| |
Haitian Creole Bible |   | |
 |
| |
| | Rev 12:1 | ś Yon gwo siy parčt nan sičl la: se te yon fanm ki te vlope nan solčy la tankou nan yon rad. Lalin lan te anba pie li. Li te gen douz zetwal kouwonnen tčt li.
| |
| | Rev 12:2 | Li te prčt pou l' te akouche: soufrans ak doulč tranche t'ap fč l' rele.
| |
| | Rev 12:3 | Yon lňt siy te parčt nan sičl la tou: se te yon gwo dragon wouj. Li te gen sčt tčt ak dis kňn, ak yon kouwňn sou chak tčt li yo.
| |
| | Rev 12:4 | Sou chak twa zetwal ki nan sičl la, li pran yonn li rache l' ak ke l', li voye l' jete sou latč. Li te kanpe la devan fanm ki tapral akouche a, pou l' te ka devore ti pitit la kou l' fčt.
| |
| | Rev 12:5 | Fanm lan fč yon ti pitit gason ki gen pou gouvčnen tout nasyon yo ak yon baton fč. Men, yo pran ti pitit la, yo mennen l' bň kot Bondye, bň kot fňtčy la.
| |
| | Rev 12:6 | Fanm lan menm kouri ale nan dezč a, kote Bondye te pare yon plas pou yo te ba l' manje pandan mildesanswasant (1.260) jou.
| |
| | Rev 12:7 | Lč sa a, yon sčl batay pete nan sičl la: Michčl ak zanj li yo pran goumen ak dragon an. Dragon an menm te gen zanj pa l' yo avč l' pou goumen ak Michčl.
| |
| | Rev 12:8 | Men, dragon an pčdi batay la, yo pa ba l' dwa rete nan sičl la ankň, ni li menm, ni zanj li yo.
| |
| | Rev 12:9 | Yo jete gwo dragon an deyň. Se li menm, sčpan ki la depi lontan an, li menm yo rele diab la osinon Satan, k'ap plede twonpe tout moun. Yo voye l' jete sou latč ansanm ak tout zanj li yo.
| |
| | Rev 12:10 | Apre sa, mwen tande yon gwo vwa nan sičl la ki t'ap di: Koulye a, Bondye pral vin delivre nou. Koulye a Bondye fč wč li gen pouvwa, se li ki sčl Mčt! Koulye a, Kris li a fč wč otorite li. Paske, moun ki t'ap plede akize frč nou yo, moun ki te kanpe la devan Bondye, lajounen kou lannwit, ap pote plent pou yo a, yo mete l' deyň nan sičl la.
| |
| | Rev 12:11 | Frč nou yo goumen ak li jouk yo gen batay la, gremesi san ti Mouton an ki te koule ak verite yo t'ap pibliye a: yo pa t' renmen lavi yo jouk pou yo ta pč lanmň.
| |
| | Rev 12:12 | ś Se poutčt sa, fč kč n' kontan, nou menm sičl ak tout moun ki rete nan sičl la. Men, malč pou latč ak lanmč, paske Satan desann sou nou. Li move anpil, paske li konnen pa rete l' anpil tan ankň.
| |
| | Rev 12:13 | Lč dragon an wč se tout bon yo te jete l' sou latč, li pran kouri dčyč fanm ki te fč pitit gason an.
| |
| | Rev 12:14 | Men, yo bay fanm lan de gwo zčl malfini pou l' te ka vole ale nan plas li nan dezč a, byen lwen sčpan an. Se la yo ba l' manje pandan twazan sis mwa.
| |
| | Rev 12:15 | Lč sa a, sčpan an louvri bouch li, li konmanse vonmi dlo. Dlo a fč yon gwo larivyč ki kouri dčyč fanm lan pou pote l' ale.
| |
| | Rev 12:16 | Men, latč vin bay fanm lan konkou, li louvri bouch li, li vale tout dlo ki t'ap soti nan bouch dragon an.
| |
| | Rev 12:17 | (17-18) Se pa ti move dragon an te move sou fanm lan. li al goumen avčk lňt pitit fanm lan, sa vle di ak tout moun k'ap obeyi kňmandman Bondye yo, k'ap kenbe fčm nan verite Jezi te fč nou konnen an. Apre sa, dragon an kanpe bň lanmč a.
| |
