| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Gal 3:1 | Óh balgatag Galátziabeliek, kicsoda ígézett meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak, kiknek szemei elott a Jézus Krisztus úgy íratott le, [mintha] ti kztetek feszíttetett [volna] meg?
| |
| | Gal 3:2 | Csak azt akarom megtudni toletek: a trvény cselekedeteibol kaptátok-é a Lelket, avagy a hit hallásából?
| |
| | Gal 3:3 | Ennyire esztelenek vagytok? A mit Lélekben kezdtetek el, most testben fejeznétek be?
| |
| | Gal 3:4 | Annyit szenvedtetek hiába? ha ugyan hiába.
| |
| | Gal 3:5 | Annakokáért, a ki a Lelket szolgáltatja néktek, és hatalmas dolgokat muvel bennetek, a trvény cselekedeteibol, vagy a hit hallásából [cselekeszi-é?]
| |
| | Gal 3:6 | Miképen Ábrahám hitt az Istennek, és tulajdoníttatott néki igazságul.
| |
| | Gal 3:7 | Értsétek meg tehát, hogy a kik hitbol vannak, azok az Ábrahám fiai.
| |
| | Gal 3:8 | Elore látván pedig az Írás, hogy Isten hitbol fogja megigazítani a pogányokat, eleve hirdette Ábrahámnak, hogy: Te benned fognak megáldatni minden népek.
| |
| | Gal 3:9 | Ekként a hitbol valók áldatnak meg a hívo Ábrahámmal.
| |
| | Gal 3:10 | Mert a kik trvény cselekedeteibol vannak, átok alatt vannak; minthogy meg van írva: Átkozott minden, a ki meg nem marad mindazokban, a mik megirattak a trvény knyvében, hogy azokat cselekedje.
| |
| | Gal 3:11 | Hogy pedig a trvény által senki sem igazul meg Isten elott, nyilvánvaló, mert az igaz ember hitbol él.
| |
| | Gal 3:12 | A trvény pedig nincs hitbol, hanem a mely ember cselekeszi azokat, élni fog azok által.
| |
| | Gal 3:13 | Krisztus váltott meg minket a trvény átkától, átokká levén érettünk; mert meg van írva: Átkozott minden, a ki fán függ:
| |
| | Gal 3:14 | Hogy az Ábrahám áldása Krisztus Jézusban legyen a pogányokon, hogy a Lélek ígéretét elnyerjük hit által.
| |
| | Gal 3:15 | Atyámfiai! ember szerint szólok. Lám az embernek megerosített testámentomát senki erotelenné nem teszi, sem ahhoz hozzá nem ád.
| |
| | Gal 3:16 | Az ígéretek pedig Ábrahámnak adattak és az o magvának. Nem mondja: És a magvaknak, mint sokról; hanem mint egyrol. És a te magodnak, a ki a Krisztus.
| |
| | Gal 3:17 | Ezt mondom pedig, hogy a ktést, melyet Isten eloszr megerosített a Krisztusra nézve, a négyszázharmincz esztendo multán keletkezett trvény nem teszi erotelenné, hogy megsemmisítse az ígéretet.
| |
| | Gal 3:18 | Mert ha trvénybol [van] az rkség, akkor tbbé nem ígéretbol; Ábrahámnak pedig ígéret által ajándékozta azt az Isten.
| |
| | Gal 3:19 | Micsoda tehát a trvény? A bunk okáért adatott, a míg eljo a Mag, a kinek tétetett az ígéret; rendeltetvén angyalok által, kzbenjáró kezében.
| |
| | Gal 3:20 | A kzbenjáró pedig nem egyé, Isten ellenben egy.
| |
| | Gal 3:21 | A trvény tehát az Isten ígéretei ellen van-é? Távol legyen! Mert ha olyan trvény adatott volna, a mely képes megeleveníteni, valóban a trvénybol volna az igazság.
| |
| | Gal 3:22 | De az Írás mindent bun alá rekesztett, hogy az ígéret Jézus Krisztusban való hitbol adassék a hívoknek.
| |
| | Gal 3:23 | Minekelotte pedig eljtt a hit, trvény alatt oriztettünk, egybezárva az eljvendo hit kinyilatkoztatásáig.
| |
| | Gal 3:24 | Ekként a trvény Krisztusra vezérlo mesterünkké lett, hogy hitbol igazuljunk meg.
| |
| | Gal 3:25 | De minekutána eljtt a hit, nem vagyunk tbbé a vezérlo mester alatt.
| |
| | Gal 3:26 | Mert mindnyájan Isten fiai vagytok a Krisztus Jézusban való hit által.
| |
| | Gal 3:27 | Mert a kik Krisztusba keresztelkedtetek meg, Krisztust ltztétek fel.
| |
| | Gal 3:28 | Nincs zsidó, sem grg; nincs szolga, sem szabad; nincs férfi, sem no; mert ti mindnyájan egyek vagytok a Krisztus Jézusban.
| |
| | Gal 3:29 | Ha pedig Krisztuséi vagytok, tehát az Ábrahám magva vagytok, és ígéret szerint rksk.
| |
