| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Deu 7:1 | Mikor bevisz téged az Úr, a te Istened a fldre, a melyre te bemenendo vagy, hogy bírjad azt; és sok népet kiuz te eloled a Khitteust, a Girgazeust, az Emoreust, a Kananeust, a Perizeust, a Khivveust, és a Jebuzeust: hétféle népet, náladnál nagyobbakat és erosebbeket;
| |
| | Deu 7:2 | És adja oket az Úr, a te Istened a te hatalmadba, és megvered oket: mindenestol veszítsd ki oket; ne kss velk szvetséget, és ne knyrülj rajtok.
| |
| | Deu 7:3 | Sógorságot se szerezz o velk, a leányodat se adjad az o fioknak, és az o leányukat se vegyed a te fiadnak;
| |
| | Deu 7:4 | Mert elpártoltatja a te fiadat én tolem, és idegen isteneknek szolgálnak; és felgerjed az Úrnak haragja reátok, és hamar kipusztít titeket.
| |
| | Deu 7:5 | Hanem így cselekedjetek velk: Oltáraikat rontsátok le, oszlopaikat trjétek ssze, berkeiket vágjátok ki, faragott képeiket pedig tuzzel égessétek meg.
| |
| | Deu 7:6 | Mert az Úrnak, a te Istenednek szent népe [vagy] te; téged választott az Úr, a te Istened, hogy saját népe légy néki, minden nép kzül e fld színén.
| |
| | Deu 7:7 | Nem azért szeretett titeket az Úr, sem nem azért választott titeket, hogy minden népnél tbben volnátok; mert ti minden népnél kevesebben vagytok;
| |
| | Deu 7:8 | Hanem mivel szeretett titeket az Úr, és hogy megtartsa az esküt, a melylyel megesküdt volt a ti atyáitoknak; [azért] hozott ki titeket az Úr hatalmas kézzel, és szabadított meg téged a szolgaságnak házából, az égyiptombeli Faraó királynak kezébol.
| |
| | Deu 7:9 | És [hogy] megtudjad, hogy az Úr, a te Istened, o az Isten, a hívséges Isten, a ki megtartja a szvetséget és az irgalmasságot ezeríziglen azok iránt, a kik ot szeretik, és az o parancsolatait megtartják.
| |
| | Deu 7:10 | De megfizet azoknak személy szerint, a kik ot gyullik, elvesztvén oket; nem késlekedik az ellen, a ki gyulli ot, megfizet annak személy szerint.
| |
| | Deu 7:11 | Tartsd meg azért a parancsolatot, a rendeléseket és végzéseket, a melyeket én e mai napon parancsolok néked, hogy azokat cselekedjed.
| |
| | Deu 7:12 | Ha pedig engedelmeskedtek e végzéseknek, és megtartjátok, és teljesítitek azokat: az Úr, a te Istened is megtartja néked a szvetséget és irgalmasságot, a mely felol megesküdtt a te atyáidnak.
| |
| | Deu 7:13 | És szeretni fog téged, és megáld téged, és megsokasít téged; és megáldja a te méhednek gyümlcsét, a te fldednek gyümlcsét: gabonádat, mustodat és olajodat; teheneid fajzását és juhaidnak ellését azon a fldn, a mely felol megesküdt a te atyáidnak, hogy néked adja azt.
| |
| | Deu 7:14 | Áldottabb lészesz minden népnél; nem lészen kztted magtalan férfi és asszony, sem barmaid kztt [meddo.]
| |
| | Deu 7:15 | És távol tart az Úr te toled minden betegséget, és Égyiptomnak minden gonosz nyavalyáját, a melyeket ismersz; nem veti azokat te reád, hanem mind azokra, a kik gyullnek téged.
| |
| | Deu 7:16 | És megemészted mind a népeket, a melyeket néked ád az Úr, a te Istened; ne kedvezzen a te szemed nékik, és ne tiszteld az o isteneit; mert tor gyanánt [volna] az néked.
| |
| | Deu 7:17 | Ha azt mondod a te szívedben: Tbben vannak e népek, mint én, miképen uzhetem én ki oket?
| |
| | Deu 7:18 | Ne félj tolk; emlékezzél meg csak azokról, a miket cselekedett az Úr, a te Istened a Faraóval és mind az égyiptombeliekkel:
| |
| | Deu 7:19 | A nagy kisértésekrol, a melyeket láttak a te szemeid, és a jelekrol és csudákról; az eros kézrol, és a kinyujtott karról, a melylyel kihozott téged az Úr, a te Istened! Így cselekeszik az Úr, a te Istened minden néppel, a melytol te félsz.
| |
| | Deu 7:20 | Sot még a darázsokat is rájok bocsátja az Úr, a te Istened mind addig, míglen elvesznek azok is, a kik megmaradtak, és a kik elrejtoztek te eloled.
| |
| | Deu 7:21 | Ne rettenj meg azok elott, mert kztted van az Úr, a te Istened, nagy és rettenetes Isten!
| |
| | Deu 7:22 | És lassan-lassan kiuzi az Úr, a te Istened e népeket te eloled. Nem lehet oket hirtelen kipusztítanod, hogy a mezei vadak meg ne sokasodjanak ellened!
| |
| | Deu 7:23 | De az Úr, a te Istened elodbe veti oket, és nagy romlással rontja meg oket, míglen elvesznek.
| |
| | Deu 7:24 | Az o királyaikat is kezedbe adja, hogy eltrljed az o nevket az ég alól; senki ellened nem állhat, míglen elveszted oket.
| |
| | Deu 7:25 | Az o isteneiknek faragott képeit tuzzel égesd meg; az azokon lévo ezüstt és aranyat meg ne kívánd, és magadnak el ne vedd, hogy torbe ne essél miatta; mert útálatosság az az Úr elott, a te Istened elott.
| |
| | Deu 7:26 | Útálatosságot pedig ne vígy be a te házadba, hogy átokká [ne] légy, mint az, [hanem] megvetvén vesd meg azt, és útálván útáld meg azt, mert átkozott.
| |
