szekeret és két borjas tehenet, melyeken még nem volt járom; és fogjátok be a szekérbe a teheneket, borjaikat pedig vigyétek el tolÃk haza;
| |
| | 1Sa 6:8 | És vegyétek az Úrnak ládáját, és tegyétek a szekérre; az aranyszerszámokat pedig, melyeket vétekért való áldozatul hoztok néki, tegyétek egy táskába az oldalára, és bocsássátok el, hadd menjen el.
| |
| | 1Sa 6:9 | És nézzetek [utána], hogy ha az o határának útján Béth-Semes felé tart, akkor o szerezte nékünk ezt a nagy bajt; ha pedig nem, [akkor] megtudjuk, hogy nem az o keze sújtott minket, hanem csak véletlen volt az, a mi velünk tÃrtént.
| |
| | 1Sa 6:10 | Úgy cselekedének azért az emberek; és vettek két borjas tehenet, és befogták a szekérbe, borjaikat pedig berekeszték otthon.
| |
| | 1Sa 6:11 | És feltették az Úrnak ládáját a szekérre és a táskát az arany egerekkel és fekélyeiknek képmásával.
| |
| | 1Sa 6:12 | A tehenek pedig egyenesen a Béth-Semes felé [vivo] úton menének; egy úton mentek, folytonosan bogve, és sem jobbra, sem balra nem térének le. És a Filiszteusok fejedelmei utánok menének Béth-Semes határáig.
| |
| | 1Sa 6:13 | A Béth-Semesbeliek pedig búzaaratással foglalkozának a vÃlgyben, és felemelvén szemeiket, meglátták a ládát: és Ãrvendezének, hogy látták.
| |
| | 1Sa 6:14 | A szekér pedig eljutott a Béth-Semesbol való Józsua mezejére, és ott megállott. Vala pedig ott egy nagy ko, és felvagdalták a szekér fáit és a teheneket megáldozták az Úrnak egészen égoáldozatul.
| |
| | 1Sa 6:15 | Akkor a Léviták levették az Úrnak ládáját és a táskát, mely mellette volt, melyben az aranyszerszámok valának, és a nagy kore helyezték. A Béth-Semesbeli emberek pedig azon a napon egészen égoáldozatot és véres áldozatot áldoztak az Úrnak.
| |
| | 1Sa 6:16 | És mikor a Filiszteusok Ãt fejedelme [ezt] látta, visszatére azon napon Ekronba.
| |
| | 1Sa 6:17 | Az arany fekélyek pedig, melyeket a Filiszteusok vétekért való áldozatul hoztak az Úrnak, ezek: egyet Asdódért, egyet Gázáért, egyet Askelonért, egyet Gáthért, egyet Ekronért.
| |
| | 1Sa 6:18 | Az arany egerek pedig a Filiszteusok minden városainak száma szerint valának, melyek az Ãt fejedelem alá [tartoztak,] a kerÃtett városoktól a kerÃtetlen helységekig. És bizonyság az a nagy ko, a melyre az Úrnak ládáját helyezték, mind a mai napig, a Béth-Semesbol való Józsua mezején.
| |
| | 1Sa 6:19 | És megvere [az Úr] a Béth-Semesbeliek kÃzül némelyeket, mivel az Úrnak ládájába tekintének. Megvere pedig a nép kÃzül Ãtvenezer és hetven embert. És a nép szomorkodott, hogy az Úr [ily] nagy csapással sújtotta vala a népet.
| |
| | 1Sa 6:20 | Mondának azért a Béth-Semesbeliek: Kicsoda állhat meg az Úr elott, e szent Isten elott? És kihez megy el mi tolünk?
| |
| | 1Sa 6:21 | KÃveteket küldének akkor Kirjáth-Jeárim lakosaihoz, mondván: A Filiszteusok visszahozták az Úrnak ládáját, jojjetek el, és vigyétek el azt magatokhoz.
| |
