| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 2Sa 20:1 | Vala pedig ott trténetesen egy istentelen ember, kinek neve Séba vala, Bikrinek fia, Benjámin [nemzetségébol] való férfiú. Ez trombitát fuvata, és monda: Nincsen nékünk semmi kzünk Dávidhoz, és semmi rkségünk nincsen az Isai fiában. [Azért] oh Izráel, [oszoljatok el,] kiki az o sátorába.
| |
| | 2Sa 20:2 | Eltávozék azért mind az Izráel népe Dávidtól Séba után, Bikri fia után. A Júda [nemzetség]ébol valók azonban mellette maradának az o királyoknak, a Jordán [vizétol] fogva mind Jeruzsálemig.
| |
| | 2Sa 20:3 | Bemenvén pedig Dávid az o házába Jeruzsálemben, elohozatá a király azt a tíz ágyasát, a kiket otthon hagyott vala a ház orzésére; és orizet alá rekeszté és tápláltatá azokat; de hozzájok be nem méne. És orizet alatt lonek haláloknak napjáig, zvegységben élvén.
| |
| | 2Sa 20:4 | Monda pedig a király Amasának: Gyujtsd ssze nékem a Júda nemzetségét három nap alatt, és magad is itt légy jelen.
| |
| | 2Sa 20:5 | Elméne azért Amasa, hogy sszegyujtse Júdát, de tbb ideig késék, mint a hogy a [király] meghagyta vala néki.
| |
| | 2Sa 20:6 | Monda akkor Dávid Abisainak: Ímé majd gonoszabbul cselekeszik velünk Séba, Bikrinek fia, Absolonnál: Vedd magad mellé a te uradnak szolgáit, és kergesd meg ot, nehogy eros városokat szerezzen magának, és elmeneküljn elolünk.
| |
| | 2Sa 20:7 | Kimenének azért o utána a Joáb emberei, és a Kereteusok és Peleteusok és az erosek mindnyájan, és kimenének Jeruzsálembol, hogy üldzzék Sébát, Bikrinek fiát.
| |
| | 2Sa 20:8 | Mikor pedig ama nagy kosziklánál voltak, mely Gibeonnál van, Amasa jve eleikbe; Joáb pedig ruhájába ltzvén, az o ruháján felül derekához vedzett fegyvere a hüvelyében vala, mely mikor [Joáb ]ment, leesék.
| |
| | 2Sa 20:9 | És monda Joáb Amasának: Egészségben vagy-é atyámfia? És Joáb megfogá jobbkezével az Amasa szakálát, mintha meg akarná csókolni.
| |
| | 2Sa 20:10 | Amasa azonban nem orizkedék a fegyvertol, mely Joáb kezében vala, és általüté ot az tdik oldalborda alatt, és kiontá a bélit a fldre, és noha tbbszr nem üté által, mindazáltal meghala; Joáb pedig és Abisai, az o atyjafia, üldzék azután Sébát, a Bikri fiát.
| |
| | 2Sa 20:11 | Megálla pedig az [Amasa] [teste] felett Joábnak egy szolgája, és monda: Valaki Joábbal tart és Dávidnak [javát] kívánja, Joáb után [siessen.]
| |
| | 2Sa 20:12 | Amasa pedig fetreng vala a vérben az útnak kzepén; látván pedig egy [ember,] hogy ott mindenki megálla, kivoná Amasát az útról a mezore, és ruhát vete o reá; mivel látta, hogy valaki csak arra ment, mind megállott.
| |
| | 2Sa 20:13 | Minekutána pedig kivonták az útról, minden ember Joáb után siet vala, hogy üldzzék Sébát, Bikrinek fiát.
| |
| | 2Sa 20:14 | És általméne [Séba] Izráelnek minden nemzetségein, Abelán és Béth- Maakán, és egész Béreán, kik egybegyulvén, kvetik vala ot.
| |
| | 2Sa 20:15 | És eljvén, krülfogták ot Abelában Béth-Maaka [városában], és nagy tltést emelének a város ellen, mely a kofallal egyenlo volt; és az egész nép, mely Joábbal vala, rombolá, hogy ledntse a kofalat,
| |
| | 2Sa 20:16 | Akkor kiálta egy eszes asszony a városból: Halljátok meg, halljátok meg! Mondjátok meg, kérlek, Joábnak: Jojj ide hozzám, valamit mondok néked!
| |
| | 2Sa 20:17 | Ki mikor hozzá ment, monda az asszony: Te vagy-é Joáb? Felele: Én vagyok. Ki monda néki: Hallgasd meg a te szolgálóleányodnak szavát. És felele: Meghallgatom.
| |
| | 2Sa 20:18 | Akkor monda az [asszony]: Korábban azt szokták mondani: Kérdezzék meg Abelát, és úgy végeztek.
| |
| | 2Sa 20:19 | Én Izráel békeszereto hívei kzül való vagyok, te pedig el akarsz pusztítani egy várost és anyát Izráelben? Miért akarod elnyelni az Úrnak rkségét?
| |
| | 2Sa 20:20 | Akkor felele Joáb, és monda: Távol legyen, távol legyen az én tolem, hogy elnyeljem és elveszessem!
| |
| | 2Sa 20:21 | Nem úgy van a dolog, hanem egy ember az Efraim hegységébol való, a kinek neve Séba, a Bikri fia, felemelte kezét Dávid király ellen: adjátok kézbe azt egyedül, és elmegyek a város alól. És monda az asszony Joábnak: Ímé majd kivetjük a kofalon a fejét néked.
| |
| | 2Sa 20:22 | Elméne azért az asszony nagy eszesen az egész kzséghez, és elvágatá Sébának, a Bikri fiának fejét, és kiveték Joábnak. Akkor megfuvatá a trombitát, és hazaoszlának a város alól kiki az o sátorába, Joáb pedig hazaméne Jeruzsálembe, a királyhoz.
| |
| | 2Sa 20:23 | Joáb pedig Izráel egész serege felett való volt, Benája pedig, Jójadának fia, a Kereteusok és Peleteusok vezére vala.
| |
| | 2Sa 20:24 | Adorám pedig adószedo, és Jósafát, Ahiludnak fia, emlékíró vala.
| |
| | 2Sa 20:25 | Séja íródeák, Sádók pedig és Abjátár papok valának.
| |
| | 2Sa 20:26 | A Jairból való Ira is Dávidnak fo embere vala.
| |
