| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 1Sa 26:1 | És menének a Zifeusok Saulhoz Gibeába, mondván: Nemde nem a Hakila halmán lappang-é Dávid, a puszta átellenében?
| |
| | 1Sa 26:2 | Felkele azért Saul, és lement Zif pusztájába, és vele volt Izráel kzül háromezer válogatott ember, hogy megkeresse Dávidot Zif pusztájában.
| |
| | 1Sa 26:3 | És tábort jára Saul a Hakila halmán, mely a puszta átellenében van, az úton; Dávid pedig a pusztában tartózkodék. És mikor észrevette, hogy Saul utána ment a pusztába:
| |
| | 1Sa 26:4 | Kémeket küldtt ki Dávid, és megtudta biztosan, hogy Saul eljtt.
| |
| | 1Sa 26:5 | És felkele Dávid, és elment arra a helyre, a hol Saul táborozott, és megnézte Dávid azt a helyet, a hol feküvék Saul és Abner, a Nér fia, seregének fovezére. Saul pedig a kerített táborban feküvék, és a nép krültte táborozott.
| |
| | 1Sa 26:6 | Akkor szóla Dávid, és monda a Hitteus [nemzetségébol] való Akhiméleknek és Abisainak, a Seruja fiának, a ki Joábnak testvére vala, mondván: Ki jn le velem Saulhoz a táborba? És mondá Abisai: Lemegyek én veled.
| |
| | 1Sa 26:7 | És elméne éjjel Dávid, és Abisai a nép kzé. És ímé, Saul lefeküvén, alszik vala a kerített táborban, és dárdája a fldbe volt szúrva fejénél; Abner pedig és a nép krültte feküvének.
| |
| | 1Sa 26:8 | Akkor monda Abisai Dávidnak: Kezedbe adta a mai napon Isten a te ellenségedet; most azért, hadd szegezzem a fldhz ot a dárdával egy ütéssel, és másodszor nem ütm át.
| |
| | 1Sa 26:9 | Dávid azonban monda Abisainak: Ne veszesd el ot! Mert vajjon ki emelhetné fel kezét az Úrnak felkentje ellen büntetlenül?!
| |
| | 1Sa 26:10 | És monda Dávid: Él az Úr, hogy az Úr megveri ot! Vagy eljn az o napja és meghal, vagy pedig harczba megy és [ott] vész el!
| |
| | 1Sa 26:11 | Távoztassa el [azért] az Úr tolem azt, hogy kezemet az Úrnak felkentje ellen emeljem, hanem csak vedd a dárdát, mely feje mellett van, és a vizes korsót, és menjünk el.
| |
| | 1Sa 26:12 | Akkor elvevé Dávid a dárdát és a vizes korsót Saul feje mellol, és elmenének. És senki sem volt, a ki látta volna, sem a ki észrevette volna, sem a ki felserkent volna, hanem mindnyájan aluvának, mert az Úr mély álmot bocsátott reájok.
| |
| | 1Sa 26:13 | És mikor Dávid általment a túlsó oldalra, megállott a hegy tetején messzire, [úgy], hogy nagy távolság volt kzttük.
| |
| | 1Sa 26:14 | És kiálta Dávid a népnek és Abnernek, a Nér fiának, mondván: Nem felelsz-é Abner? És felele Abner, és monda: Kicsoda vagy te, hogy [így] kiáltasz a királynak?
| |
| | 1Sa 26:15 | Dávid pedig monda Abnernek: Avagy nem férfi vagy-é te, és kicsoda olyan, mint te Izráelben? És miért nem vigyáztál a te uradra, a királyra? Mert a nép kzül oda ment egy ember, hogy elveszesse a te uradat, a királyt.
| |
| | 1Sa 26:16 | Nem jó dolog ez, a mit cselekedtél! Él az Úr, hogy halál fiai vagytok ti, a miért nem vigyáztatok a ti uratokra, az Úrnak felkentjére! Most azért nézd meg, hol van a király dárdája és a vizes korsó, a mely fejénél volt?
| |
| | 1Sa 26:17 | És megismeré Saul a Dávid hangját, és monda: A te hangod-é ez fiam, Dávid? Dávid pedig monda: Az én hangom, uram király!
| |
| | 1Sa 26:18 | És monda: Miért üldzi szolgáját az én uram? Ugyan mit cselekedtem, és micsoda gonoszság van én bennem?
| |
| | 1Sa 26:19 | Most azért hallgassa meg az én uram, a király, az o szolgájának szavát! Ha az Úr ingerelt fel téged ellenem: vajha jóillatú volna elotte az áldozat; ha pedig emberek: átkozottak legyenek az Úr elott, mert kiuznek most engemet, hogy ne részesülhessek az Úrnak rkségében, azt mondván: Eredj, szolgálj idegen isteneknek.
| |
| | 1Sa 26:20 | Azért ne omoljék az én vérem a fldre távol az Úr színétol; mert Izráelnek királya kijtt, hogy egy bolhát keressen, úgy, mint egy fogoly madarat üldznek a hegyeken.
| |
| | 1Sa 26:21 | Saul pedig monda: Vétkeztem! térj vissza fiam, Dávid, mert tbbé nem cselekszem veled gonoszul, mivel az én életem kedves volt elotted a mai napon. Ímé, esztelenül cselekedtem, és igen nagyot vétettem.
| |
| | 1Sa 26:22 | És felele Dávid, és monda: Ímhol a király dárdája, jojjn ide a szolgák kzül egy, és vigye el azt.
| |
| | 1Sa 26:23 | Az Úr pedig fizessen meg mindenkinek az o igazsága és husége szerint, mert az Úr kezembe adott téged ma, de én nem akartam felemelni kezemet az Úrnak felkentje ellen.
| |
| | 1Sa 26:24 | És a mennyire drága volt a mai napon a te lelked én elottem, legyen annyira drága az én lelkem az Úr elott, és szabadítson meg engem minden nyomorúságból!
| |
| | 1Sa 26:25 | Akkor monda Saul Dávidnak: Áldott légy te, fiam Dávid, hatalmasan is fogsz cselekedni, és gyozni is fogsz! És elment Dávid a maga útjára, Saul pedig visszatért az o helyére.
| |
