| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Jdg 6:1 | És gonoszul cselekedének az Izráel fiai az Úrnak szemei elott, azért adá oket az Úr a Midiániták kezébe hét esztendeig.
| |
| | Jdg 6:2 | És hatalmat von a Midiániták keze az Izráelen, és a Midiánitáktól [való féltkben] készítették magoknak az Izráel fiai [azokat] a barlangokat, rejtekhelyeket és erosségeket, a melyek a hegységben vannak.
| |
| | Jdg 6:3 | Mert ha vetett Izráel, [mindjárt ott] termettek a Midiániták, az Amálekiták és a Napkeletnek fiai, és rájok trtek.
| |
| | Jdg 6:4 | És táborba szálltak ellenk, és pusztították a fldnek termését egész addig, a merre Gázába járnak, és nem hagytak élésre valót Izráelben, sem juhot, sem krt, sem szamarat.
| |
| | Jdg 6:5 | Mert barmaikkal és sátoraikkal vonultak fl; csapatosan jttek, mint a sáskák, úgy hogy sem nékik magoknak, sem tevéiknek nem volt száma, és ellepték a fldet, hogy elpusztítsák azt.
| |
| | Jdg 6:6 | Mikor azért igen megnyomorodott az Izráel a Midiániták miatt, az Úrhoz kiáltának az Izráel fiai.
| |
| | Jdg 6:7 | Mikor pedig kiáltottak vala az Izráel fiai az Úrhoz Midián miatt:
| |
| | Jdg 6:8 | Prófétát külde az Úr az Izráel fiaihoz, és monda nékik: Azt mondja az Úr, Izráel Istene: Én vezettelek fel titeket Égyiptomból, és hoztalak ki titeket a szolgálatnak házából,
| |
| | Jdg 6:9 | És én mentettelek meg benneteket az Égyiptombeliek kezébol, és minden nyomorgatóitoknak kezkbol, a kiket kiuztem eloletek, és néktek adtam az o fldjüket.
| |
| | Jdg 6:10 | És mondék néktek: Én, az Úr, vagyok a ti Istenetek; ne féljétek az Emoreusok isteneit, kiknek fldén laktok; de ti nem hallgattatok az én szómra.
| |
| | Jdg 6:11 | És eljve az Úrnak angyala, és leüle ama cserfa alatt, a mely Ofrában van, a mely az Abiézer nemzetségébol való Joásé vala, és az o fia Gedeon épen búzát csépelt a pajtában, hogy megmentse a Midiániták orczája elol.
| |
| | Jdg 6:12 | Ekkor megjelenék néki az Úrnak angyala, és monda néki: Az Úr veled, eros férfiú!
| |
| | Jdg 6:13 | Gedeon pedig monda néki: Kérlek uram, ha velünk van az Úr, miért ért bennünket mindez? és hol vannak minden o csoda dolgai, a melyekrol beszéltek nékünk atyáink, mondván: Nem az Úr hozott-é fel minket Égyiptomból?! Most pedig elhagyott minket az Úr, és adott a Midiániták kezébe.
| |
| | Jdg 6:14 | És az Úr hozzá fordula, és monda: Menj el ezzel a te eroddel, és megszabadítod Izráelt Midián kezébol. Nemde, én küldelek téged?
| |
| | Jdg 6:15 | És monda néki: Kérlek uram, miképen szabadítsam én meg Izráelt? Ímé az én nemzetségem a legszegényebb Manasséban, és én vagyok a legkisebb atyámnak házában.
| |
| | Jdg 6:16 | És monda néki az Úr: Én leszek veled, és megvered Midiánt, mint egy embert.
| |
| | Jdg 6:17 | O pedig monda néki: Ha kegyelmet találtam a te szemeid elott, kérlek, adj nékem valamely jelt, hogy te szólasz én velem.
| |
| | Jdg 6:18 | El ne menj kérlek innen, míg vissza nem jvk hozzád, és ki nem hozom az én áldozatomat, és le nem teszem elodbe. Az pedig monda: Én itt leszek, míg visszatérsz.
| |
| | Jdg 6:19 | Gedeon pedig elméne, és elkészíte egy kecskegdlyét és egy efa lisztbol kovásztalan pogácsákat, [és] betevé a húst egy kosárba, és a [hús] levét fazékba, és kivivé hozzá a cserfa alá, és felajánlá néki.
| |
| | Jdg 6:20 | És monda néki az Isten angyala: Vegyed a húst és a kovásztalan kenyereket, és rakd erre a kosziklára, és a hús levét ntsd rá. És úgy cselekedék.
