| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Jdg 4:1 | De az Izráel fiai azután is gonoszul cselekedének az Úrnak szemei elott, mikor Ehud meghalt.
| |
| | Jdg 4:2 | Azért adá oket az Úr Jábinnak, a Kanaán királyának kezébe, a ki Hásorban uralkodott; seregének vezére pedig Sisera volt. Ez a pogányok [városában], Harósethben lakott.
| |
| | Jdg 4:3 | És kiáltának az Izráel fiai az Úrhoz, mert kilenczszáz vas-szekere volt, és húsz esztendeig zsarnokoskodott az Izráel fiai felett eroszakkal.
| |
| | Jdg 4:4 | Ebben az idoben Debora, a prófétano, a Lappidoth felesége volt biró Izráelben.
| |
| | Jdg 4:5 | És o a Debora-pálmája alatt lakott Ráma és Béthel kztt, az Efraim hegyén, és [ide] jttek fel hozzá az Izráel fiai trvényre.
| |
| | Jdg 4:6 | És elkülde és hivatá Bárákot, az Abinoám fiát, Kedes- Nafthaliból, és monda néki: Avagy nem parancsolta-é meg az Úr, Izráelnek Istene: Menj és vonulj fel a Thábor hegyére, és végy magadhoz tízezer embert a Nafthali és a Zebulon fiai kzül?
| |
| | Jdg 4:7 | És te ellened kihozom a Kison patakjához Siserát, Jábin hadvezérét, az o szekereit és seregét, és kezedbe adom ot.
| |
| | Jdg 4:8 | És monda néki Bárák: Ha velem jsz, elmegyek; de ha nem jsz el velem, én sem megyek.
| |
| | Jdg 4:9 | Ki felele: Elmenvén elmegyek te veled, csakhogy nem a tied lesz a dicsoség az útban, a melyre mégy, mert asszony kezébe adja az Úr Siserát. És felkele Debora, és elméne Bárákkal Kedes felé.
| |
| | Jdg 4:10 | Összegyujté annakokáért Bárák Zebulont és Nafthalit Kedesbe, és elvive magával tízezer embert, és elméne vele Debora is.
| |
| | Jdg 4:11 | A Keneus Héber pedig elvált a Keneusoktól, Hobábnak, a Mózes ipának fiaitól, és sátorát a Saanaim tlgyesénél vonta fel, mely Kedes mellett van.
| |
| | Jdg 4:12 | Hírül vivék pedig Siserának, hogy Bárák, az Abinoám fia felvonult a Thábor hegyére.
| |
| | Jdg 4:13 | Egybegyujté azért Sisera minden szekereit, a kilenczszáz vas-szekeret, és egész népét, mely vele volt, a pogányok [városából], Harósethbol, a Kison patakjához.
| |
| | Jdg 4:14 | És monda Debora Báráknak: Kelj fel, mert ez a nap az, a melyen kezedbe adja az Úr Siserát! hisz [maga] az Úr vezet téged! És alájve Bárák a Thábor hegyérol, és a tízezer ember o utána.
| |
| | Jdg 4:15 | És megrettenté az Úr Siserát minden szekereivel és egész táborával fegyvernek élivel Bárák elott, anynyira, hogy Sisera leugrott szekerérol, és gyalog futott.
| |
| | Jdg 4:16 | Bárák pedig a szekereket és a tábort egész Harósethig, a pogányok [városáig] uzé, és Siserának egész tábora elhulla fegyvernek éle miatt, még csak egyetlen egy sem maradt meg.
| |
| | Jdg 4:17 | Sisera pedig gyalog futott Jáhelnek, a Keneus Héber feleségének sátoráig, mert béke volt Jábin kztt, Hásor királya kztt, és a Keneus Héber háznépe kztt.
| |
| | Jdg 4:18 | És kiméne Jáhel Sisera elé, és monda néki: Jojj be Uram, jojj be hozzám, ne félj! És betére o hozzá a sátorba, és betakará ot lasnakkal.
| |
| | Jdg 4:19 | [Az] pedig monda néki: Adj kérlek innom egy kis vizet, mert szomjúhozom. És megnyita ez egy tejes tmlot, és ada néki inni, és betakará ot.
| |
| | Jdg 4:20 | És [az annakfelette] monda néki: Állj a sátor ajtajába, és ha valaki jone és kérdezne, és ezt mondaná: Van-é itt valaki? mondjad: Nincsen!
| |
| | Jdg 4:21 | Ekkor Jáhel, a Héber felesége vevé a sátorszget, és porlyt von kezébe, és beméne o hozzá halkan, és beveré a szget halántékába, úgy hogy beszegezodék a fldbe. Amaz pedig nagy fáradtság miatt mélyen aludt vala, és így meghala.
| |
| | Jdg 4:22 | És ímé, a mint Bárák uzve [keresné] Siserát, Jáhel kiméne elébe, és monda néki: Jszte és megmutatom néked az embert, a kit keressz. És beméne o hozzá, és ímé Sisera ott feküdt halva, és a szg halántékában.
| |
| | Jdg 4:23 | Így alázá meg Isten azon a napon Jábint, a Kanaán királyát az Izráel fiai elott.
| |
| | Jdg 4:24 | Az Izráel fiainak keze pedig mind jobban ránehezedék Jábinra, a Kanaán királyára, mígnem kiirták Jábint, a Kanaán királyát.
| |
