| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | 2Sa 15:1 | Lon pedig annakutána, szerze magának Absolon szekeret, lovakat és tven embert, kik elotte szaladjanak.
| |
| | 2Sa 15:2 | És reggelenként felkelvén Absolon, megálla az útfélen a kapuban, és mindenkit, a kinek dolga lévén, a királyhoz megy ítélet végett, megszólíta Absolon, és megkérdé: Micsoda városból való vagy te? És ha azt mondá: Izráelnek egyik nemzetségébol való a te szolgád;
| |
| | 2Sa 15:3 | Monda néki Absolon: Ímé a te beszéded mind jó és mind igaz; de senki sincs, a ki téged meghallgatna a királynál.
| |
| | 2Sa 15:4 | Mondja vala ismét Absolon: Vajha valaki engem tenne ítélobíróvá e fldn, és én hozzám jone minden ember, a kinek valami ügye és pere volna, igazat tennék néki.
| |
| | 2Sa 15:5 | Mikor pedig valaki hozzá megy és fejet hajt vala néki, azonnal kezét nyujtja vala, és megfogván, megcsókolja vala ot.
| |
| | 2Sa 15:6 | És e képen cselekedék Absolon egész Izráellel, valakik ítéletért a királyhoz mennek vala, és így Absolon az Izráel fiainak szíveket alattomban megnyeri vala.
| |
| | 2Sa 15:7 | Lon pedig negyven esztendo mulván, monda Absolon a királynak: Hadd menjek el, és teljesítsem Hebronban azt a fogadást, melyet fogadtam az Úrnak;
| |
| | 2Sa 15:8 | Mert fogadást tett a te szolgád, mikor Gessurban laktam, mely Siriában van, ezt mondván: Ha valóban hazavezérel engem az Úr Jeruzsálembe, az Úrnak szolgálok.
| |
| | 2Sa 15:9 | Monda néki a király: Menj el békével; és felkelvén, elméne Hebronba.
| |
| | 2Sa 15:10 | Hírnkket külde pedig Absolon Izráelnek minden nemzetségéhez, hogy megmondják: Mikor a trombitaszót halljátok, azt mondjátok: Absolon uralkodik Hebronban.
| |
| | 2Sa 15:11 | És Absolonnal együtt kétszáz férfi [is] elméne Jeruzsálembol, kiket meghívott, kik jóhiszemuleg menének, semmit nem tudván a dologról.
| |
| | 2Sa 15:12 | És elküldvén Absolon, [hivatá] a Gilóból való Akhitófelt is, Dávidnak tanácsosát, az o városából Gilóból, míg o az áldozatot végezte. És igen nagy lon az sszeesküvés, és a nép gyülekezék és szaporodék Absolon mellett.
| |
| | 2Sa 15:13 | És kvet méne Dávidhoz ilyen izenettel: Az Izráel népének szíve Absolon felé hajlik.
| |
| | 2Sa 15:14 | Akkor monda Dávid minden szolgáinak, kik vele valának Jeruzsálemben: Keljetek fel, és fussunk el, mert [itt] nincsen számunkra menekülés Absolon elol; siessetek elmenni, hogy valamikép sietve utól ne érjen minket, s ne hozzon szerencsétlenséget reánk, és a várost le ne vágja fegyvernek élével.
| |
| | 2Sa 15:15 | Mondának pedig a király szolgái a királynak: Minden [úgy legyen], a mint tetszik a királynak, a mi urunknak, ímé [itt vannak] a te szolgáid.
| |
| | 2Sa 15:16 | Kiméne azért a király és egész háznépe o utána, és otthon hagyá a király tíz ágyasát, hogy orizzék a házat.
| |
| | 2Sa 15:17 | És kimenvén a király és egész [ház]népe o utána, megállapodának a legszélso háznál.
| |
| | 2Sa 15:18 | És minden szolgái o mellé menének; és a Kereteusok, a Peleteusok mind, a Gitteusok is mind, [az a] hatszáz férfi, kik vele jvének Gáthból, elvonulának a király elott.
| |
| | 2Sa 15:19 | Monda pedig a király a Gitteus Ittainak: Miért jssz el te is mi velünk? Menj vissza, és maradj a királynál, mert te idegen vagy és vissza is kltzhetel [szülo] helyedre.
