| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Isa 5:1 | Hadd énekelek kedvesemrol, szerelmesemnek énekét az O szolojérol! Kedvesemnek szoloje van nagyon kÃvér hegyen;
| |
| | Isa 5:2 | Felásta és megtisztÃtá kÃvektol, nemes vesszot plántált belé, és kÃzepére tornyot épÃttetett, sot benne már sajtót is vágatott; és várta, hogy majd jó szolot terem, és az vadszolot termett!
| |
| | Isa 5:3 | Mostan azért, Jeruzsálem lakosi és Juda férfiai: Ãtéljetek kÃztem és szolom kÃzÃtt!
| |
| | Isa 5:4 | Mit kellett volna még tennem szolommel; mit meg nem tettem vele? Miért vártam, hogy jó szolot terem, holott vadat termett?!
| |
| | Isa 5:5 | Azért most tudatom veletek, hogy mit teszek szolommel; elvonszom kerÃtését, hogy lelegeltessék, elrontom kofalát, hogy eltapodtassék;
| |
| | Isa 5:6 | És parlaggá teszem; nem metszetik és nem kapáltatik meg, tÃvis és gaz veri fÃl, és parancsolok a fellegeknek, hogy rá esot ne adjanak!
| |
| | Isa 5:7 | A seregek Urának szoloje pedig Izráel háza, és Júda férfiai az O gyÃnyÃruséges ültetése; és várt jogorzésre, s Ãm lon jogorzás; és irgalomra, s Ãm lon siralom!
| |
| | Isa 5:8 | Jaj azoknak, a kik a házhoz házat ragasztanak, és mezot foglalnak a mezokhÃz, mÃg egy helyecske sem marad, és csak ti magatok laktok itt e fÃldÃn!
| |
| | Isa 5:9 | Hallásomra [megesküdt] a seregeknek Ura, hogy sok házak pusztasággá lesznek, a nagyok és szépek lakos nélkül,
| |
| | Isa 5:10 | Mert tÃz hold szolo egy báth [bort] ereszt, és egy hómer mag egy efát terem.
| |
| | Isa 5:11 | Jaj azoknak, a kik jó reggelen részegÃto ital után futkosnak, [és] mulatnak estig, [és] bor hevÃti oket:
| |
| | Isa 5:12 | És czitera, lant, dob, sÃp és bor van lakodalmokban, de az Úrnak dolgát nem tekintik meg, és nem látják kezeinek cselekedetét.
| |
| | Isa 5:13 | Ezért fogságba megy népem, mivelhogy tudomány nélkül való, és foemberei éhen halnak, és sokasága szomjú miatt eped meg;
| |
| | Isa 5:14 | Azért a sÃr kiszélesÃti torkát és feltátja száját szertelen, és leszállnak abba [népem] foemberei, és zajongó sokasága, és minden Ãrvendezoi;
| |
| | Isa 5:15 | És [porba] hajtatik a kÃzember, és megaláztatik a foember, és a nagyok szemei megaláztatnak.
| |
| | Isa 5:16 | És felmagasztaltatik a seregeknek Ura az Ãtéletben, s a szent Isten megszenteli magát igazságban.
| |
| | Isa 5:17 | És bárányok legelnek ott, mint legelojükÃn, s a gazdagoknak romjain idegenek élnek!
| |
| | Isa 5:18 | Jaj azoknak, a kik a vétket hazugságnak kÃtelein vonszák, és a bunt mint szekeret kÃteleken;
| |
| | Isa 5:19 | A kik ezt mondják: siessen és tegye hamar munkáját, hogy lássuk, s kÃzelÃtsen és jojjÃn el Izráel Szentjének tanácsa, hogy tudjuk meg.
| |
| | Isa 5:20 | Jaj azoknak, a kik a gonoszt jónak mondják és a jót gonosznak; a kik a sÃtétséget világossággá s a világosságot sÃtétséggé teszik, és teszik a keserut édessé, s az édest keseruvé!
| |
| | Isa 5:21 | Jaj azoknak, a kik magoknak bÃlcseknek látszanak, és eszesek ÃnnÃn magok elott!
| |
| | Isa 5:22 | Jaj azoknak, a kik hosÃk borivásban és hÃresek részegÃto ital vegyÃtésében;
| |
| | Isa 5:23 | A kik a gonoszt ajándékért igaznak mondják, és az igazak igazságát elfordÃtják tolük:
| |
| | Isa 5:24 | Ezért, mint a polyvát megemészti a tuznek nyelve, és az égo széna Ãsszeomlik: gyÃkerÃk megrothad, virágjok mint a por elszáll, mert a seregek Urának tÃrvényét megvetették, és Izráel szentjének beszédét megútálták.
| |
| | Isa 5:25 | Ezért gerjedt fel az Úrnak haragja népe ellen, és felemelé rá kezét, és megveri, hogy a hegyek megrendülnek, és holttestÃk szemétként fekszik az utczán. Mindezekkel haragja el nem mult, és keze még felemelve van.
| |
| | Isa 5:26 | És zászlót emel a távoli népeknek, és süvÃlt a fÃld határán [lako]zóknak, és Ãmé hamarsággal kÃnnyen eljonek.
| |
| | Isa 5:27 | Nem lesz kÃztük egy is elfáradott, sem tántorgó; nem szunnyad, és nem aluszik; derekának Ãve sem oldódik meg, és nem szakad el saruja szÃja sem;
| |
| | Isa 5:28 | Nyilai élesek, és minden o kézÃvei felvonvák, lovai kÃrme, miként a kova, és kerekei mint a forgószél;
| |
| | Isa 5:29 | OrdÃtása, mint az oroszláné, és ordÃt, mint az oroszlán-kÃlykÃk, és morog s prédát ragad s elviszi, és nincs, a ki elvegye tole;
| |
| | Isa 5:30 | És rámordul ama napon, mint tenger mormolása; és o a fÃldre néz, de Ãmé ott suru sÃtétség; és a nap meghomályosodik a ráborult homályban!
| |
