| |
Hungarian Bible |   | |
 |
| |
| | Gen 47:1 | Elméne azért József és tudtára adá a Faraónak, és monda: Az én atyám és atyámfiai, juhaikkal, barmaikkal és mindenkkel valamijk volt, ide jttek Kanaán fldérol; és most Gósen fldén vannak.
| |
| | Gen 47:2 | És von tt az o testvérei kzul, és állítá oket a Faraó elé.
| |
| | Gen 47:3 | És monda a Faraó a [József] testvéreinek: Mi a ti életmódotok? És mondának a Faraónak: Juhpásztorok a te szolgáid, mi is, mint a mi atyáink.
| |
| | Gen 47:4 | És mondának a Faraónak: Azért jttünk, hogy e fldn tartózkodjunk, mert a te szolgáid barmainak nincs legeloje, mivelhogy elhatalmazott az éhség Kanaán fldén: hadd lakjanak azért most a te szolgáid Gósen fldén.
| |
| | Gen 47:5 | És szóla a Faraó Józsefnek, mondván: A te atyád és a te atyádfiai jttek te hozzád.
| |
| | Gen 47:6 | Égyiptom flde ímé elotted van; e fld legjobb részében telepítsd le a te atyádat és atyádfiait, lakozzanak a Gósen fldén: ha pedig tudod, hogy vannak kzttk arra termett emberek, tedd azokat az én barmaim gondviseloivé.
| |
| | Gen 47:7 | Bevivé József Jákóbot is az o atyját, és állítá ot a Faraó elé. És ksznté Jákób a Faraót.
| |
| | Gen 47:8 | És monda a Faraó Jákóbnak: Hány esztendos vagy?
| |
| | Gen 47:9 | Monda pedig Jákób a Faraónak: Az én bujdosásom esztendeinek napjai száz harmincz esztendo; kevesek és nyomorúságosak voltak az én életem esztendeinek napjai, és nem érték el az én atyáim élete esztendeinek napjait, a meddig ok bujdostak.
| |
| | Gen 47:10 | És megáldá Jákób a Faraót, és kiméne a Faraó elol.
| |
| | Gen 47:11 | Megtelepíté tehát József az o atyját és atyjafiait, és ada nékik birtokot Égyiptom fldén, annak a fldnek legjobb részében a Rameszesz fldén; a mint megparancsolta vala a Faraó.
| |
| | Gen 47:12 | És ellátja vala József az o atyját és atyjafiait, és az o atyjának egész házanépét kenyérrel, gyermekeik számához képest.
| |
| | Gen 47:13 | És kenyér nem vala az egész fld kerekségén, mert igen nagy vala az éhség, és elalélt vala Égyiptom flde, és a Kanaán flde az éhség miatt.
| |
| | Gen 47:14 | József pedig mind sszeszedé a pénzt, a mi találtatik vala Égyiptomnak és Kanaánnak fldén a gabonáért, a melyet azok vesznek vala; és bévivé József a pénzt a Faraó házába.
| |
| | Gen 47:15 | És mikor elfogyott a pénz Égyiptom fldérol is, Kanaán fldérol is, egész Égyiptom Józsefhez méne, mondván: Adj nékünk kenyeret, miért haljunk meg szemed láttára, azért hogy nincs pénz?
| |
| | Gen 47:16 | És monda József: Hozzátok ide barmaitokat, és adok néktek a ti barmaitokért, ha nincs pénz.
| |
| | Gen 47:17 | És elvivék barmaikat Józsefhez, és ada nékik József kenyeret lovakért, juhokért, krkért és szamarakért: és eltartá oket abban az esztendoben kenyérrel az o barmaik sszeségéért.
| |
| | Gen 47:18 | Mikor pedig elmúlék az esztendo, menének hozzá a második esztendoben, és mondának néki: Nem titkolhatjuk el uramtól, hogy bizony elfogyott a pénz, és a barom-nyájak mind uramnál vannak, a mint látja az én uram semmi sem maradt, csak testünk és fldünk.
| |
| | Gen 47:19 | Miért veszszünk el szemed láttára mind magunk, mind fldünk? végy meg minket és fldünket kenyéren, és mi és a mi fldünk szolgái leszünk a Faraónak; csak adj magot, hogy éljünk s ne haljunk meg, és a fld ne pusztuljon el.
| |
| | Gen 47:20 | Megvevé azért József egész Égyiptom fldét a Faraó részére, mert az Égyiptombeliek mind eladák az o fldjket, mivelhogy erot vett vala rajtok az éhség. És a fld a Faraóé lon.
| |
| | Gen 47:21 | A népet pedig egyik városból a másikba telepíté Égyiptom egyik határszélétol másik széléig.
| |
| | Gen 47:22 | Csak a papok fldét nem vevé meg, mert a papoknak szabott részk vala a Faraótól és abból a szabott részbol élnek vala, a mit nékik a Faraó ád vala; annak okáért, nem adák el az o fldjket.
| |
| | Gen 47:23 | És monda József a népnek: Ímé megvettelek titeket a mai napon, és a ti fldeteket a Faraónak. Ímhol számotokra a mag, vessétek be a fldet.
| |
| | Gen 47:24 | És takaráskor adjatok a Faraónak egy tdrészt; négy rész pedig legyen a tiétek, a mezo bevetésére és éléstekre, mind magatoknak, mind házatok népének, és gyermekeiteknek eledelül.
| |
| | Gen 47:25 | És mondának: Életünket megtartottad; hadd találjunk kegyelmet uram szemei elott, és szolgái leszünk a Faraónak.
| |
| | Gen 47:26 | És trvénynyé tevé azt József mind e mai napig Égyiptom fldén, hogy a Faraóé az tdrész, csak a papok flde, egyedul az nem volt a Faraóé.
| |
| | Gen 47:27 | Lakozék azért Izráel Égyiptom fldében a Gósen fldén, és ott megrkdének, s megszaporodának és megsokasodának felette igen.
| |
| | Gen 47:28 | Jákób pedig tizenhét esztendeig él vala Égyiptom fldén, és Jákób élete esztendeinek napjai száz negyvenhét esztendo.
| |
| | Gen 47:29 | És elkzelgetének Izráel halálának napjai, és hívatá az o fiát Józsefet, s monda néki: Ha én te elotted kedves vagyok, kérlek tedd a kezedet tomporom alá, és légy hozzám szeretettel és huséggel: Kérlek ne temess el engem Égyiptomban.
| |
| | Gen 47:30 | Midon elaluszom az én atyáimmal, vígy ki engem Égyiptomból és temess el az o sírjokba. És monda: Én a te beszéded szerint cselekszem.
| |
| | Gen 47:31 | És monda: Esküdjél meg nékem! és megesküvék néki. És leborula Izráel az ágy fejére.
| |
