| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Isa 41:1 | Hallgassatok reám, ti szigetek, és a népek vegyenek új erot, kzelgjenek, majd szóljanak, együtt hadd szálljunk perbe!
| |
| | Isa 41:2 | Ki támasztá fel [azt] keletrol, a kit igazságban hív az o lábához? A népeket kezébe adja és királyok felett uralkodóvá teszi, kardjával mint port szórja szét, mint repülo polyvát kézíve által!
| |
| | Isa 41:3 | Kergeti oket, békességgel vonul az úton, a melyen lábaival nem járt.
| |
| | Isa 41:4 | Ki tette és vitte végbe ezt? A ki elhívja eleitol fogva a nemzetségeket: én, az Úr, az elso és utolsókkal is az vagyok én!
| |
| | Isa 41:5 | Látták a szigetek és megrémülének, a fldnek végei reszkettek, kzelegtek és egybegyultek.
| |
| | Isa 41:6 | Kiki társát segíti, és barátjának ezt mondja: Légy eros!
| |
| | Isa 41:7 | És bátorítja a mester az tvst, és a kalapácscsal simító azt, a ki az ülot veri; így szól a forrasztásról: jó az, és megerosíti szegekkel, hogy meg ne mozduljon.
| |
| | Isa 41:8 | De te Izráel, én szolgám, Jákób, a kit én elválasztottam, Ábrahámnak, az én barátomnak magva;
| |
| | Isa 41:9 | Te, a kit én a fld utolsó részérol hoztalak és véghatárairól elhívtalak, és ezt mondám néked: Szolgám vagy te, elválasztottalak és meg nem útállak:
| |
| | Isa 41:10 | Ne félj, mert én veled vagyok; ne csüggedj, mert én vagyok Istened; megerosítelek, sot megsegítlek, és igazságom jobbjával támogatlak.
| |
| | Isa 41:11 | Ímé, megszégyenülnek és meggyaláztatnak, a kik flgerjednek ellened, semmivé lesznek és elvesznek, a kik veled perlekednek.
| |
| | Isa 41:12 | Keresed oket és meg nem találod a veled versengoket; megsemmisülnek teljesen, a kik téged háborgatnak.
| |
| | Isa 41:13 | Mivel én vagyok Urad, Istened, a ki jobbkezedet fogom, és a ki ezt mondom néked: Ne félj, én megsegítelek!
| |
| | Isa 41:14 | Ne félj, férgecske Jákób, maroknyi Izráel, én megsegítlek, szól az Úr, a te megváltód, Izráelnek Szentje!
| |
| | Isa 41:15 | Ímé, én teszlek éles, új cséplohengerré, a melynek két éle van; hegyeket csépelj és zúzz ssze, és a halmokat pozdorjává tegyed.
| |
| | Isa 41:16 | Te szórd, és a szél vigye el oket, és elszéleszsze oket a forgószél, és te rülsz az Úrban, és dicsekedel Izráelnek Szentjében.
| |
| | Isa 41:17 | A nyomorultak és szegények keresnek vizet, de nincs, nyelvk a szomjúságban elepedt: én, az Úr meghallgatom oket, én, Izráel Istene, nem hagyom el oket.
| |
| | Isa 41:18 | Kopasz hegyeken folyókat nyitok és a rónák kzepén forrásokat; a pusztát vizek tavává teszem és az aszú fldet vizeknek forrásivá.
| |
| | Isa 41:19 | A pusztában czédrust, akáczot nevelek és mirtust és olajfát, plántálok a kietlenben cziprust, platánt, sudarczédrussal együtt,
| |
| | Isa 41:20 | Hogy lássák, megtudják, eszkbe vegyék és megértsék mindnyájan, hogy az Úrnak keze mívelte ezt, és Izráel Szentje teremtette ezt!
| |
| | Isa 41:21 | Hozzátok ide ügyeteket, szól az Úr, adjátok elo erosségeiteket, így szól Jákób királya.
| |
| | Isa 41:22 | Adják elo és jelentsék meg nékünk, a mik trténni fognak; a mik eloszr lesznek, jelentsétek meg, hogy eszünkbe vegyük és megtudjuk végket, vagy a jvendoket tudassátok velünk!
| |
| | Isa 41:23 | Jelentsétek meg, mik lesznek ezután, hogy megtudjuk, hogy ti Istenek vagytok; vagy hát míveljetek jót vagy gonoszt, hogy mérkozzünk és majd lássuk együtt!
| |
| | Isa 41:24 | Ímé, ti semmibol valók vagytok, és dolgotok is semmibol való; útálat az, a ki titeket szeret.
| |
| | Isa 41:25 | Feltámasztám északról, és eljtt napkelet felol; hirdeti nevemet, és tapodja a fejedelmeket, mint az agyagot, és mint a fazekas a sarat tapossa.
| |
| | Isa 41:26 | Ki jelenté meg ezt eleitol fogva, hogy megtudnók? vagy régen, hogy ezt mondanók: Igaz? De nem jelenté meg, de nem tudatá senki, nem hallá szavatokat senki sem!
| |
| | Isa 41:27 | Sionnak eloszr [én hirdetém,] ímé itt vannak [a tanúk,] és rmmondót adtam Jeruzsálemnek.
| |
| | Isa 41:28 | És néztem és nem volt senki, ezek kzül nem volt tanácsadó, hogy megkérdezzem oket és feleljenek nékem.
| |
| | Isa 41:29 | Ímé, mindnyájan semmik ok, semmiség cselekedetk, szél és hiábavalóság képeik.
| |
