| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Ecc 12:1 | Örvendezz a te ifjuságodban, és vÃdámÃtson meg téged a te szÃved a te ifjúságodnak idejében, és járj a te szÃvednek útaiban, és szemeidnek látásiban; de megtudd, hogy mindezekért az Isten tégedet Ãtéletre von!
| |
| | Ecc 12:2 | Vesd el a haragot a te szÃvedbol, és vesd el a gonoszt a te testedbol; mert az ifjúság és a hajnal hiábavalóság.
| |
| | Ecc 12:3 | És emlékezzél meg a te Teremtodrol a te ifjúságodnak idejében, mÃg a veszedelemnek napjai el nem jonek, és mÃg el nem jonek az esztendok, melyekrol azt mondod: nem szeretem ezeket!
| |
| | Ecc 12:4 | A mÃg a nap meg nem setétedik, a világossággal, a holddal és csillagokkal egybe; és a suru felhok ismét visszatérnek az eso után.
| |
| | Ecc 12:5 | Az idoben, mikor megremegnek a háznak orizoi, és megrogynak az eros férfiak, és megállanak az orlo leányok, mert megkevesbedtek, és meghomályosodnak az ablakon kinézok.
| |
| | Ecc 12:6 | És az ajtók kivül bezáratnak, a mikor is a malom zúgása halkabbá lesz; és felkelnek a madár szóra, és halkabbakká lesznek minden éneklo leányok.
| |
| | Ecc 12:7 | Minden halmocskától is félnek, és [mindenféle] ijedelmek vannak az úton, és a mandolafa megvirágzik, és a sáska [nehezen ]vonszolja magát, és kipattan a kapor; mert elmegy az ember az o ÃrÃkÃs házába, és az utczán kÃrül járnak a sÃrók.
| |
| | Ecc 12:8 | Minekelotte elszakadna az ezüst kÃtél és megromolna az arany palaczkocska, és a veder eltÃrnék a forrásnál, és beletÃrnék a kerék a kútba,
| |
| | Ecc 12:9 | És a por fÃlddé lenne, mint azelott volt; a lélek pedig megtérne Istenhez, a ki adta volt azt.
| |
| | Ecc 12:10 | Felette nagy hiábavalóságok, azt mondja a prédikátor, mindezek hiábavalóságok!
| |
| | Ecc 12:11 | És azonfelül, hogy a prédikátor bÃlcs volt, még a népet is tudományra tanÃtotta, és fontolgatott, és tudakozott, és Ãrt sok bÃlcs mondást.
| |
| | Ecc 12:12 | És igyekezett a prédikátor megtudni sok kivánságos beszédeket, igaz Ãrást és igaz beszédeket.
| |
| | Ecc 12:13 | A bÃlcseknek beszédei hasonlatosak az ÃsztÃkéhez, és mint a szegek, erosen le vannak verve a gyülekezetek tanÃtóinak [szavai;] melyek egy pásztortól adattak.
| |
| | Ecc 12:14 | Mindezekbol, fiam, intessél meg: a sok kÃnyvek Ãrásának nincs vége, és a sok tanulás fáradságára van a testnek.
| |
| | Ecc 12:15 | A dolognak summája, mindezeket hallván, [ez:] az Istent féljed, és az o parancsolatit megtartsad; mert ez az embernek fodolga!
| |
| | Ecc 12:16 | Mert minden cselekedetet az Isten Ãtéletre elohoz, minden titkos dologgal, akár jó, akár gonosz [legyen az.]
| |
