| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 30:1 | És trtént, hogy a mikor Dávid harmadnapon embereivel Siklágba megérkezék, [ímé] az Amálekiták betrének a déli vidékre és Siklágba, és leverték Siklágot, és felégették azt tuzzel.
| |
| | 1Sa 30:2 | És fogságba hurczolák az asszonyokat, a kik benne valának, kicsinytol fogva nagyig; senkit sem ltek meg, hanem elhurczolták, és elmentek az o útjokra.
| |
| | 1Sa 30:3 | Mikor azért Dávid embereivel együtt a városba érkezék; ímé az tuzzel felégettetett vala, feleségeik, fiaik és leányaik pedig fogságba hurczoltattak.
| |
| | 1Sa 30:4 | Akkor Dávid és a nép, a mely o vele volt, felkiáltának és annyira sírának, hogy végre erejk sem volt a sírásra.
| |
| | 1Sa 30:5 | Dávidnak két felesége is fogságba hurczoltatott, a Jezréelbol való Ahinoám és a Kármelbol való Abigail, a Nábál felesége.
| |
| | 1Sa 30:6 | És Dávid igen nagy szorultságba juta, mert a nép [arról] beszélt, hogy megkvezi ot, mivel az egész nép lelke elkeseredett fiaik és leányaik miatt. Dávid azonban megerosíté magát az Úrban, az o Istenében.
| |
| | 1Sa 30:7 | És monda Dávid Abjáthár papnak, az Akhimélek fiának: Hozd ide nékem az efódot. És Abjáthár oda vivé az efódot Dávidhoz.
| |
| | 1Sa 30:8 | És megkérdezé Dávid az Urat, mondván: Üldzzem-é ezt a sereget? Utólérem-é oket? És monda néki: Üldzzed, mert bizonyosan utóléred, és szabadulást szerzesz.
| |
| | 1Sa 30:9 | Elméne azért Dávid, o és az a hatszáz ember, a kik vele valának. És mikor a Bésor patakához jutának, ott a [népnek] egy része megállott.
| |
| | 1Sa 30:10 | Dávid azonban négyszáz emberrel tovább üldzé [az ellenséget;] kétszáz ember pedig ott megállott, mivel fáradtabbak valának, mintsem hogy a Bésor patakán átkelhettek volna.
| |
| | 1Sa 30:11 | És találának a mezon egy égyiptomi embert, a kit Dávidhoz vivének, és adának néki kenyeret, hogy egyék, és megitatták ot vízzel.
| |
| | 1Sa 30:12 | És adának néki egy csomó száraz fügét és két ktés aszuszolot; és miután evett, magához tért, mert három nap és három éjjel sem kenyeret nem evett, sem vizet nem ivott.
| |
| | 1Sa 30:13 | És monda néki Dávid: Ki [embere] vagy te, és honnan való vagy? O pedig monda: Égyiptomi ifjú vagyok, egy Amálekita embernek szolgája, és elhagyott engem az én uram, mivel megbetegedtem [immár] ma harmadnapja.
| |
| | 1Sa 30:14 | Mi trtünk be a Kréteusok déli vidékére, és oda, a mely Júdáé, és Kálebnek déli vidékére; és Siklágot felégettük tuzzel.
| |
| | 1Sa 30:15 | És Dávid monda néki: Elvezetsz-é minket ahhoz a sereghez? És o monda: Esküdjél meg nékem az Istenre, hogy nem lsz meg engem, sem az én uramnak kezébe át nem adsz, és én elvezetlek téged ahhoz a sereghez.
| |
| | 1Sa 30:16 | Elvezeté azért oket; és ímé, azok elszéledének az egész vidéken, és evének, ivának és tánczolának az igen nagy zsákmány felett, a melyet a Filiszteusok tartományából és Júda tartományából hozának.
| |
| | 1Sa 30:17 | És vágta oket Dávid alkonyattól fogva másnap estvéig, és senki sem menekült meg kzülk, hanem csak négyszáz ifjú ember, a kik tevékre ülének és elfutának.
| |
| | 1Sa 30:18 | És mindent megszabadított Dávid, valamit elvittek az Amálekiták; az o két feleségét is megszabadítá Dávid.
| |
| | 1Sa 30:19 | És semmijk sem hiányzott, sem kicsiny, sem nagy, sem fiaik, sem leányaik, a zsákmányból sem és mindabból, a mit elvittek tolük; Dávid mindent visszahozott.
| |
| | 1Sa 30:20 | És elvivé Dávid mind a juhokat és barmokat, [melyeket] tulajdon barmuk elott hajtának, és azt mondják vala: Ez a Dávid zsákmánya!
| |
| | 1Sa 30:21 | Midon pedig Dávid ahhoz a kétszáz emberhez érkezék, a kik fáradtabbak valának, minthogy Dávidot kvethették volna, és ott hagyta oket a Bésor patakjánál: kimenének Dávid elé és a nép elé, a mely vele volt. Dávid pedig a néphez kzeledék, és ksznté oket békességgel.
| |
| | 1Sa 30:22 | Akkor mondának mind azok kzül, a kik Dáviddal elmenének, így szólván: Minthogy mind a gonosz emberek és Béliál emberei nem jttek el velünk, semmit se adjunk nékik a zsákmányból, a melyet visszaszereztünk, hanem csak kinek-kinek a maga feleségét és gyermekeit, [azokat] vigyék el, és menjenek el.
| |
| | 1Sa 30:23 | Dávid azonban így szóla: Ne cselekedjetek így, atyámfiai, azzal, a mit az Úr adott nékünk; o oltalmazott minket és adá kezünkbe a sereget, a mely ellenünk jtt vala.
| |
| | 1Sa 30:24 | Vajjon kicsoda engedhetne néktek ebben a dologban? Sot inkább, a mekkora annak a része, a ki elment a harczba, akkora legyen annak is a része, a ki a holminál marada; egyenloképen osztozzanak.
| |
| | 1Sa 30:25 | És úgy trtént ez attól a naptól fogva azután is; trvénynyé és szokássá tette ezt Izráelben mind e mai napig.
| |
| | 1Sa 30:26 | Mikor pedig Dávid Siklágba érkezék, külde a zsákmányból Júda véneinek, az o barátainak, mondván: Ímé az Úr ellenségeinek zsákmányából való ajándék számotokra.
| |
| | 1Sa 30:27 | Azoknak [tudniillik,] a kik Béthelben, a kik dél felé Rámóthban, és a kik Jathirban [laknak;]
| |
| | 1Sa 30:28 | A kik Aroerben, a kik Sifmótban és a kik Estemoában [laknak;
| |
| | 1Sa 30:29 | A kik Rákálban, a kik a Jerakhméeliták városaiban és a kik a Kéneusok városaiban [laknak;]
| |
| | 1Sa 30:30 | A kik Hormában, a kik Kor-Asánban és a kik Athákban [laknak;
| |
| | 1Sa 30:31 | A kik Hebronban és mindazon helyeken, a hol Dávid embereivel megfordult vala.
| |
