| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Lev 23:1 | Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
| |
| | Lev 23:2 | Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nékik az Úrnak ünnepeit, a melyeken szent gyülekezésekre kell sszegyülekeznetek. Ezek azok az én ünnepeim:
| |
| | Lev 23:3 | Hat napon át munkálkodjatok, a hetedik napon nyugodalomnak, szent gyülekezésnek szombatja van, semmi dolgot ne végezzetek: az Úrnak szombatja legyen az minden lakhelyeteken.
| |
| | Lev 23:4 | Ezek az Úrnak ünnepei, szent gyülekezések [napjai], a melyekre szabott idejkben kell sszegyülekeznetek.
| |
| | Lev 23:5 | Az elso hónapban, a hónapnak tizennegyedikén, estennen az Úrnak páskhája.
| |
| | Lev 23:6 | E hónapnak tizentdik napján pedig az Úr kovásztalan kenyerének ünnepe. Hét napig egyetek kovásztalan kenyeret.
| |
| | Lev 23:7 | Az elso napon szent gyülekezéstek legyen, semmi robota munkát ne végezzetek.
| |
| | Lev 23:8 | Hét napon át pedig tuzáldozatot áldozzatok az Úrnak, és a hetedik napon szent gyülekezéstek [is legyen]: semmi robota munkát ne végezzetek.
| |
| | Lev 23:9 | Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
| |
| | Lev 23:10 | Szólj Izráel fiainak és mondd meg nékik: Mikor bementek a fldre, a melyet én adok néktek, és megaratjátok annak vetését: a ti aratástok zsengéjének [elso] kévéjét vigyétek a papnak.
| |
| | Lev 23:11 | Az pedig lóbálja meg a kévét az Úr elott, hogy kedvesen fogadtassék érettetek; a szombat után való napon lóbálja azt meg a pap.
| |
| | Lev 23:12 | A mely napon pedig meglóbáltatjátok a kévét, áldozzatok az Úrnak egy ép, esztendos bárányt egészen égoáldozatul.
| |
| | Lev 23:13 | Ahhoz pedig ételáldozatul két tized [efa] lánglisztet, olajjal elegyítve; tuzáldozatul az Úrnak, kedves illatul; italáldozatul pedig egy hin bornak negyedrészét.
| |
| | Lev 23:14 | [Új] kenyeret pedig és pergelt búzaszemeket és zsenge kalászokat ne egyetek mind a napig, a míg be nem viszitek a ti Isteneteknek áldozatját. Örk rendtartás ez nemzetségrol nemzetségre minden lakóhelyeteken.
| |
| | Lev 23:15 | Számláljatok azután a szombatra kvetkezo naptól, attól a naptól, a melyen beviszitek a meglóbálni való kévét, hét hetet, egészek legyenek azok.
| |
| | Lev 23:16 | A hetedik hétre kvetkezo napig számláljatok tven napot, és akkor járuljatok új ételáldozattal az Úrhoz.
| |
| | Lev 23:17 | A ti lakóhelyeitekbol hozzatok fel két meglóbálni való kenyeret; két tized [efa] lisztlángból legyenek azok, kovászszal sütve, zsengékül az Úrnak.
| |
| | Lev 23:18 | A kenyérrel együtt pedig áldozzatok meg hét bárányt, épeket, esztendosket, és egy tulkot, fiatal bikát, és két kost; egészen égoáldozatul legyenek ezek az Úrnak, étel- és italáldozatjokkal egybe; kedves illatú tuzáldozat ez az Úrnak.
| |
| | Lev 23:19 | Készítsetek el egy kecskebakot is bunért való áldozatul, és két bárányt, esztendosket, hálaadó áldozatul.
| |
| | Lev 23:20 | És lóbálja meg azokat a pap a zsengékbol való kenyérrel az Úr elott való lóbálással a két báránynyal egybe. Szentek legyenek ezek az Úrnak a pap számára.
| |
| | Lev 23:21 | És gyülekezzetek egybe ugyanazon a napon; szent gyülekezéstek legyen néktek, semmi robota munkát ne végezzetek. Örk rendtartás ez minden lakóhelyeteken a ti nemzetségeitek szerint.
