 |
 |
|
|
|
 |
| |
| | Hungarian Bible |   | |  | | | | | 2Ch 6:1 | Akkor monda Salamon: Az Úr mondotta, hogy o lakoznék kdben.
| | | | 2Ch 6:2 | Én pedig lakóházat építettem néked, helyet, a hol rkké lakjál.
| | | | 2Ch 6:3 | Azután megfordult a király, és megáldá Izráel egész gyülekezetét; és Izráel egész gyülekezete felállott.
| | | | 2Ch 6:4 | És monda: Áldott az Úr, Izráel Istene, ki szólott volt az o szája által az én atyámnak, Dávidnak, és [hatalmas] kezeivel beteljesítette, mondván:
| | | | 2Ch 6:5 | Attól a naptól fogva, a melyen kihozám az én népemet Égyiptom fldébol, soha nem választottam egyetlen várost sem az Izráel minden nemzetségei kzül, hogy házat építenének, a melyben lenne az én nevem, sem férfit nem választottam, hogy az én népemnek Izráelnek vezére lenne.
| | | | 2Ch 6:6 | Hanem Jeruzsálemet választottam, hogy az én nevem abban lenne, és választám Dávidot, hogy [vezére] lenne az én népemnek, Izráelnek.
| | | | 2Ch 6:7 | Ámbár az én atyám, Dávid elvégezé magában, hogy házat építene az Úrnak, Izráel Istenének,
| | | | 2Ch 6:8 | De az Úr azt mondotta Dávidnak, az én atyámnak: Azt, hogy arra gondoltál, hogy az én nevemnek házat építs, jól tetted, hogy szívedben ezt elvégezted;
| | | | 2Ch 6:9 | Mégis nem te építesz házat nékem, hanem a te fiad, a ki a te ágyékodból származik, o épít az én nevemnek házat.
| | | | 2Ch 6:10 | És beteljesíté most az Úr az o beszédét, a melyet szólott; mert felkelék az én atyám Dávid helyett, és ülék az Izráel királyi székébe, a mint az Úr megmondotta volt; és megépítém a házat az Úrnak, Izráel Istene nevének.
| | | | 2Ch 6:11 | És abba helyeztem a ládát, a melyben az Úrnak szvetsége van, melyet szerzett volt az Izráel fiaival.
| | | | 2Ch 6:12 | És oda állott [Salamon] az Úr oltára elé, az Izráel egész gyülekezetével szemben, és kezeit kiterjesztette.
| | | | 2Ch 6:13 | Salamon pedig egy széket csináltatott vala rézbol, a melyet a tornácznak kzepén helyeztetett el, melynek hossza t sing, szélessége is t sing, magassága pedig három sing vala. Felálla abba, és térdeire esvén az egész Izráel gyülekezete elott, kezeit az ég felé kiterjeszté,
| | | | 2Ch 6:14 | És monda: Oh Uram, Izráelnek Istene, nincsen hozzád hasonló Isten sem mennyben, sem fldn, a ki megtartod a te fogadásodat és irgalmasságodat a te szolgáidhoz, a kik te elotted teljes szívvel járnak!
| | | | 2Ch 6:15 | Ki megtartottad a te szolgádnak, az én atyámnak, Dávidnak, a mit szólottál néki; mert te magad szólottál, és kezeiddel beteljesítéd, a mint e mai napon megtetszik.
| | | | 2Ch 6:16 | Most azért, oh Uram, Izráelnek Istene, tartsd meg, a mit a te szolgádnak, Dávidnak, az én atyámnak igértél, mondván: Nem fogy el elottem a te magodból való férfiú, a ki az Izráelnek királyiszékiben üljn; csakhogy a te fiaid orizzék meg az o útjokat, hogy az én trvényemben járjanak, mint te én elottem jártál.
| | | | 2Ch 6:17 | Most azért, oh Uram, Izráelnek Istene, bizonyosodjék meg a te beszéded, melyet szólottál volt a te szolgádnak, Dávidnak!
| | | | 2Ch 6:18 | (Avagy lakozhatnék-é valósággal az Isten e fldn az emberek kztt? Ím az egek és az egeknek egei téged be nem foghatnak, mennyivel kevésbbé e ház, a melyet én építettem.)
| | | | 2Ch 6:19 | És tekints a te szolgád knyrgésére és imádságára, oh én Uram Istenem, meghallgatván kiáltását és knyrgését, a melylyel knyrg a te szolgád elotted!
| | | | 2Ch 6:20 | Hogy a te szemeid éjjel és nappal figyelmezzenek e házra, e helyre, a melyrol azt mondottad, hogy nevedet abba helyezénded, meghallgatván knyrgését a te szolgádnak, a mikor e helyen knyrgne.
| | | | 2Ch 6:21 | Hallgasd meg azért a te szolgádnak és a te népednek Izráelnek knyrgését, a mikor knyrgni fognak e helyen; hallgasd meg a te mennyei lakhelyedbol, és meghallgatván oket, légy kegyelmes!
| | | | 2Ch 6:22 | Mikor valaki vétkezéndik felebarátja ellen, és esküre kteleztetik, hogy megesküdjék, és o ide jo, megesküszik oltárod elott ebben a házban,
| | | | 2Ch 6:23 | Te hallgasd meg a mennybol és vidd véghez, és tégy igaz ítéletet a te szolgáid kztt, az istentelent megbüntetvén, fejére fordítván az o útját; és az igazat megigazítván, megfizetvén néki az o igazsága szerint.
