| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Rev 8:1 | ś Lč ti Mouton an kase setičm sele a, pandan yon demi (1/2) lč de tan, ou pa t' tande okenn bri nan sičl la.
| |
| | Rev 8:2 | Apre sa, mwen wč sčt zanj ki te kanpe devan Bondye. Yo ba yo sčt klewon.
| |
| | Rev 8:3 | Yon lňt zanj vin kanpe toupre lotčl la, li te gen yon lansanswa an lň nan men li. Yo ba l' anpil lansan pou l' te ofri bay Bondye ansanm ak lapriyč pčp Bondye a, sou lotčl an lň ki te devan fňtčy la.
| |
| | Rev 8:4 | Lafimen lansan li t'ap boule a pran moute nan men zanj ki te devan Bondye a, ansanm ak lapriyč pčp Bondye a.
| |
| | Rev 8:5 | Apre sa, zanj lan pran lansanswa a, li plen l' ak dife ki te sou lotčl la, li jete l' sou latč. Lč sa a, te gen kout loraj, zčklč, divčs kalite bri ak tranblemanntč.
| |
| | Rev 8:6 | Sčt zanj ki te gen sčt klewon yo pare kň yo pou yo kňnen.
| |
| | Rev 8:7 | ś Premie zanj lan kňnen klewon l' lan. Lagrčl, dife mele ak san tonbe sou latč. Yon tič (1/3) nan latč ak yon tič nan piebwa yo boule ansanm ak tout zčb včt yo.
| |
| | Rev 8:8 | Apre sa, dezyčm zanj lan kňnen klewon l' lan. Menm lč a, yo jete yon bagay tankou yon gwo mňn k'ap boule nan lanmč a. Yon tič (1/3) dlo lanmč a tounen san.
| |
| | Rev 8:9 | Yon tič nan tout bčt vivan nan lanmč a mouri. Yon tič nan batiman ki sou lanmč a peri.
| |
| | Rev 8:10 | Apre sa, twazičm zanj lan kňnen klewon l' lan. Yon gwo zetwal ki t'ap boule tankou yon bwa chandčl tonbe soti nan sičl la. Li tonbe sou yon tič nan tout larivyč ak sous dlo yo.
| |
| | Rev 8:11 | Yo te rele zetwal sa a: Lapsent. Yon tič nan tout dlo yo vin anmč kou fičl. Anpil moun ki te bwč dlo sa a te mouri, paske dlo a te vin anmč.
| |
| | Rev 8:12 | Apre sa, katriyčm zanj lan kňnen klewon l' lan. Yon tič (1/3) nan solčy la, yon tič nan lalin lan, ak yon tič nan zetwal yo domaje. Konsa, yo tout yo pčdi yon tič nan limič yo konn bay la. Pandan yon tič lajounen an te fč nwa kou lank. Konsa tou, pandan yon tič lannwit lan te fč tou nwa.
| |
| | Rev 8:13 | Mwen gade ankň, mwen tande yon gwo malfini ki t'ap vole byen wo nan sičl la. Li t'ap pale byen fň, li t'ap di: Ala de malč! Sa pral rčd nčt pou moun ki sou latč a, lč kout klewon twa lňt zanj yo va kňnen.
| |
