| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 2Ki 5:1 | És Naámán, a siriai király seregének fovezére, az o ura elott igen nagy férfiú és nagyrabecsült volt, mert általa szabadította volt meg az Úr Siriát; és az a férfi vitéz hos, [de] bélpoklos volt.
| |
| | 2Ki 5:2 | [Egyszer] portyázó csapatok mentek ki Siriából, és azok Izráel országából egy kis leányt vittek el foglyul, és ez Naámán feleségének szolgált.
| |
| | 2Ki 5:3 | És monda ez az o asszonyának: Vajha az én uram szembe lenne azzal a prófétával, a ki Samariában [van,] kétség nélkül meggyógyítaná ot az o bélpoklosságából.
| |
| | 2Ki 5:4 | És [Naámán] beméne, és elbeszélé az o urának, mondván: Így s így szólott az Izráel országából való leány!
| |
| | 2Ki 5:5 | Akkor monda Siria királya: Menj el, és ím levelet küldk az Izráel királyának. Elméne azért és von magával tíz tálentom ezüstt és hatezer aranyat, azon felül tíz ltzo ruhát.
| |
| | 2Ki 5:6 | És elvivé a levelet az Izráel királyának, ezt írván: Mikor e levél hozzád érkezik, ímé az én szolgámat, Naámánt azért küldttem hozzád, hogy ot gyógyítsd meg bélpoklosságából.
| |
| | 2Ki 5:7 | De a mikor elolvasta az Izráel királya a levelet, megszaggatá az o ruháit és monda: Isten vagyok-e én, hogy ljek és elevenítsek, hogy ez én hozzám küld, hogy gyógyítsam meg e férfiút az o bélpoklosságából? Vegyétek eszetekbe és lássátok, hogy csak okot keres ellenem.
| |
| | 2Ki 5:8 | Mikor pedig meghallotta Elizeus, az Isten embere, hogy az Izráel királya ruháit megszaggatta, külde a királyhoz ilyen izenettel: Miért szaggattad meg a te ruháidat? Hadd jojjn hozzám, és tudja meg, hogy van próféta Izráelben.
| |
| | 2Ki 5:9 | És elméne Naámán lovaival és szekereivel, és megálla az Elizeus házának ajtaja elott.
| |
| | 2Ki 5:10 | És külde Elizeus kvetet o hozzá, mondván: Menj el és fürdj meg hétszer a Jordánban, és megújul a te tested, és megtisztulsz.
| |
| | 2Ki 5:11 | Akkor megharaguvék Naámán és elment, és így szólt: Íme én azt gondoltam, hogy kijo hozzám, és eloállván, segítségül hívja az Úrnak, az o Istenének nevét, és kezével megilleti a [beteg] helyeket, és úgy gyógyítja meg a kiütést.
| |
| | 2Ki 5:12 | Avagy nem jobbak-é Abana és Párpár, Damaskus folyóvizei Izráel minden vizeinél? Avagy nem fürdhetném-é meg azokban, hogy megtisztuljak? Ilyen módon megfordulván, nagy haraggal elment.
| |
| | 2Ki 5:13 | De hozzá menének az o szolgái, és szólának néki, mondván: Atyám, ha valami nagy dolgot mondott volna e próféta neked, avagy nem tetted volna-é meg? Mennyivel inkább, a mikor [csak] azt mondja, hogy fürdj meg és megtisztulsz?
| |
| | 2Ki 5:14 | Beméne azért a Jordánba, és belemeríté magát abba hétszer az Isten emberének beszéde szerint, és megújult az o teste, mint egy kis gyermek teste, és megtisztult.
| |
| | 2Ki 5:15 | Azután visszatért egész kiséretével az Isten emberéhez, és bemenvén megálla elotte, és monda: Ímé, most tudom már, hogy nincsen az egész fldn Isten, csak Izráelben! Azért most vedd el, kérlek, [ez] ajándékot a te szolgádtól.
| |
| | 2Ki 5:16 | O pedig monda: Él az Úr, a ki elott állok, hogy el nem veszem. Kényszeríti vala pedig ot, hogy elvegye; de o nem akará.
| |
| | 2Ki 5:17 | És monda Naámán: Ha nem; adj kérlek a te szolgádnak e fldbol annyit, a mennyit elbír két szvér; mert a te szolgád tbbé égoáldozattal, vagy egyéb áldozattal nem áldozik idegen isteneknek, hanem csak az Úrnak.
| |
| | 2Ki 5:18 | Ebben a dologban legyen az Úr kegyelmes a te szolgádnak, hogy mikor bemegy az én uram a Rimmon templomába, hogy ott imádkozzék, és o az én kezemre támaszkodik, ha akkor én is meghajlok a Rimmon templomában: azt, hogy én meghajlok a Rimmon templomában, bocsássa meg az Úr a te szolgádnak ebben a dologban.
| |
| | 2Ki 5:19 | És monda néki [Elizeus:] Eredj el békességgel. És mikor elment o tole úgy egy mértfldnyire,
| |
| | 2Ki 5:20 | Géházi, Elizeusnak, az Isten emberének szolgája azt gondolta: Ímé az én uram megkimélé ezt a Siriabeli Naámánt, és nem akará tole elvenni, a mit hozott volt; él az Úr, hogy utána futok, és valamit kérek tole.
| |
| | 2Ki 5:21 | És utána futott Géházi Naámánnak. Látván pedig Naámán ot, hogy utána fut, leugrott a szekérbol és eleibe méne és monda: Rendben van minden?
| |
| | 2Ki 5:22 | És monda: Rendben. Az én uram küldtt engem, ezt mondván: Ímé most csak ez órában jtt hozzám két ifjú az Efraim hegyérol a próféták fiai kzül: adj kérlek azoknak egy tálentom ezüstt és két ltzo ruhát.
| |
| | 2Ki 5:23 | És monda Naámán: Kérlek végy két tálentomot. És kényszeríté ot és egybekte két tálentom ezüstt két zsákba, és két ltzo ruhát, és azokat két szolgájának adá, a kik elotte vitték azokat.
| |
| | 2Ki 5:24 | De mikor a dombhoz ért, elvette tolk azokat, és elrejté egy házban, és elbocsátá a férfiakat, és elmenének.
| |
| | 2Ki 5:25 | O pedig bemenvén, megálla az o ura elott, és monda néki Elizeus: Honnét, Géházi? Felele: Nem ment a te szolgád sehová.
| |
| | 2Ki 5:26 | O pedig monda néki: Nem ment-é el az én szívem [veled,] mikor az a férfiú leszállott szekerébol elodbe? Most az ideje, hogy szerezz ezüstt, és hogy végy ruhákat, olajfákat, szoloket, juhokat, barmokat, szolgákat és szolgálóleányokat?!
| |
| | 2Ki 5:27 | Azért rád és a te magodra ragad a Naámán bélpoklossága mindrkké. És kiment o elole megpoklosodva, mint a hó.
| |
