| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Dan 1:1 | Jojakim, Júda királya uralkodásának harmadik esztendejében jÃve Nabukodonozor, a babiloni király Jeruzsálemre, és megszállá azt.
| |
| | Dan 1:2 | És kezébe adá az Úr Jojakimot, a Júda királyát, és az Isten háza edényeinek egy részét; és vivé azokat Sineár fÃldére, az o istenének házába, és az edényeket bevivé az o istenének kincsesházába.
| |
| | Dan 1:3 | És mondá a király Aspenáznak, az udvarmesterek fejedelmének, hogy hozzon az Izráel fiai kÃzül és királyi magból való s elokelo származású ifjakat,
| |
| | Dan 1:4 | A kikben semmi fogyatkozás nincsen, hanem a kik ábrázatra nézve szépek, minden bÃlcseségre eszesek, és ismeretekkel bÃrnak és értenek a tudományokhoz, és a kik alkalmatosak legyenek arra, hogy álljanak a király palotájában; és tanÃtsák meg azokat a Káldeusok Ãrására és nyelvére.
| |
| | Dan 1:5 | És rendele nékik a király mindennapi szükségletül a királyi ételbol és a borból, melybol o iszik vala, hogy Ãgy nevelje oket három esztendeig, és azután álljanak a király elott.
| |
| | Dan 1:6 | Valának pedig ezek kÃzÃtt a Júda fiai kÃzül: Dániel, Ananiás, Misáel és Azariás.
| |
| | Dan 1:7 | És az udvarmesterek fejedelme neveket ada nékik; tudniillik elnevezé Dánielt Baltazárnak, Ananiást Sidráknak, Misáelt Misáknak, Azariást Abednegónak.
| |
| | Dan 1:8 | De Dániel eltÃkélé az o szÃvében, hogy nem fertozteti meg magát a király ételével és a borral, a melybol az iszik vala, és kéré az udvarmesterek fejedelmét, hogy ne kelljen magát megfertoztetnie.
| |
| | Dan 1:9 | És az Isten kegyelemre és irgalomra [méltóvá] tevé Dánielt az udvarmesterek fejedelme elott;
| |
| | Dan 1:10 | És mondá az udvarmesterek fejedelme Dánielnek: Félek én az én uramtól, a királytól, a ki megrendelte a ti ételeteket és italotokat; minek lássa, hogy a ti orczátok hitványabb amaz ifjakénál, a kik egykorúak veletek? és Ãgy bunbe kevernétek az én fejemet a királynál.
| |
| | Dan 1:11 | És mondá Dániel a felügyelonek, a kire az udvarmesterek fejedelme bÃzta vala Dánielt, Ananiást, Misáelt és Azariást:
| |
| | Dan 1:12 | Tégy próbát, kérlek, a te szolgáiddal tÃz napig, és adjanak nékünk zÃldségféléket, hogy azt együnk, és vizet, hogy azt igyunk.
| |
| | Dan 1:13 | Azután mutassák meg néked a mi ábrázatunkat és amaz ifjak ábrázatát, a kik a király ételével élnek, és a szerint cselekedjél majd a te szolgáiddal.
| |
| | Dan 1:14 | És engede nékik ebben a dologban, és próbát ton velük tÃz napig.
| |
| | Dan 1:15 | És tÃz nap mulva szebbnek látszék az o ábrázatuk, és testben kÃvérebbek valának mindazoknál az ifjaknál, a kik a király ételével élnek vala.
| |
| | Dan 1:16 | Elvevé azért a felügyelo az o ételÃket és az o italokul rendelt bort, és ad vala nékik zÃldségféléket.
| |
| | Dan 1:17 | És ada az Isten ennek a négy gyermeknek tudományt, minden Ãrásban való értelmet és bÃlcseséget; Dániel pedig értett mindenféle látomáshoz és álmokhoz [is.]
| |
| | Dan 1:18 | Miután pedig elmúlt az ido, a mikorra meghagyta vala a király, hogy [eléje] vigyék oket, bevivé oket az udvarmesterek fejedelme Nabukodonozor elé.
| |
| | Dan 1:19 | És szóla velÃk a király, és mindnyájok kÃzÃtt sem találtaték olyan, mint Dániel, Ananiás, Misáel és Azariás, és állának a király elott.
| |
| | Dan 1:20 | És minden bÃlcs és értelmes dologban, a mely felol a király tolÃk tudakozódék, tÃzszerte okosabbaknak találá oket mindazoknál az Ãrástudóknál és varázslóknál, a kik egész országában valának.
| |
| | Dan 1:21 | És [ott] vala Dániel a Cyrus király elso esztendejéig.
| |
