| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 29:1 | Akkor a Filiszteusok sszegyujték minden seregeiket Afeknél; Izráel pedig tábort jár vala a forrásnál, [mely] Jezréel mellett van.
| |
| | 1Sa 29:2 | És a Filiszteusok vezérei kivonulának, ki százzal, ki ezerrel, Dávid pedig és az o emberei hátul menének Ákhissal.
| |
| | 1Sa 29:3 | És mondának a Filiszteusok vezérei: Mit [akarnak] ezek a zsidók? És monda Ákhis a Filiszteusok vezéreinek: Avagy nem ez-é Dávid, Saulnak, az Izráel királyának szolgája, a ki már napok óta, sot évek óta nálam van, és nem találtam benne semmi [rosszat] attól a naptól fogva, hogy átjtt, a mai napig.
| |
| | 1Sa 29:4 | De megharaguvának o reá a Filiszteusok vezérei, és mondának néki a Filiszteusok vezérei: Küldd vissza ezt az embert, hogy térjen vissza a helyére oda, a melyet rendeltél néki, és ne jojjn el mi velünk a harczba, hogy ellenünk ne forduljon a harczban; mert ugyan mivel tehetné magát kedvesebbé ura elott, hacsak nem ezeknek a vitézeknek fejeivel?
| |
| | 1Sa 29:5 | Avagy nem ez-é Dávid, a kirol [így] énekelnek a krtánczban: Megverte Saul az o ezerét, és Dávid is az o tízezerét?
| |
| | 1Sa 29:6 | Szólítá azért Ákhis Dávidot, és monda néki: Él az Úr, hogy te becsületes vagy, és kedves elottem mind kimenésed, mind bejvésed velem a táborba, mert semmi rosszat nem találtam benned attól a naptól fogva, hogy hozzám jttél, e mai napig; de a vezérek elott nem vagy kedves.
| |
| | 1Sa 29:7 | Most azért térj vissza, és menj el békességben, és [semmit] se cselekedjél, a mi a Filiszteusok vezérei elott helytelen.
| |
| | 1Sa 29:8 | És monda Dávid Ákhisnak: Vajjon mit cselekedtem, és mit találtál a te szolgádban attól a naptól fogva, hogy nálad voltam, a mai napig, hogy ne menjek el, és ne harczoljak a királynak, az én uramnak ellenségei ellen?
| |
| | 1Sa 29:9 | Ákhis pedig felele, és monda Dávidnak: Tudom; bizonyára kedves vagy elottem, mint az Istennek angyala; de a Filiszteusok vezérei mondák: El ne jojjn velünk a harczba.
| |
| | 1Sa 29:10 | Azért kelj fel korán reggel uradnak szolgáival együtt, a kik veled eljvének; keljetek fel korán reggel, mihelyt megvirrad, és menjetek el.
| |
| | 1Sa 29:11 | Felkele azért Dávid embereivel együtt, hogy korán reggel elmenjen és visszatérjen a Filiszteusok fldére. A Filiszteusok pedig felmenének Jezréelbe.
| |