| | | | 2Ch 6:24 | Mikor pedig megverettetik a te néped, az Izráel az o ellenségeitol, mivel te ellened vétkeztek; és [hozzád] visszatérve vallást tesznek a te nevedrol, knyrgnek és imádkoznak te elotted e házban:
| | | | 2Ch 6:25 | Te hallgasd meg a mennybol, és bocsásd meg a te népednek, az Izráelnek bunét, és hozd vissza oket arra a fldre, a melyet adtál nékik és az o atyáiknak.
| | | | 2Ch 6:26 | Mikor az ég berekesztetik és nem lészen eso, mivel vétkeztek te ellened; és imádkozni fognak e helyen és vallást tesznek a te nevedrol és megtérnek buneikbol, mert te sanyargatod oket:
| | | | 2Ch 6:27 | Te hallgasd meg a mennybol, és légy kegyelmes a te szolgáidnak és a te népednek, az Izráelnek; minekutána oket megtanítándod az igaz útra, a melyen járjanak; és adj esot a te fldedre, a melyet adtál a te népednek rkségül.
| | | | 2Ch 6:28 | Éhség ha lesz a fldn, ha dghalál, aszály, ragya, sáska, cserebogár; ha az o ellensége szorongatja az o birodalmának fldében; ha bármiféle csapás és nyomorúság [jvend] reájok:
| | | | 2Ch 6:29 | A ki akkor knyrg és imádkozik, legyen az bárki; vagy a te néped, az Izráel, ha elismeri kiki az o csapását és fájdalmát, és kezeit e házban kiterjeszténdi:
| | | | 2Ch 6:30 | Te hallgasd meg a mennybol, a te lakhelyedbol és légy kegyelmes, és kinek-kinek fizess az o útai szerint, a mint megismerted az o szívét, mert egyedül csak te ismered az emberek fiainak szívét;
| | | | 2Ch 6:31 | Hogy féljenek téged, járván a te útaidon, míg élnek e fld színén, a melyet adtál volt a mi atyáinknak.
| | | | 2Ch 6:32 | Sot még az idegent is, a ki nem a te néped, az Izráel kzül való, ha eljvend messze fldrol a te nagy nevedért és a te hatalmas kezedért és a te kiterjesztett karodért, mikor ide jutván, knyrgnek e házban:
| | | | 2Ch 6:33 | Te hallgasd meg a mennybol, a te lakóhelyedbol, és add meg az idegennek mindazt, a miért knyrg hozzád, hogy megismerjék a fldnek minden népei a te nevedet, és tiszteljenek téged úgy, mint a te néped, az Izráel, és ismerjék meg, hogy a te nevedrol neveztetik e ház, a melyet én építettem.
| | | | 2Ch 6:34 | Ha a te néped hadba megy ki az o ellensége ellen azon az úton, a melyen elbocsátod oket; ha knyrgnek, hozzád [fordulván] e város felé, a melyet választottál magadnak, és e ház felé, a melyet a te nevednek építettem:
| | | | 2Ch 6:35 | Te hallgasd meg az égbol az o knyrgésket és imádságukat, és szerezz nékik igazságot.
| | | | 2Ch 6:36 | Ha vétkeznek ellened (mert nincsen ember, a ki nem vétkeznék) és reájok megharagudván, az ellenség kezébe adándod és oket fogságba viendik azok, a kiktol megfogattak, messze fldre vagy kzelre,
| | | | 2Ch 6:37 | És ha az [idegen] fldn, a hol fogva tartatnak, magokba szállnak, és megtérvén, az o fogságuk helyén knyrgnek hozzád, és ezt mondandják: Vétkeztünk, hamisan és gonoszul cselekedtünk;
| | | | 2Ch 6:38 | És megtérendenek te hozzád teljes szívkbol és teljes lelkkbol az o fogságuk fldében, a hol oket fogva tartják, és knyrgnek [hozzád,] az o fldjüknek útja felé [fordulva,] a melyet adtál volt az o atyáiknak, és e város felé, a melyet választottál [magadnak,] és e ház felé, a melyet a te nevednek építettem:
| | | | 2Ch 6:39 | Hallgasd meg akkor az o knyrgésket és imádságukat a mennybol, a te lakhelyedrol, és szerezz nékik igazságot, és bocsásd meg a te népednek, hogy ellened vétkezett.
| | | | 2Ch 6:40 | Most azért, oh én Istenem, legyenek a te szemeid nyitva és füleid legyenek figyelmesek a knyrgésre ezen a helyen.
| | | | 2Ch 6:41 | És most kelj fel, oh Úr Isten, a te nyugodalmadba, te és a te hatalmasságodnak ládája! A te papjaid, oh Úr Isten, ltztessenek fel üdvsséggel, és a te szenteid rvendezzenek a jóban.
| | | | 2Ch 6:42 | Oh Úr Isten, ne utáld meg a te felkenetett [király]od orczáját; emlékezzél meg Dávidhoz, a te szolgádhoz való [nagy] irgalmasságaidról!
| | | |
|
|
| |