| |
| | Lev 23:22 | Mikor pedig fldetek termését learatjátok: ne arasd le egészen a mezodnek széleit, és az elhullott gabonafejeket fel ne szedd; a szegénynek és jvevénynek hagyd azokat. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek.
| |
| | Lev 23:23 | Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
| |
| | Lev 23:24 | Szólj Izráel fiaihoz, mondván: A hetedik hónapban, a hónap elso napján ünnepetek legyen néktek, emlékezteto kürtzengéssel, szent gyülekezéssel.
| |
| | Lev 23:25 | Semmi robota munkát ne végezzetek, és tuzáldozattal áldozzatok az Úrnak.
| |
| | Lev 23:26 | Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
| |
| | Lev 23:27 | Ugyanennek a hetedik hónapnak tizedikén az engesztelés napja van: szent gyülekezéstek legyen néktek, és sanyargassátok meg magatokat, és tuzáldozattal áldozzatok az Úrnak.
| |
| | Lev 23:28 | Semmi dolgot ne végezzetek azon a napon, mert engesztelésnek napja az, hogy engesztelés legyen érettetek az Úr elott, a ti Istenetek elott.
| |
| | Lev 23:29 | Mert ha valaki nem sanyargatja meg magát ezen a napon, irtassék ki az o népe kzül.
| |
| | Lev 23:30 | És ha valaki valami dolgot végez ezen a napon, elvesztem az ilyent az o népe kzül.
| |
| | Lev 23:31 | Semmi dolgot ne végezzetek; rk rendtartás legyen ez nemzetségrol nemzetségre minden lakhelyeteken.
| |
| | Lev 23:32 | Ünnepek ünnepe ez néktek, sanyargassátok meg azért magatokat. A hónap kilenczedikének estvéjén, egyik estvétol a másik estvéig ünnepeljétek a ti ünnepeteket.
| |
| | Lev 23:33 | Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
| |
| | Lev 23:34 | Szólj Izráel fiainak, mondván: Ugyanennek a hetedik hónapnak tizentdikén a sátorok ünnepe legyen az Úrnak hét napig.
| |
| | Lev 23:35 | Az elso napon szent gyülekezés legyen, semmi robota munkát ne végezzetek.
| |
| | Lev 23:36 | Hét napon áldozzatok az Úrnak tuzáldozatot, a nyolczadik napon pedig szent gyülekezéstek legyen és [újra] tuzáldozattal áldozzatok az Úrnak; berekeszto ünnep ez, semmi robota munkát ne végezzetek azon.
| |
| | Lev 23:37 | Ezek az Úrnak ünnepei, a melyeken szent gyülekezésekre kell gyülekeznetek, hogy áldozzatok az Úrnak tuzáldozattal, egészen égoáldozattal, ételáldozattal, véres- és italáldozattal: minden napét a maga napján.
| |
| | Lev 23:38 | Az Úrnak szombatjain kivül, adományaitokon kivül, fogadásból és szabad akaratból való minden ajándékaitokon kivül a melyeket adni szoktatok az Úrnak,
| |
| | Lev 23:39 | Ugyancsak a hetedik hónapnak tizentdik napján, a mikor a fldnek termését betakarjátok, az Úrnak ünnepét ünnepeljétek hét napig: az elso napon nyugodalom napja, és a nyolczadik napon is nyugodalom napja [legyen.]
| |
| | Lev 23:40 | És vegyetek magatoknak az elso napon szép fának gyümlcsét, pálmafa ágait, suru levelu fa lombját, és patak mellett való fuzgalyakat, és rvendezzetek az Úr elott, a ti Istenetek elott hét napig.
| |
| | Lev 23:41 | Így ünnepeljétek meg azt az Úrnak ünnepét minden esztendoben hét napig. Örkkévaló rendtartás legyen ez a ti nemzetségeiteknél; a hetedik hónapban ünnepeljétek azt.
| |
| | Lev 23:42 | Sátorokban lakjatok hét napig, minden benszültt sátorokban lakjék Izráelben.
| |
| | Lev 23:43 | Hogy megtudják a ti nemzetségeitek, hogy sátorokban lakattam Izráel fiait, a mikor kihoztam oket Égyiptom fldérol. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek.
| |
| | Lev 23:44 | És szóla Mózes Izráel fiainak az Úrnak ünnepei felol.
| |
