| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Isa 44:1 | És most hallgass Jákób, én szolgám, és Izráel, a kit én elválasztottam.
| |
| | Isa 44:2 | Így szól az Úr, teremtod és alkotód anyád méhétol fogva, a ki megsegít: Ne félj, én szolgám Jákób, és te igaz nép, a kit elválasztottam!
| |
| | Isa 44:3 | Mert vizet ntk a szomjúhozóra, és folyóvizeket a szárazra; kintm lelkemet a te magodra, és áldásomat a te csemetéidre.
| |
| | Isa 44:4 | És nevekednek mint fu kztt, és mint a fuzfák vizek folyásinál.
| |
| | Isa 44:5 | Ez azt mondja: én az Úré vagyok, amaz Jákób nevét emlegeti, és a másik nkezével írja: az Úré vagyok, és hízelegve Izráel nevét említi.
| |
| | Isa 44:6 | Így szól az Úr, Izráelnek királya és megváltója, a seregeknek Ura: Én vagyok az elso, én az utolsó, és rajtam kivül nincsen Isten.
| |
| | Isa 44:7 | És ki hirdetett hozzám hasonlóan? jelentse meg és hozza azt elém, mióta e világ népét teremtém; és jelentsék meg a kzeli és távoli jvot.
| |
| | Isa 44:8 | Ne féljetek és ne rettegjetek! Hát nem mondtam-é meg és nem jelentém elore? Ti vagytok tanuim! Hát van-é rajtam kivül Isten? Nincs koszál, nem tudok!
| |
| | Isa 44:9 | A bálványok csinálói mind hiábavalók, és kedvenczeik mit sem használnak, és tanuik nem látnak és nem tudnak, hogy megszégyenüljenek.
| |
| | Isa 44:10 | Ki alkotott istent, és bálványt [ki] nttt? a mely semmit sem használ!
| |
| | Isa 44:11 | Ímé, minden barátaik megszégyenülnek, és a mesterek magok is emberek; gyuljenek ssze mind és álljanak elo; féljenek, szégyenüljenek meg együtt!
| |
| | Isa 44:12 | A kovács fejszét [készít,] és munkálkodik a szénnél, és alakítja azt porlylyel, és munkálja azt eros karjával, és megéhezik és ereje nincsen, és vizet sem iszik és elfárad.
| |
| | Isa 44:13 | Az ács mérozsinórt von, és lefesti azt íróvesszovel, és meggyalulja azt, a czirkalommal alakítja, és csinálja azt férfiú formájára, ember ékességére, hogy házában lakjék.
| |
| | Isa 44:14 | Czédrusfát vág magának, tlgy- és cserfát hoz, és válogat az erdo fáiban, fenyot plántál, a melyet az eso flnevel.
| |
| | Isa 44:15 | Azokból az ember tüzet gerjeszt, vesz belolk és melegszik, meggyújtja és kenyeret süt; sot istent is csinál abból és imádja, bálványt készít és elotte leborul;
| |
| | Isa 44:16 | Felét tuzben megégeti, felénél húst eszik: pecsenyét süt és megelégszik, és aztán melengeti magát és szól: Bezzeg melegem van, tuznél valék!
| |
| | Isa 44:17 | Maradékából istent készít, bálványát; leborulva imádja azt és knyrg hozzá, és így szól: Szabadíts meg, mert te vagy istenem!
| |
| | Isa 44:18 | Nem tudnak és nem értenek, mert bekenvék szemeik és nem látnak, és szívk nem eszmél.
| |
| | Isa 44:19 | És nem veszi eszébe, nincs ismerete és értelme, hogy mondaná: Felét tuzben megégetém és kenyeret sütttem annak szenénél, sütttem húst és megettem; és maradékából útálatosságot csináljak-é, és leboruljak a fa- galy elott?
| |
| | Isa 44:20 | Ki hamuban gynyrkdik, megcsalt szíve vezette félre azt, hogy meg ne szabadítsa lelkét és ezt mondja: Hát nem hazugság van-é jobbkezemben?
| |
| | Isa 44:21 | Oh emlékezzél meg Jákób ezekrol és Izráel, mert az én szolgám vagy te, én alkottalak téged, én szolgám vagy, Izráel! nem feledlek el.
| |
| | Isa 44:22 | Eltrltem álnokságaidat, mint felleget, és mint felhot buneidet; térj én hozzám, mert megváltottalak.
| |
| | Isa 44:23 | Örüljetek egek, mert az Úr végbe vitte, kiáltsatok fldnek mélységei, ujjongva énekeljetek hegyek, erdo és benne minden fa; mert megváltá az Úr Jákóbot, és Izráelben megdicsoíti magát.
| |
| | Isa 44:24 | Így szól az Úr, megváltód és alkotód anyád méhétol fogva: Én vagyok az Úr, a ki mindent cselekszem, a ki az egeket egyedül kifeszítem, és kiszélesítem a fldet magamtól;
| |
| | Isa 44:25 | Ki a hazugok jeleit megrontja, és a varázslókat megbolondítja, a blcseket megszégyeníti, és tudományukat bolondsággá teszi.
| |
| | Isa 44:26 | A ki szolgája beszédét beteljesíti, és véghez viszi kvetei tanácsát, a ki így szól Jeruzsálemnek: Lakjanak benne! és Júda városainak: Megépíttessenek! és romjait felállatom!
| |
| | Isa 44:27 | Ki ezt mondja a mélységnek: Száradj ki! és kiapasztom folyóvizeidet!
| |
| | Isa 44:28 | Ki Czírusnak ezt mondja: Pásztorom! ki véghez viszi minden akaratomat, és ezt mondja Jeruzsálemnek: Megépíttessék! és a templomnak: Alapja vettessék!
| |