| |
| | 2Sa 15:20 | Csak tegnap jttél, és már ma zaklassalak téged, hogy velünk jojj? Én megyek oda, a hova mehetek; te pedig térj vissza, és vidd vissza testvéredet is; irgalmasság és igazság legyen veled.
| |
| | 2Sa 15:21 | És felele Ittai a királynak, mondván: Él az Úr és él az én uram, a király, hogy valahol lesz az én uram, a király, mind halálában, mind életében, ott lesz a te szolgád is.
| |
| | 2Sa 15:22 | Monda azért Dávid Ittainak: Ám jojj el és menj[ünk] el. És elméne a Gitteus Ittai és az o emberei együtt, még a kicsinyek is, valakik vele valának.
| |
| | 2Sa 15:23 | És az egész fld [népe] nagy jajgatással sír vala, mikor az egész nép elméne. A király azért általméne a Kedron patakán, és a nép mind átméne az útra, a puszta felé.
| |
| | 2Sa 15:24 | És ímé vele vala Sádók is, és a Léviták mind, kik az Isten szvetségének ládáját hordozzák vala; és letevék az Isten ládáját. Azonkzben Abjátár is felméne, míg a nép a városból mind kitakarodék.
| |
| | 2Sa 15:25 | És monda a király Sádóknak: Vidd vissza az Isten ládáját a városba, ha én az Úr elott kedves leszek, engem ismét haza hoz, megmutatja nékem azt, és az o sátorát.
| |
| | 2Sa 15:26 | Ha pedig azt mondja: Nem gynyrkdm benned: Ímhol vagyok, cselekedjék velem úgy, a mint néki tetszik.
| |
| | 2Sa 15:27 | Monda annakfelette a király Sádók papnak: Nemde nem próféta vagy-é te? [Azért] menj haza békességben a városba, Akhimás is, a te fiad, és az Abjátár fia, Jonathán, a ti két fiatok, veletek együtt.
| |
| | 2Sa 15:28 | Lássátok, ímé én itt idozm, ennek a pusztának sík mezején, míg toletek hír jo, és nékem izentek.
| |
| | 2Sa 15:29 | Visszavivék azért Sádók és Abjátár Jeruzsálembe az Isten ládáját, és otthon maradának.
| |
| | 2Sa 15:30 | Dávid pedig felméne az olajfáknak hegyén, mentében sírva, fejét beborítva, saru nélkül ment, és az egész nép, mely vele volt, kiki beborította fejét, és mentkben sírának.
| |
| | 2Sa 15:31 | Megizenék azonkzben Dávidnak, hogy Akhitófel is a pártosok kztt van Absolonnal, és monda Dávid: Kérlek, óh Uram, hiúsítsd meg az Akhitófel tanácsát.
| |
| | 2Sa 15:32 | És a mint feljuta Dávid a [hegy] tetejére, hogy ott imádkozzék az Istennek, ímé eleibe jve az Árkeából való Khúsai, ki ruháját megszaggatá és fldet hinte fejére.
| |
| | 2Sa 15:33 | És monda néki Dávid: Ha eljsz velem, terhemre leszel nékem;
| |
| | 2Sa 15:34 | De ha a városba visszatérsz, és ezt mondod Absolonnak: Te szolgád vagyok, óh király; ennekelotte a te atyád szolgája voltam, most immár a te szolgád leszek, megronthatod Akhitófelnek ellenem való tanácsát.
| |
| | 2Sa 15:35 | És ímé veled lesznek [ott] Sádók és Abjátár papok; azért minden dolgot, a mit hallándasz a király házából, mondj meg a papoknak, Sádóknak és Abjátárnak.
| |
| | 2Sa 15:36 | Ímé ott van velk az o két fiok is, Akhimás, a Sádók [fia], és Jonathán, az Abjátár [fia], kik által nékem mindjárt megizenhetitek, valamit hallotok.
| |
| | 2Sa 15:37 | Elméne azért Khúsai, a Dávid barátja a városba, Absolon pedig bevonula Jeruzsálembe.
| |