| |
| | Jdg 6:21 | Ekkor kinyújtá az Úrnak angyala pálczájának végét, mely kezében vala, és megérinté a húst, és a kovásztalan kenyeret; és tuz jtt ki a kosziklából, és megemészté a húst és a kovásztalan kenyereket. Az Úrnak angyala pedig eltünt az o szemei elol.
| |
| | Jdg 6:22 | Látván pedig Gedeon, hogy az Úrnak angyala volt az, monda Gedeon: Jaj nékem Uram, Istenem! mert az Úrnak angyalát láttam színrol színre!
| |
| | Jdg 6:23 | És monda néki az Úr: Békesség néked! ne félj, nem halsz meg!
| |
| | Jdg 6:24 | És építe ott Gedeon oltárt az Úrnak, és nevezé azt Jehova-Salomnak [(azaz: az Úr a béke),] mely mind e mai napig megvan az Abiézer nemzetségének [városában,] Ofrában.
| |
| | Jdg 6:25 | És lon ugyanazon éjjel, hogy monda az Úr néki: Végy egy tulkot atyádnak krei kzül, és egy másik tulkot, a mely hét éves, és rontsd le a Baál oltárát, a mely a te atyádé és a berket, a mely a mellett van, vágd ki.
| |
| | Jdg 6:26 | És építs oltárt az Úrnak, a te Istenednek, ennek a megerosített helynek tetején alkalmatos helyen, és vedd a második tulkot, és áldozd meg égoáldozatul a berek fájával, a melyet kivágsz.
| |
| | Jdg 6:27 | Ekkor Gedeon tíz férfiút von [maga mellé] az o szolgái kzül, és a képen cselekedék, a mint megmondotta vala néki az Úr. De [miután] félt atyjának háznépétol és a városnak férfiaitól ezt nappal cselekedni, éjszaka tevé meg.
| |
| | Jdg 6:28 | Mikor aztán felkeltek reggel a városnak férfiai, íme [már] ssze volt trve a Baál oltára, és levágva a mellette levo berek, és a második tulok égoáldozatul azon az oltáron, a mely építteték.
| |
| | Jdg 6:29 | És mondának egyik a másikának: Ki cselekedte ezt? És [mikor] utána kérdezoskdtek és tudakozódtak, azt mondották: Gedeon, a Joás fia cselekedte ezt a dolgot.
| |
| | Jdg 6:30 | Akkor mondának a városnak férfiai Joásnak: Add ki fiadat, meg kell halnia, mert lerontotta a Baál oltárát és mert kivágta a berket, a mely mellette volt.
| |
| | Jdg 6:31 | Joás pedig monda mindazoknak, a kik krültte állának: Baálért pereltek ti? Avagy ti oltalmazzátok-é otet? Valaki perel o érette, lettessék meg reggelig. Ha isten o, hát pereljen o maga, hogy oltára lerontatott!
| |
| | Jdg 6:32 | És azon a napon elnevezték ot Jerubbaálnak, mondván: Pereljen o vele Baál, mert lerontotta az o oltárát.
| |
| | Jdg 6:33 | És mikor az egész Midián és Amálek és a Napkeletiek egybegyulének, és általkeltek [a Jordánon], és tábort jártak a Jezréel vlgyében:
| |
| | Jdg 6:34 | Az Úrnak lelke megszállotta Gedeont, és megfúván a harsonákat, egybehívá az Abiézer [házát,] hogy ot kvesse.
| |
| | Jdg 6:35 | És kveteket külde egész Manasséba, és egybegyule az is o utána; és kveteket külde Aserbe és Zebulonba és Nafthaliba, és feljvének eleikbe.
| |
| | Jdg 6:36 | És monda Gedeon az Istennek: Ha [csakugyan] az én kezem által akarod megszabadítani Izráelt, a miképen mondottad,
| |
| | Jdg 6:37 | Íme egy fürt gyapjat teszek a szérure, [és] ha csak maga a gyapjú lesz harmatos, míg az egész fld száraz leénd: errol megtudom, hogy [valóban] az én kezem által szabadítod meg Izráelt, a mint mondottad.
| |
| | Jdg 6:38 | És úgy lon. Mert mikor másnap reggel felkelt, és megszorítá a gyapjat, harmatot facsart ki a gyapjúból, egy tele csésze vizet.
| |
| | Jdg 6:39 | És monda Gedeon az Istennek: Ne gerjedjen fel a te haragod én ellenem, hogy még egyszer szólok. Hadd tegyek kísérletet, kérlek, még egyszer e gyapjúval. Legyen, kérlek, szárazság csak a gyapjún, és harmat az egész fldn.
| |
| | Jdg 6:40 | És úgy cselekedék Isten azon az éjszakán, és lon szárazság csak magán a gyapjún, míg az egész fldn harmat lon.
| |
